| Catalan |
| has gloss | cat: La Direction générale de la sécurité extérieure és lagència dintel·ligència exterior de la República francesa, formada el 2 d'abril de 1982 per a reemplaçar al ex servei de documentació exterior i de contraespionatge (Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage) (SDECE). El seu lema és Partout où nécessité fait loi (Arreu on sigui necessari facis la llei). |
| lexicalization | cat: Direction générale de la sécurité extérieure |
| German |
| has gloss | deu: Die Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE) ist der französische Auslandsnachrichtendienst. Er wurde am 4. April 1982 als Nachfolgeorganisation des SDECE gegründet, ohne sich weitgehend organisatorisch und personell zu verändern. Die Aufgaben des DGSE bestehen aus Spionage und Gegenspionage außerhalb des Staatsgebietes. Unterstellt ist die DGSE dem französischen Verteidigungsministerium. Für den Dienst arbeiten etwa 3.300 zivile Mitarbeiter und 1.500 Militärs, die dem 44. Infanterieregiment in Orléans unterstellt sind. |
| lexicalization | deu: Direction Generale de la Securite Exterieure |
| lexicalization | deu: Direction Générale de la Sécurité Extérieure |
| Estonian |
| has gloss | est: DGSE ehk Direction Generale de la Securite Exterieure, on Prantsusmaa välisluureteenistuse nimetus. |
| lexicalization | est: DGSE |
| Finnish |
| has gloss | fin: Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE) on Ranskan ulkoinen tiedustelupalvelu. Kenraali de Gaullen Vapaassa Ranskassa muodostettiin vuonna 1942 BCRA, joka vuonna 1943 siirtyi Algeriaan liittoutuneiden valloitettua sen marsalkka Petainin saksalaisten kanssa yhteistyössä olleelta Pierre Lavalin hallitukselta DGSS:nä, erikoispalvelujen päähallintona. |
| lexicalization | fin: DGSE |
| French |
| has gloss | fra: La Direction générale de la sécurité extérieure, couramment connue sous le sigle DGSE, est le service de renseignement extérieur de la France. |
| lexicalization | fra: DGSE |
| lexicalization | fra: Direction generale de la securite exterieure |
| lexicalization | fra: Direction générale de la Sécurité extérieure |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Direktorat-Jenderal untuk Keamanan Luar Negeri adalah agensi intelijen luar negeri Perancis. Dibentuk tanggal 2 April 1982 untuk menggantikan Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage (SDECE). Mottonya adalah Partout où nécessité fait loi ("Di setiap tempat dimana kewajiban membuat hukum"). |
| lexicalization | ind: Direction générale de la sécurité extérieure |
| Italian |
| has gloss | ita: La Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE o anche, prima del 1982, SDECE), è il servizio informazioni allestero della Francia. Dipende dal ministero della difesa, e persegue le finalità di tutelare gli interessi francesi allestero e di contrastare chi attenta a questi interessi. |
| lexicalization | ita: DGSE |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 対外治安総局（たいがいちあんそうきょく、Direction Générale de la Sécurité Extérieure：DGSE）はフランスの情報機関である。 |
| lexicalization | jpn: フランス対外治安総局 |
| Korean |
| has gloss | kor: 대외 안보 총국 (프랑스:Direction Générale de la Sécurité Extérieure 또는 DGSE,데게에스에)은 프랑스의 대외 첩보 기관이다. 프랑스 국방부의 지휘로 작전을 수행하는 기관은 DCRI(Direction centrale du renseignement intérieur)와 함께 첩보와 국가 보안을 제공하며 군사적 방첩 작전을 해외에서 수행한다. 대부분의 첩보 기관과 같이 그 작전과 기구의 세부사항은 공개되어 있지 않다. |
| lexicalization | kor: 프랑스 대외 안보 총국 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: DGSE (pr.La Direction Générale de la Sécurité Extérieure – Prancūzijos Išorinės Žvalgybos Agentūra) – Prancūzijos žvalgybos tarnyba, 1982 m. balandžio 2 d. pakeitusi senąją SDECE Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage organizaciją. |
| lexicalization | lit: Prancūzijos išorės saugumo agentūra |
| Polish |
| has gloss | pol: Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE) Dyrekcja Generalna Bezpieczeństwa Zewnętrznego - francuska agencja wywiadu wojskowego i strategicznego, powołana w 1981 roku (formalnie rozpoczęła działalność dopiero 2 kwietnia 1982 roku) na miejsce Służby Dokumentacji Wywiadu i Kontrwywiadu SDECE. |
| lexicalization | pol: Direction Générale de la Sécurité Extérieure |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Direccion general de la seguridad exterior |
| lexicalization | spa: Dirección General de la Seguridad Exterior |
| Swedish |
| has gloss | swe: Direction Générale de la Sécurité Extérieure (förkortas DGSE) är namnet på Frankrikes underrättelsetjänst som grundades den 2 april 1982. Blev framförallt känd för sänkandet av Greenpeace-skeppet Rainbow Warrior i Auckland, Nya Zeeland den 10 juli 1985. |
| lexicalization | swe: Direction Générale de la Sécurité Extérieure |
| Turkish |
| has gloss | tur: Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE) (Dış Güvenlik Genel Müdürlüğü), Fransa'nın istihbarat teşkilatı. |
| lexicalization | tur: DGSE |
