German |
has gloss | deu: Herzog von Cumberland ist ein erblicher britischer Adelstitel, der im Lauf der Zeit ausschließlich an jüngere Mitglieder der königlichen Familie verliehen wurde. Er ist seit 1919 ausgesetzt (suspended). |
lexicalization | deu: Herzog von Cumberland |
French |
has gloss | fra: Le titre de duc de Cumberland fut conféré aux jeunes membres de la famille royale. Il fut créé deux fois dans la pairie dAngleterre, puis dans celle du Grande-Bretagne. Il est lié au comté du Cumberland, le plus au nord-ouest de lAngleterre. |
lexicalization | fra: Duc De Cumberland |
Hebrew |
has gloss | heb: דוכס קמברלנד (באנגלית: Duke of Cumberland) הוא תואר אצולה המוענק לבני משפחת המלוכה הבריטית הזוטרים. התואר נקרא על שם מחוז קמברלנד שבאנגליה. |
lexicalization | heb: דוכס קמברלנד |
lexicalization | heb: דוכסי קמברלנד |
Hungarian |
has gloss | hun: A cumberlandi hercegi rang egy brit főnemesi cím, amit általában a brit királyi család ifjabb tagjai részére adományoztak a brit uralkodók. A hercegi cím Cumberland megye nevéből származott; viselése nem járt együtt valódi hatalommal és legtöbbször nem volt örökletes. A cumberlandi hercegi ranghoz rendszerint több más nemesi rang is kapcsolódott. |
lexicalization | hun: Cumberland hercegeinek listája |
Italian |
has gloss | ita: Quello di Duca di Cumberland è un titolo nobiliare ereditario riservato ai membri della famiglia reale inglese (Pari d'Inghilterra ed in seguito di Gran Bretagna). Il nome si riferisce alla contea di Cumberland. |
lexicalization | ita: Duca di Cumberland |
Japanese |
has gloss | jpn: カンバーランド公( - こう、Duke of Cumberland)はイギリス王家の一員に与えられた貴族の称号。イングランド北部のカンバーランド(現在はカンブリア州に属する)に由来する。 |
lexicalization | jpn: カンバーランド公 |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Hertugar av Cumberland |
Polish |
has gloss | pol: Książęta Cumberland 1. kreacji (parostwo Anglii) * 1644 - 1682 : Rupert Reński, 1. książę Cumberland |
lexicalization | pol: książę Cumberland |
Portuguese |
has gloss | por: Duque de Cumberland é um título de nobreza conferido para membros mais jovens da família real britânica. |
lexicalization | por: Duque de Cumberland |
Swedish |
has gloss | swe: Hertig av Cumberland är en adelstitel som ges till yngre medlemmar av den brittiska kungafamiljen, namnet hänvisar till grevskapet Cumberland. |
lexicalization | swe: hertig av Cumberland |