| German |
| has gloss | deu: Eine Parkscheibe dient beim Parken von Kraftfahrzeugen (KFZ) zur Angabe der Ankunftszeit (des Parkbeginns) eines einzelnen KFZ auf als Parkplätzen ausgeschilderten Flächen (Zeichen 314: Parkplatz; oder Zeichen 315: Parken auf Gehwegen) oder in innerstädtischen Bereichen, die mit Zeichen 290 (eingeschränktes Halteverbot für eine Zone) gekennzeichnet sind und jeweils einem der entsprechenden Zusatzzeichen darunter. Aus diesem Grund ist auch immer das Wort Ankunftszeit auf der Vorderseite der Parkscheibe zu lesen. Ein einzelnes Zusatzzeichen ohne das entsprechende Verkehrszeichen darüber ist nicht verbindlich. |
| lexicalization | deu: Parkscheibe |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pysäköintikiekko on pysäköintiaikaa osoittava kiekko, joka sijoitetaan auton tuulilasin sisäpuolelle näkyvälle paikalle. Liikenneministeriön päätöksen mukaan kiekon tulee olla sininen, 10–11 senttimetriä leveä ja 13–15 senttimetriä korkea. Pysäköintiaikaa ei voi osoittaa paperille kirjoitetulla ajalla. Pysäköintikiekko osoitetaan näyttämään seuraavaa tasa- tai puolituntista riippuen siitä, kumpi ajankohta on seuraava. Aikaa ei saa muuttaa pysäköintikiekon voimassaoloaikana ja kiekkoja saa olla kerrallaan näkyvissä ainoastaan yksi. Pysäköintikiekko asetetaan näkyviin pysäköitäessä niille pysäköintialueille, joilla sen käytöstä säädetään liikennemerkillä. |
| lexicalization | fin: Pysäköintikiekko |
| French |
| has gloss | fra: Un disque de stationnement est un dispositif destiné à faciliter le contrôle d’une limitation de stationnement. Ce dispositif doit être conforme à un modèle type qui est variable selon les pays. |
| lexicalization | fra: disque de stationnement |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een Parkeerschijf is een platte schijf in een hoesje die aanduidt om welk uur een auto op een parkeerplaats is gezet. In een parkeerschijfzone (of blauwe zone), waar de parkeertijd begrensd is, kan de toezichthouder zien of de auto er dan al te lang staat of niet. |
| lexicalization | nld: parkeerschijf |
| Swedish |
| has gloss | swe: En parkeringsskiva (kortform: p-skiva) eller parkeringsbricka är en anordning som används för att visa bilens ankomsttid på en avgiftsfri parkeringsplats. För att kunna använda en parkeringsskiva måste detta vara angiven på en tilläggskylt som visar den avgiftsfria parkeringstidens totala längd. |
| lexicalization | swe: parkeringsskiva |
