Danish |
has gloss | dan: Kylle, Pylle og Rylle er i Disneys tegneserier Andersine Ands tre niecer. |
lexicalization | dan: Kylle, Pylle og Rylle |
Finnish |
has gloss | fin: Leenu, Liinu ja Tiinu ovat Iines Ankan sisarentyttäriä. Tyttöjen muita sukulaisuussuhteita ei tunneta. |
lexicalization | fin: Leenu, Liinu ja Tiinu |
French |
has gloss | fra: Lili, Lulu et Zizi (April, May & June Duck en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1953 par Carl Barks pour les studios Disney. |
lexicalization | fra: Lili, Lulu Et Zizi |
Indonesian |
has gloss | ind: Titi, Tita dan Tati adalah karakter fiksi yang dibuat oleh Carl Barks dan digunakan pertama kali di sebuah cerita pada bulan Februari tahun 1953. |
lexicalization | ind: Titi, Tita dan Tati |
lexicalization | ind: Titi, Tita, dan Tati |
Italian |
lexicalization | ita: Emy, Ely, Evy |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: April, May dan Jun merupakan watak itik fiksyen buku komik Walt Disney yang dibuat oleh Carl Barks dan digunakan pertama kali di sebuah cerita pada bulan Februari tahun 1953. |
lexicalization | msa: April, May, and June |
Dutch |
has gloss | nld: Lizzy, Juultje en Babetje zijn stripfiguren uit de verhalen van Donald Duck. Ze zijn de nichtjes van Katrien Duck. Het is een drieling en ze vormen een tegenhanger van de neefjes van Donald Duck, Kwik, Kwek en Kwak. |
lexicalization | nld: Lizzy, Juultje en Babetje |
Norwegian |
has gloss | nor: Hetti, Letti og Netti (eng. April, May and June) er fiktive figurer i Disneys Andeby-univers. De opptrådte for første gang i en historie av Carl Barks, og kom til Norge i Donald Duck & Co nr. 6/1954. I denne historien hadde de ikke navn. I Donald Duck & Co nr. 45/1961 kom de tilbake, men het da Hetty, Letty og Netty. Hetti, Letti og Netti er en slags jenteversjon av Ole, Dole og Doffen, men de er like forskjellige som Dolly Duck og Donald Duck er. Hetti, Letti og Netti går i Grønnmeisene, som er Andebys jentespeider. Grønnmeisene og Hakkespettene kommer ofte i konflikter. En gang utfordret Grønnmeisene Hakkespettene, og da valgte Hakkespettene brubygging som konkurranse. Det endte uavgjort, men Hakkespettene fikk mest ære, for landssjefen deres hadde sett hele konkurransen og lagt merke til alle gangene de måtte redde Donald Duck, som prøvde å hjelpe dem. Det største Grønnmeisene har klart er å få et gratis klubbhus hos Skrue McDuck. |
lexicalization | nor: Hetti, Netti og Letti |
Portuguese |
has gloss | por: Lalá, Lelé e Lili (April May and June no original) são sobrinhas da Margarida e foram criadas por Carl Barks. |
lexicalization | por: Lalá, Lelé e Lili |
Castilian |
has gloss | spa: Abril, Mayo y Junio son unas trillizas personajes de los libros de historietas de Walt Disney. Fueron creadas por Carl Banks y fueron usadas primeramente en un cuento publicado en Febrero de 1953. En otras traducciones se les conoce como Rosa, Blanca y Celeste. |
lexicalization | spa: Abril mayo y junio |
lexicalization | spa: Abril, Mayo y Junio |
Swedish |
has gloss | swe: Kicki, Pippi och Titti (April, May and June Duck), figurer ur den tecknade serien Kalle Anka. De tre flickorna är kusiner med Knatte, Fnatte och Tjatte och systerdöttrar till Kajsa Anka (Kalles flickvän). Som så många andra ankfigurer skapades de av den berömde tecknaren/författaren Carl Barks. |
lexicalization | swe: Kicki, Pippi och Titti |