| French |
| has gloss | fra: La Grève des studios Disney est un événement marquant de lhistoire des studios Disney qui sest produit en 1941 à partir du 29 mai. Elle provoqua un changement de mentalité parmi les équipes de Disney mais neut que peu deffet sur la popularité de Walt Disney. |
| lexicalization | fra: Greve des studios Disney |
| lexicalization | fra: Grève Des Studios Disney |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 1941年にウォルト・ディズニー・スタジオにおいて行われたディズニーアニメーターのストライキ活動は、同社の精神的な転換点であった。このストライキ活動は大衆によるウォルト・ディズニーへの評価には大して影響を与えなかったが、「ジャズとアニメーション」こそがアメリカが世界に齎した芸術形式であると標榜していた左翼系知識人達の間での彼の立場は大きく損なわれた。このストライキ活動により、ディズニーと彼のアニメーションスタッフとの間の家族的な絆は破壊され、同スタジオの「マウス・ファクトリー(the mouse factory)」という不名誉なあだ名は確定的なものとなった。 |
| lexicalization | jpn: ディズニーアニメーターのストライキ |