| Bulgarian |
| has gloss | bul: Вада е примитивна напоителна система, представляваща изкопан в земята сравнително плитък канал эа напояване на эелечукови градини и эелени площи. Обикновено вадите се иэграждат в блиэост до реки или иэвори, които служат като иэточник на водата эа напояване. Иэграждат се сравнително лесно, с човешка сила, използвайки мотика или лопата. Понякога вадите служат за отводняване на площите. |
| lexicalization | bul: вада |
| Danish |
| has gloss | dan: Drænrør bruges til at bygge dræn fra våde områder eller til at rørlægge grøfter og vandløb. Formålet er almindeligvis at udnytte et areal der ellers er for fugtigt. |
| lexicalization | dan: drænrør |
| German |
| has gloss | deu: Ein Wassergraben ist ein Kanal, ein künstlich angelegtes oder ausgebautes, zumeist geringfügig fließendes Gewässer. |
| lexicalization | deu: Wassergraben |
| Finnish |
| has gloss | fin: Oja on maahan kaivettu ura. Yleensä sen tarkoitus on johtaa vettä. Pyrkimyksenä on joko tietyn maa-alueen kuivattaminen tai kasteleminen. Soitten ojitus metsän tai pellon kuivaamiseksi on tyypillinen kuivatusojitus. Peltojen kastelu on tyypillistä kasteluojitusta. Ojat voidaan jakaa avo-ojiin ja salaojiin. |
| lexicalization | fin: oja |
| French |
| has gloss | fra: Les fossés sont des structures linéaires initialement creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. |
| lexicalization | fra: Fosse |
| lexicalization | fra: fossé |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Jarak je vrsta umjetnoga potoka ili kanala. |
| lexicalization | hrv: Jarak |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Selokan adalah saluran untuk menyalurkan air pembuangan dan/atau air hujan untuk dibawa ke suatu tempat agar tidak menjadi masalah bagi lingkungan dan kesehatan. Selokan umumnya terdapat di pinggir jalan, didesain untuk mengalirkan kelebihan air hujan dan air permukaan dari jalan raya, tempat parkir, sisi jalan, dan atap. |
| lexicalization | ind: selokan |
| Italian |
| has gloss | ita: Il fosso è un canale artificiale di dimensioni variabili dorigine medioevale. È unimportante opera idrica tipica del nord Italia e più precisamente della pianura padana che ha consentito nel corso dei secoli di rendere più fertili i terreni agricoli dei comuni più distanti dai fiumi. Tali opere ingegnose attraversano talvolta anche i centri urbani mischiandosi nel caso di grandi città come Milano ai navigli e a canali di dimensioni maggiori. Sono noti anche con il nome di rogge e sono particolarmente diffusi nella zona centro-occidentale della Lombardia, attraversando le provincie di Milano, Bergamo e Cremona in molti punti. |
| lexicalization | ita: Fosso |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 溝渠（こうきょ）とは、主に給排水を目的として造られる水路のうち小規模な溝状のものの総称である。 そのうち公共用水域にあるものは「公共溝渠」（こうきょうこうきょ）と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 溝渠 |
| Low German |
| has gloss | nds: Een Schlot is enn anner Word vör´n Watergraben, dei an ainen Acker anlanges lopp. Dör in loppt dat Water vom Acker. Wenn man den Schlot schier moaken will, dann heet dat up Platt "schlöten". |
| has gloss | nds: Nen sloot of Graven is nen watergäng op plaetse woar reagenwater samenstreumt, zodat et gezamenlek kan wödden of-evoerd um wateroaverlast te veurkommen. Nen sloot is n underdeel van et waterhuusholdkundege totaal van unroerende veurzeningen. Het deur graven of-evoerde water wöd argens anders weg-epompt. Et is belangriek dat de streuming van et water neet belemmerd wöd. Hierveur wodt sloten bi-j den schouw in de gaten eholden. |
| lexicalization | nds: Schlot |
| lexicalization | nds: Sloot |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een sloot is een watergang op plaatsen waar regenwater samenstroomt, zodat het gezamenlijk kan worden afgevoerd om wateroverlast te voorkomen. Een sloot is een onderdeel van de waterhuishoudkundige infrastructuur. Het via sloten afgevoerde water wordt elders weggepompt. Het is belangrijk dat de stroming van het water onbelemmerd is. Hiervoor worden sloten bij de schouw gecontroleerd. |
| lexicalization | nld: sloot |
| Polish |
| has gloss | pol: Rów wodny, rów, rów melioracyjny, rów przydrożny to jest sztucznie, ręcznie lub mechanicznie wykonane, podłużne zagłębienie w ziemi służące do zbierania z okolicy nadmiernej ilości wody i odprowadzania jej do najbliższej rzeki lub zbiornika. Rowy wodne są zaliczane do sztucznych cieków wodnych. Zależnie od otoczenia oraz przewidywanej ilości prowadzonej wody, rowy mogą mieć różną szerokość oraz różne profile ścian. W miejscach gdzie przewidziano możliwość przejazdu lub zjazdu na posesję lub na pole wstawia się betonowe kręgi umożliwiające swobodny przepływ wody i równoczesny przejazd/przejście górą dla ludzi. Najbardziej typowe i najczęściej spotykane to rowy przydrożne oraz rowy melioracyjne. |
| lexicalization | pol: Rów wodny |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu fossu è na fossa naturali o artificiali longa ginirarmenti picca funna. |
| lexicalization | scn: Fossu |
| Castilian |
| has gloss | spa: El foso es una trinchera profunda y llena de agua, excavada para formar una barrera contra ataques a las murallas de los castillos u otras fortificaciones. Una fosa dificulta el acceso de las máquinas de asedio, como la torre de asedio o el ariete, que necesitan estar junto al muro para ser eficaces. Una característica muy importante es que dificulta mucho los intentos de minar los cimientos de los muros mediante túneles con vista a colapsarlos, pues el agua inundaría esos túneles o causaría que se tuvieran que reforzar mucho. |
| lexicalization | spa: foso |
| Swedish |
| has gloss | swe: : Se även Dike (gudinna). ---- Dike är en mänskligt skapad anordning i marken avsedd att dränera överskottsvatten från exempelvis åkrar, skogsmark, vägar och järnvägar. Man skiljer på öppna diken och täckdiken. |
| lexicalization | swe: Diken |
| lexicalization | swe: dike |
| Wu Chinese |
| lexicalization | wuu: 渠 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: :想搵「佢」嘅本字，去渠 (粵字) 渠就係喺地下或地底引水同排水用凹咗落去嘅路，亦可以指去水嘅管。可以攞嚟引乾淨水淋菜，亦可以攞嚟俾污遭水流走。渠有大有細，洗手盆嘅去水渠得十幾 cm 直徑，排洪嘅明渠成 30-40 米闊。 |
| lexicalization | yue: 渠 |
