| German |
| has gloss | deu: Down ist ein US-amerikanisch-niederländischer Horrorfilm von Dick Maas aus dem Jahr 2001. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des Filmes Fahrstuhl des Grauens, welcher 1983 ebenfalls von Dick Maas inszeniert wurde. |
| lexicalization | deu: Down |
| French |
| has gloss | fra: L'Ascenseur (niveau 2) (Down) est un film américano-néerlandais réalisé par Dick Maas, sorti en 2001. |
| lexicalization | fra: L'Ascenseur, niveau 2 |
| lexicalization | fra: L'Ascenseur |
| Dutch |
| has gloss | nld: Down is een Nederlands-Amerikaanse speelfilm uit 2001, geregisseerd door Dick Maas. In eerste instantie zou de film "The Elevator" gaan heten. Later is dat toch veranderd in "Down". In Amerika is de film verschenen onder "The Shaft". |
| lexicalization | nld: Down |
| Portuguese |
| has gloss | por: Down (O Elevador da Morte no Brasil; Down - Descida Mortal) é um filme norte-americano de 2001 do gênero suspense. É também conhecido com o nome de "The Shaft" (que é o nome utilizado no lançamento da edição em DVD nos Estados Unidos). Trata-se de uma refilmagem do filme O Elevador Assassino (1983), que também foi dirigido por Dick Maas. |
| lexicalization | por: Down |