| German |
| has gloss | deu: Skaphander (m) ist eine veraltete Bezeichnung für ein Tauchgerät. |
| lexicalization | deu: Skaphander |
| French |
| has gloss | fra: Le mot scaphandre, du grec skaphe (barque) et andros (homme), fut utilisé pour la première fois en 1775 par lAbbé de la Chapelle dans son ouvrage Traité de la construction théorique et pratique du scaphandre ou du bateau de lhomme. Linvention de lAbbé de la Chapelle consistait en un costume réalisé en liège et permettant à des soldats de flotter et de traverser les cours d'eau. |
| lexicalization | fra: scaphandre |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een duikhelm werd vroeger gebruikt door duikers, die met een koperen duikhelm, twill duikpak, zware lompe loden schoenen, een dito borst/ruggewicht of een gordellood om, vanaf een schip afdaalden. Hun helm was verbonden met een luchtslang, die om veiligheidsredenen werd vastgezet aan de helm. De duiker had om dezelfde reden een touw om zijn middel. |
| lexicalization | nld: duikhelm |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Casca rigidă este componenta principală a echipamentului de scufundare cu alimentare de la suprafaţă. |
| lexicalization | ron: Cască rigidă |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una escafandra es un traje compuesto de una vestidura impermeable y un casco perfectamente cerrado, con un cristal frente a la cara y orificios y tubos para renovar el aire que permite al buzo permanecer debajo del agua y al astronauta salir de la nave en el espacio, pues para ellos es un traje hermético diseñado para ese fin. |
| lexicalization | spa: escafandra |
