| German |
| has gloss | deu: Der Stadtbezirk Dushanzi (独山子区; Pinyin: Dúshānzǐ Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Karamay im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet des Stadtbezirks hat eine Fläche von 400 km² und zählt ca. 60.000 Einwohner (2004). |
| lexicalization | deu: Dushanzi |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Dushanzi (独山子区 ; pinyin : Dúshānzǐ Qū ; ouïghour : مايتاغ رايونى / Maytağ Rayoni) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Karamay. |
| lexicalization | fra: District de Dushanzi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 独山子区（どくざんしく）は中華人民共和国新疆ウイグル自治区カラマイ市に位置する市轄区。 |
| lexicalization | jpn: 独山子区 |
| Korean |
| has gloss | kor: 두산쯔 구(, ) 는 신장 위구르 자치구 커라마이 시의 현급 행정구역이다. 넓이는 400㎢이고, 인구는 2007년 기준으로 50,000명이다. |
| lexicalization | kor: 두산쯔 구 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Maydağ Bucağı (Uygurca: مايتاغ رايونى, Maytagh Rayoni, Maytaƣ Rayoni, Çince: 独山子区/獨山子區; Pinyin: Dúshānzǐ Qū), Çin Halk Cumhuriyetinde Sincan Uygur Özerk Bölgesinin kuzeyinde, Karamay'a bağlı bir bucaktır. |
| lexicalization | tur: Maydağ Bucağı |
| Uighur |
| has gloss | uig: مايتاغ رايونى شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى دائىرىسى ئىچىدىكى بىر رايونى بۇلۇپ مەمۇرى جەھەتتىن قاراماي شەھرىتىگە قارايدۇ. مايتاغنىڭ يەر مايدانى 400 كۇۋادىرات كىلومەتەر بولۇپ 2002-يىلدىكى سىتاتىسكىگا ئاساسلاڭاندا ، ئۇنىڭ نۇپۇسى 60،000. |
| lexicalization | uig: مايتاغ رايونى |
| Chinese |
| has gloss | zho: 独山子区是中国新疆维吾尔自治区克拉玛依市所辖的一个市辖区。总面积为400平方公里，2001年人口为6万。独山子已经建成1000万吨炼油/年、120吨乙烯/年世界一流国家级石化基地。 |
| lexicalization | zho: 独山子区 |