| Welsh |
| has gloss | cym: Ffilm animeiddiedig Disney yw DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990). Mae'r ffilm yn seiliedig ar y gyfres animeiddiedig DuckTales. |
| lexicalization | cym: DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp |
| Danish |
| has gloss | dan: Rip, Rap og Rup på eventyr: Jagten på den forsvundne lampe er en tegnefilm i spillefilmslængde lavet af The Walt Disney Company i 1990 som en del af serien Rip, Rap og Rup på eventyr. Filmen er ikke anset som en Disney klassiker. |
| lexicalization | dan: Rip, Rap og Rup på eventyr: Jagten på den forsvundne lampe |
| German |
| has gloss | deu: DuckTales: Der Film – Jäger der verlorenen Lampe ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios aus dem Jahr 1990. Der Film basiert auf der Fernsehserie DuckTales, welche von 1987 bis 1990 produziert wurde. |
| lexicalization | deu: DuckTales - Der Film: Jäger der verlorenen Lampe |
| lexicalization | deu: DuckTales: Der Film - Jäger der verlorenen Lampe |
| lexicalization | deu: DuckTales: Der Film – Jäger der verlorenen Lampe |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ankronikka: Kadonneen lampun metsästäjät (DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp) on yhdysvaltalainen animaatioelokuva, jonka on julkaissut The Walt Disney Company vuonna 1990 samannimisen televisiosarjan pohjalta. Elokuva parodioi elokuvaa Indiana Jones ja kadonneen aarteen metsästäjät. |
| lexicalization | fin: Ankronikka - Kadonneen lampun metsästäjät |
| lexicalization | fin: Ankronikka: Kadonneen lampun metsästäjät |
| French |
| has gloss | fra: La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue est le 37 long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti en 1990 et inspiré du conte arabe Aladin et la Lampe merveilleuse, il constitue la conclusion de la série télévisée La Bande à Picsou (1987-1989). |
| lexicalization | fra: La Bande a Picsou, le film : Le tresor de la lampe perdue |
| lexicalization | fra: La Bande à Picsou, le film : Le trésor de la lampe perdue |
| Italian |
| has gloss | ita: Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta è un lungometraggio d'animazione della Disney uscito nel 1990, con i protagonisti della serie animata televisiva DuckTales. |
| lexicalization | ita: Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ole, Dole og Doffen på eventyr - Jakten på den forsvunne lampe (Eng. DuckTales the Movie - Treasure of the lost lamp) ble lagd i 1990 av Walt Disney Company. Filmen er basert på Ole, Dole og Doffen på eventyr-seriene (eng. DuckTales). |
| lexicalization | nor: Ole, Dole og Doffen på eventyr – Jakten på den forsvunne lampe |
| Polish |
| has gloss | pol: Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (ang. DuckTales: The Movie – Treasure of the Lost Lamp — film pełnometrażowy nawiązujący do kreskówki Kacze opowieści. Światowa premiera filmu odbyła się 3 sierpnia 1990 roku. Został on wyprodukowany przez studia, które tworzyły wcześniej serial animowany Kacze opowieści. |
| lexicalization | pol: Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy |
| lexicalization | pol: Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy |
| Portuguese |
| has gloss | por: DuckTales, O Filme: O Tesouro da Lâmpada Perdida (título original DuckTales: the Movie: Treasure of the Lost Lamp) é um desenho animado em longa-metragem lançado pela Disney em 1990 baseado em sua série de sucesso, Ducktales. |
| lexicalization | por: DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp |
| lexicalization | por: DuckTales, o Filme: O Tesouro da Lâmpada Perdida |
| Russian |
| has gloss | rus: «Утиные истории. Заветная лампа» — полнометражный мультфильм. Выпущен в 1990 году компанией Walt Disney по мотивам сериала "Утиные истории". |
| lexicalization | rus: Утиные истории. Заветная лампа |
| lexicalization | rus: Утиные истории. Сокровища потерянной лампы |
| Swedish |
| has gloss | swe: Farbror Joakim och Knattarna i jakten på den försvunna lampan (DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp) är en amerikansk animerad film producerad av Walt Disney Pictures. Filmen, som hade premiär , var den första av Disneybolagets tecknade långfilmer som inte animerats av Walt Disney Feature Animation - istället svarade en av de animationstudior som senare skulle komma att bli DisneyToon Studios för den. |
| lexicalization | swe: Farbror Joakim och Knattarna i jakten på den försvunna lampan |