| Bulgarian |
| has gloss | bul: Днепър (, ) е ракета-носител кръстена на река Днепър. Представлява преконструирана междуконтинентална балистична ракета (МКБР) за изстрелване на изкуствени спътници в орбита. Използва се от компания Космотрас. Първият полет е направен на 21 април 1999 г. с извеждането на демонстрационен спътник UoSAT-12 в орбита. Спътникът е бил с тегло 350 kg и е изведен в ниска околоземна орбита от 650 km. |
| lexicalization | bul: Днепър |
| German |
| has gloss | deu: Dnepr [] (russisch , ukrainisch Дніпро; benannt nach dem Fluss Dnepr) ist eine russisch/ukrainische Trägerrakete. |
| lexicalization | deu: Dnepr |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Porta raketo aŭ lanĉa raketo estas tiu raketo kiu transportas la terajn utilŝarĝojn en la kosmon. |
| lexicalization | epo: porta raketo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dnepr on ukrainalainen kantoraketti. Se perustuu neuvostoliittolaiseen mannertenväliseen RS-20K-ohjukseen (josta käytetään toisinaan mediassa venäjän kielen näköistä PC-20-nimitystäkin; ohjuskäytössä raketin koodi oli esimerkiksi R-36M Voyevoda). |
| lexicalization | fin: Dnepr-raketti |
| lexicalization | fin: Dnepr |
| French |
| has gloss | fra: Le véhicule de lancement spatial Dnepr ou Dniepr (Ukrainien : Дніпро, Dnipro ; Russe : Днепр, Dniepr, baptisé du nom du fleuve Dniepr), est un missile balistique intercontinental converti pour lancer les satellites artificiels en orbite. |
| lexicalization | fra: Dnepr |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Dnyepr vagy Dnyipro (ukránul: Дніпро; oroszul: Днепр) egy háromfokozatú, folyékony hajtóanyagú interkontinentális ballisztikus rakéta (ICBM) polgári célokra átalakított változata, amelyet az Koszmotrasz vállalat hordozórakétaként használ műholdak pályára állítására. A Dnyepr alapja az RSZ–20 (R–36M) ballisztikus rakéta ([NATO-kód]ja: SS–18 Satan), amelyet az ukrán Pivdenne Tervezőiroda fejlesztett ki az 1970-es évek elején, és a START-1 szerződést követően ki kellett vonni a hadrenből. A műholdindításkora használt rakétákat visszavonták az Orosz Hadászati Rakétaerőből és kereskedelmi célokra használják. 2020-ig 150 ICBM alakítható át és használható. A Dnyepr indítható Bajkonurból és az oroszországi Orenburgi területen lévő új Jasznij űrközpontból. |
| lexicalization | hun: Dnyepr |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ドニエプル（ドニプロー；ドニプロー；；ドニェープル）は、大陸間弾道ミサイル（ICBM）を転用した人工衛星を打ち上げるためのロケットである。 |
| lexicalization | jpn: ドニエプル |
| Polish |
| has gloss | pol: Dniepr (ukr. Дніпро, ros. Днепр) – ukraińsko-rosyjska rakieta nośna będąca zmodyfikowanym wycofanym z użytku pociskiem balistycznym R-36M2. Usługi transportowe tą rakietą oferuje firma ISC Kosmotras. |
| lexicalization | pol: Dniepr |
| Russian |
| has gloss | rus: Днепр — российско-украинская ракета-носитель (РН), созданная на базе подлежащих ликвидации межконтинентальных баллистических ракет РС-20 (15А18) (в классификации стран НАТО — SS-18 «Satan»). |
| lexicalization | rus: Днепр |
| Castilian |
| has gloss | spa: El cohete Dnepr-1 (en ucranio: Дніпро, Dnipro; en ruso: Днепр, Dnepr) es una lanzadera espacial de carga nombrada como el río de mismo nombre. Se trata de un misil ICBM de la guerra fría usado posteriormente para el lanzamiento orbital de satélites, y operado por la empresa ISC Kosmotras. El primer lanzamiento, el 21 de abril de 1999, colocó satisfactoriamente al UoSAT-12, un mini-satélite de prueba de 350 kg, en una órbita terrestre baja a 650 km de altitud. |
| lexicalization | spa: Dnepr-1 |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Дніпро |
| Chinese |
| has gloss | zho: 第聂伯号运载火箭（乌克兰语：Дніпро；俄语：Днепр，第聂伯是东欧一条河流的名字）乌克兰与俄罗斯在R-36M洲际弹道导弹（北约代号SS-18“撒但”，START-1中称为RS-20）基础上改造而成的一种运载火箭。 |
| lexicalization | zho: 第聂伯号运载火箭 |
