| Danish |
| lexicalization | dan: Den amerikanske præsidents udøvende embede |
| German |
| has gloss | deu: Das Executive Office of the President of the United States (deutsch etwa Präsidialamt) ist die Behörde des Präsidenten der Vereinigten Staaten. Sie wurde 1939 vom Kongress geschaffen, um den Präsidenten zu unterstützen und beraten. Sitz ist das Eisenhower Executive Office Building in Washington. |
| lexicalization | deu: Executive Office |
| Persian |
| has gloss | fas: ستاد ریاست جمهوری گروهی است که مستقیما زیر نظر رئیس جمهور آمریکا کار میکند. |
| lexicalization | fas: ستاد کارکنان ریاست جمهوری ایالات متحده آمریکا |
| French |
| has gloss | fra: Le bureau exécutif du président des États-Unis, en anglais Executive Office of the President est l'équipe directement au service du Président, appelée également "brain trust". |
| lexicalization | fra: Bureau executif du president des Etats-Unis |
| lexicalization | fra: Bureau exécutif du président des États-Unis |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アメリカ合衆国大統領行政府（だいとうりょうぎょうせいふ、、EOP）とは、1939年に設立された、アメリカ合衆国大統領直属のスタッフからなる大統領支援組織の総称。 長は、大統領首席補佐官。 |
| lexicalization | jpn: アメリカ合衆国大統領行政府 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Executive Office of the President is het uitvoerend bureau van de President van de Verenigde Staten . Als zodanig bestaat het sinds 1939, toen het door Franklin D. Roosevelt werd ingevoerd. Sindsdien is de presidentiële staf regelmatig uitgebreid, zodat het in 2005 reeds 3000 personeelsleden omvatte . |
| lexicalization | nld: Executive Office of the President |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Executive Office of the President (EOP) er den amerikanske presidentens kanselli og består av hans nærmeste stab og politiske rådgivere, og husholdet i Det hvite hus, presidentens embetsbolig. EOP ble opprettet av Kongressen i 1939 og har vokst betydelig i størrelse; over 1 800 ansatte pr. 2008, som arbeider i Det hvite hus og Eisenhower Executive Office Building i Washington, DC. |
| lexicalization | nor: Executive Office of the President |
| Chinese |
| has gloss | zho: 美国总统办事机构（Executive Office of the President，英文缩写：EOP）由美国总统的直属工作人员组成。总统办事机构在各个层面上辅佐协助总统，向总统汇报各种情况（对总统负责）。也有人将EOP直接意译为总统行政班子。 |
| lexicalization | zho: 美国总统办事机构 |
| lexicalization | zho: 美國總統辦事機構 |
