Bulgarian |
has gloss | bul: Драгалевски манастир Света Богородица Витошка е разположен в полите на планината Витоша, в близост до софийския квартал Драгалевци в живописна природа сред букови гори. Предполага се, че е основан от цар Иван Александър около 1345 г. като ставропигиален манастир (т.е. подчинен директно на патриарха). Най-стари сведения за манастира има във "Витошката златопечатна грамота" на цар Иван Шишман (1371-1393 г.). Той се оформя като обширна манастирска обител и е наричан "Царски манастир". |
lexicalization | bul: Драгалевски манастир |
German |
has gloss | deu: Das Dragalewzi Kloster ist ein Kloster der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche, es ist der Heiligen Gottesgebärerin gewidmet. Das Kloster befindet sich an den nördlichen Ausläufen des Witoscha-Gebirges, nahe Dragalewzi, ein Stadtviertel der bulgarischen Hauptstadt Sofia. |
lexicalization | deu: Kloster Dragalewzi |
Russian |
has gloss | rus: Драгалевский монастырь — женский православный монастырь в Болгарии. Расположен в 3 км от Софии у подножья горы Витоша. Престольным праздником для монастыря является Успение Богородицы (15 августа по юлианскому календарю). |
lexicalization | rus: Драгалевский монастырь |
Castilian |
has gloss | spa: El Monasterio de Dragalevtsi es un monasterio ortodoxo búlgaro situado en las faldas del monte Vitosha, Sofía, Bulgaria. Localizado a 3 km. al sur de la localidad de Dragalevtsi fue construido en 1345 por el zar Ivan Alexandur durante el Segundo Imperio Búlgaro. |
lexicalization | spa: Monasterio de dragalevtsi |