| German |
| has gloss | deu: Direct Client-to-Client (DCC) ist ein weit verbreitetes Protokoll, das von vielen IRC-Clients verwendet wird. Es basiert auf TCP (Client-Server-Protokoll). Normalerweise werden Nachrichten ausschließlich über den IRC-Server zu anderen Clients übertragen. Mit Hilfe von DCC tauschen die IRC-Clients ihre IP-Adressen aus und können so eine direkte Verbindung untereinander aufbauen. Dieses wird für gewöhnlich dann genutzt, wenn Dateien ausgetauscht werden oder man eine schnellere und abhörsicherere Unterhaltung mit einem anderen Benutzer führen möchte. |
| lexicalization | deu: Direct Client-to-Client |
| French |
| has gloss | fra: DCC, abréviation de Direct Client-to-Client, est un protocole utilisé par de nombreux clients IRC. |
| lexicalization | fra: Direct Client-to-Client |
| Italian |
| has gloss | ita: Il protocollo Direct Client-to-Client (DCC) permette a due client IRC di effettuare una connessione diretta tra loro (Chat, Trasmissione File, etc etc) usando, come veicolo per negoziare i parametri di trasmissione, il server IRC a cui sono connessi. Si tratta di comandi standard CTCP (Client-To-Client Protocol) come questi: |
| lexicalization | ita: Direct Client-to-Client |
| Japanese |
| has gloss | jpn: DCC(Direct Client-to-Client)はIRCにおける、サーバーを経由しない利用者同士の直接通信を定めたプロトコルである。 |
| lexicalization | jpn: DCC |
| Dutch |
| has gloss | nld: Direct Client-to-Client (DCC) is een sub-protocol van IRC-related dat het 2 gebruikers mogelijk maakt een peer-to-peer verbinding op te zetten. Het maakt alleen gebruik van de IRC-server voor het opzetten van de verbinding, maar als de verbinding eenmaal gemaakt is, gaat deze verder los van de server. Oorspronkelijk werd het gebruikt in IrcII, maar nu wordt het door veel IRC-clients ondersteund. |
| lexicalization | nld: Direct Client-to-Client |
| Polish |
| has gloss | pol: Protokół DCC (z języka angielskiego Direct Client-to-Client, czyli Bezpośrednie połączenie dwóch klientów, czytaj "Di si si") pozwala na bezpośrednie połączenie przez Internet dwóch użytkowników bez jakichkolwiek serwerów pośredniczących, oraz obustronną transmisję danych. DCC obejmuje zarówno negocjacje połączenia, jego inicjalizację, jak i samą obsługę transferu danych. |
| lexicalization | pol: DCC |
| Portuguese |
| has gloss | por: Direct Client-to-Client é uma forma de envio e recebimento de arquivos em clientes de IRC. |
| lexicalization | por: Direct Client-to-Client |
| Russian |
| has gloss | rus: DCC (Direct Client-to-Client) — одно из расширений IRC, позволяющее производить клиентам обмен информацией не через сервер, а напрямую, устанавливая tcp-соединение между двумя клиентами. Инициатор соединения определяется подпротоколом DCC. |
| lexicalization | rus: Direct Client-to-Client |
| Castilian |
| has gloss | spa: DCC (Direct Client-to-Client) (DCC) es un protocolo de IRC que permite interconectar dos peers (puntos) usando un servidor IRC como saludo (handshaking) para permitir intercambiar archivos o llevar a cabo tareas no relacionadas con el chat. Una vez conectados, una típica sesión de DCC corre independiente del servidor IRC. Originalmente diseñado para ser usado con IrcII es ahora soportado por varios clientes IRC. |
| lexicalization | spa: Direct Client to Client |
| lexicalization | spa: Direct Client-to-Client |