| German |
| has gloss | deu: Die Disneyland Resort Line ist eine 3,4 km lange Linie der Mass Transit Railway in Hongkong. Sie verbindet die Station Sunny Bay der Tung Chung Line mit dem Hong Kong Disneyland auf der Insel Lantau. Eröffnet wurde die Strecke am 1. August 2005, der Vergnügungspark selber ging jedoch erst am 12. September in Betrieb. Derzeit wird ein vier bis zehn Minutentakt gefahren. Eine Fahrt zwischen den zwei Stationen Sunny Bay und Disneyland Resort dauert dreieinhalb Minuten. |
| lexicalization | deu: Disneyland Resort Line |
| French |
| has gloss | fra: La Hong Kong Disneyland Resort Line est la ligne de chemin de fer dédié permettant de relier le complexe de loisirs Hong Kong Disneyland Resort au MTR (Mass Transit Railway), le métro de Hong Kong. Elle est ouverte depuis le 1er août 2005. |
| lexicalization | fra: Hong Kong Disneyland Resort Line |
| Japanese |
| has gloss | jpn: | |} |} 迪士尼線(てきしじせん/ディズニーせん、<span style="font-size:90%;">仮名転写：ディッシーネイせん)は、中華人民共和国香港特別行政区の欣澳駅から迪士尼駅までを結ぶ香港鉄路有限公司 (MTR)の路線である。ラインカラーはピンク。 |
| lexicalization | jpn: 迪士尼線 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 呢條線由欣澳站3號月台作起點，列車會經過850米長嘅大陰頂隧道，然後喺竹篙灣公路橋底穿過，沿迪欣湖西面駛過，再喺神奇道下面穿過，去到香港迪士尼樂園北面嘅迪士尼站總站。迪士尼綫喺路線圖上以<font color=#E181BC>粉紅色代表。 |
| lexicalization | yue: 迪士尼綫 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 迪士尼綫（英文：Disneyland Resort Line；前稱竹篙灣鐵路，Penny's Bay Rail Link）是港鐵的其中一條路綫，位於香港新界荃灣區（大嶼山東北部），連接陰澳打水灣的欣澳站，與竹篙灣香港迪士尼樂園度假區的迪士尼站，屬於近郊鐵路。 |
| lexicalization | zho: 迪士尼綫 |
