| German |
| has gloss | deu: Arzneimittelwechselwirkungen (auch Interaktionen) können bei gleichzeitiger Einnahme verschiedener Arzneimittel auftreten. Die erwünschte Wirkung kann dadurch verstärkt, abgeschwächt oder aufgehoben werden. Zusätzlich können unerwünschte Arzneimittelwirkungen ("Nebenwirkungen") auftreten. |
| lexicalization | deu: Arzneimittelwechselwirkung |
| Basque |
| has gloss | eus: Farmako batek beste farmako baten eragina aldatzen duenean elkarrekintza farmakologikoa dagoela esaten da. Aldaketa hau kuantitatiboa edo kualitatiboa izan daiteke. |
| lexicalization | eus: Elkarrekintza farmakologiko |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 薬物相互作用（やくぶつそうごさよう、）は、血中に複数種類の薬物が存在することにより、薬物の作用に対して影響を与えることである。薬物相互作用により薬物の作用が増強する場合や減弱化する場合、新たな副作用が生じる場合がある。薬物相互作用は一般に薬物動態学的相互作用と薬力学的相互作用に分類される。また、食品なども薬物の作用に影響を及ぼすことがあり、これらも薬物相互作用の一種である。なお、単に体外で薬物同士を混合した場合にその形状が変化する現象は薬物配合変化と称され、薬物相互作用とは区別される。 |
| lexicalization | jpn: 薬物相互作用 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Med legemiddelinteraksjon menes det at virkningen av ett legemiddel påvirkes av et annet legemiddel. Det betyr at når en pasient bruker et medikament, kan virkningen av dette forandres når pasienten begynner å bruke et annet legemiddel i tillegg. |
| lexicalization | nor: Interaksjon |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Medsebojno delovanje zdravil, součinkovanje zdravil ali interakcija zdravil je pojav pri sočasnem prejemanju več različnih zdravil|, ko eno zdravilo pomembno vpliva na učinek drugega. Medsebojno delovanje zdravil je po navadi neželen pojav in se mu med zdravljenjem želimo izogniti. V redkih primerih pa je součinkovanje dveh ali več zdravil želeno. |
| lexicalization | slv: Medsebojno delovanje zdravil |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se conoce como interacción farmacológica a la modificación del efecto de un fármaco por la acción de otro cuando se administran conjuntamente. Esta acción puede ser de tipo sinérgico (cuando el efecto aumenta) o antagonista (cuando el efecto disminuye). De aquí se deduce la importancia de las interacciones farmacológicas en el campo de la medicina. Si un paciente que toma dos fármacos ve aumentado el efecto de uno de ellos se puede caer en una situación de sobredosis y, por tanto, de mayor riesgo de que aparezcan efectos secundarios. A la inversa, si ve su acción disminuida se puede encontrar ante falta de utilidad terapéutica por infradosificación. No obstante lo anterior, las interacciones pueden ser buscadas para conseguir un mejor efecto terapéutico. aunque otros reservan el término de sinergia sólo para cuando existe potenciación. Así, se aplica el término de efecto aditivo a la sinergia de suma, mientras que el término de efecto sinérgico se aplica a la sinergia de potenciación. El concepto contrario a la sinergia es el antagonismo. Dos fármacos son antagonistas cuando la interacción da lugar a una disminución de los efectos de uno o ambos fármacos. |
| lexicalization | spa: Interaccion farmacologica |
| lexicalization | spa: interacción farmacológica |
