| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Dry stone is a building method by which structures are constructed from stones without any mortar to bind them together. Dry stone structures are stable because of their unique construction method, which is characterized by the presence of a load-bearing facade of carefully-selected interlocking stones. Dry-stone technology is best known as wall construction, but dry stone buildings, bridges, and other structures also exist. |
| lexicalization | eng: dry stone |
| lexicalization | eng: Dry-stone |
| lexicalization | eng: Drystone |
| instance of | (noun) the profession of designing buildings and environments with consideration for their esthetic effect architecture |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجدار الجاف هو نوع معين من الجدار الذي تبنى من كتل من الحجارة التي توضع على بعضها البعض بشكل ملائم بدون استخدام أي مادة تلزيق (مِلاط ،معجون أو صمغ). |
| lexicalization | ara: جدار جاف |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Piedra seca ye una traza tradizional e popular de costruir fendo serbir piedras encaxatas sin garra clase de pasta, zemento u calzina pa unir-las. |
| lexicalization | arg: piedra seca |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La paret seca és un tipus de construcció tradicional i popular que es fa a partir de pedres encaixades sense lús de cap tipus dargamassa per unir-les, només sorra seca per acabar domplir els buits que hi puguin quedar. Daquí el seu nom, com que no s'ha usat cap pasta, la paret és seca. |
| lexicalization | cat: paret seca |
| German | |
| has gloss | deu: Trockenmauerwerk ist Mauerwerk, das aus Natursteinen ohne Zuhilfenahme von Mörtel gefügt wird. Es wird heute vor allem im Landschaftsbau verwandt, hatte aber in der Baugeschichte verschiedene Anwendungsbereiche: |
| lexicalization | deu: Trockenmauerwerk |
| lexicalization | deu: Trockenmauer |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η ξερολιθιά είναι τοίχος για την κατασκευή του οποίου έχουν χρησιμοποιηθεί μόνο πέτρες χωρίς συνδετικό υλικό. Ως τεχνική συναντάται σε όλο τον κόσμο. |
| lexicalization | ell: Ξερολιθιά |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kylmä muuri on rakenne, jossa kivet eli useimmiten luonnonkivet ja harvemmin tiilet, harkot tai vastaavat on ladottu aidaksi tai muuriksi ilman laastia, eli pelkästään limitystä käyttämällä saatu yhtenäiseksi rakenneosaksi. |
| lexicalization | fin: Kylmä muuri |
| French | |
| has gloss | fra: La maçonnerie à pierres sèches (ou maçonnerie à sec ou encore maçonnerie sèche) est une technique de construction consistant à assembler, sans aucun mortier à liant, des moellons, des plaquettes, des blocs, des dalles, bruts ou ébauchés, pour monter un mur, un voûtement. |
| lexicalization | fra: Pierre seche |
| lexicalization | fra: pierre sèche |
| Galician | |
| has gloss | glg: A cachotería ou cachotaría é unha fábrica de pedra sen labrar ou con labra tosca, que se aparella de modo irregular. Cada unha das pedras que a forman recibe o nome de cachote; para que asenten ben, colócanse a miúdo unhas pedras máis pequenas a modo de calzos chamadas ripios. |
| lexicalization | glg: cachotería |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Suhozid je građevina od prirodnog kamena bez korištenja morta. Postoje razne svrhe: |
| lexicalization | hrv: Suhozid |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il muro a secco è un particolare tipo di muro costruito con blocchi di pietra opportunamente disposti senza uso di leganti o malte di alcun genere. |
| lexicalization | ita: Muretto a secco |
| lexicalization | ita: muro a secco |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 石垣（いしがき、stone fence、stone wall）は、石を組み上げて作られた壁、もしくは柵のこと。「石積み」「石塁（せきるい）」も同様に用いられる。 |
| lexicalization | jpn: 石垣 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Dréchemauer ass eng Mauer déi aus graff gehaenen Natursteng ouni Speis, nëmmen duerch geschéckt openeen Tässele vum Steematerial, gebaut gëtt. |
| lexicalization | ltz: Dréchemauer |
| Quechua | |
| has gloss | que: Rumilla pirqa nisqaqa mana llutanawan tinkanakusqachu pirqana rumikunamanta rurasqa pirqam. |
| lexicalization | que: rumilla pirqa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сухая кладка — метод строительства, при котором здания или их элементы сооружаются из камня без использования связывающего раствора. Устойчивость сухой кладки обеспечивается наличием несущего фасада из тщательно подобранных друг к другу сцепливающихся камней. Это наиболее архаичный из методов каменной кладки. Обычно используется для сооружения стен, однако известны целые здания и мосты, сооружённые подобным методом. |
| lexicalization | rus: Сухая кладка |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Muru a siccu è tìpicu dî tirrina di li Munti Ibblei. Custruitu cu ntagghî tagghiati e ncastrati 'n modu ca si tènunu additta suli, senza usari cimentu. |
| lexicalization | scn: Muru a siccu |
| Scots | |
| has gloss | sco: A drystane dyke or dry dyke is a waw that is biggit frae stanes athoot ony lime tae bind thaim thegither. As wi ither dry stane structures, the dyke is hauden up by the interlockin o the stanes. Sic waws are uised in biggin construction, as field boonds, an on stey braes as retainin waws for terracin. |
| lexicalization | sco: drystane dyke |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Piedra seca, término que se refiere a la forma en que se utiliza más que a la naturaleza geológica o química del material lítico. Las piezas de roca, talladas o no, se encajan convenientemente para la construcción de estructuras (bancales, muros, represas, obra en general) sin necesidad de argamasa, cemento o pasta que las una, simplemente debido a la correcta disposición, al máximo contacto entre piezas y a la propia gravedad. |
| lexicalization | spa: Piedra seca |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kallmur är en benämning på mur som uppförts utan murbruk eller annat bindemedel. |
| lexicalization | swe: Kallmur |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
