| French |
| has gloss | fra: Earth est un film indo-canadien réalisé par Deepa Mehta sorti en 1998. Tiré du roman de Bapsi Sidhwa, Mister Candy , c'est le second volet de la Trilogie des éléments, précédé de Fire (1996) et suivi de Water (2005). |
| lexicalization | fra: Earth |
| Hindi |
| has gloss | hin: अर्थ १९९८ में बनी हिन्दी भाषा की फिल्म है । मुख्य कलाकार *आमिर ख़ान - दिल नवाज़ *नन्दिता दास - शांता *राहुल खन्ना - हसन *रघुवीर यादव - हरिया/हिम्मत अली *किटू गिडवानी - बंटी सेथना *शबाना आज़मी - बूढ़ी लेनी की आवाज़ बाहरी कड़ियाँ |
| lexicalization | hin: अर्थ |
| Italian |
| has gloss | ita: Earth (dall'inglese "terra") è un film del 1998, diretto da Deepa Mehta. È la seconda parte della trilogia iniziata con Fire e conclusa con Water - Il coraggio di amare. Il cast è internazionale, con la presenza di qualche star di Bollywood. |
| lexicalization | ita: Earth |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: अर्थ हिन्दी भाषाया छगू नांजागु संकिपा खः। थ्व संकिपा सन् १९९८य् पिहांवःगु खः। |
| lexicalization | new: अर्थ |
| Polish |
| has gloss | pol: Earth (inne tytuły: 1947, Earth: 1947, 1947: Earth in India) – indyjsko-kanadyjski dramat społeczny wyreżyserowany w 1998 roku przez mieszkającą w Kanadzie Induskę Deepa Mehta. Film powstał w oparciu o powieść Bapsi Sidhwa wydaną w Indiach i USA pt. Cracking India, a wcześniej w 1988 w Wielkiej Brytanii pt. Ice Candy Man,. W rolach głównych Aamir Khan, Nandita Das i nagrodzony za debiut Rahul Khanna. Film jest częścią trylogii stworzonej przez autorkę (poprzedził go film Fire (film), a kontynuację stanowił Water. Tematem filmu są dramatyczne wydarzenia w Lahaur związane z odzyskiwaniem wolności przez Indie w 1947 roku i towarzyszącym temu podziałem Indii przez Brytyjczyków, który do doprowadził do exodusu milionów i bratobójczej walki między hindusami, muzułmanami i sikhami. |
| lexicalization | pol: Earth |
| Russian |
| has gloss | rus: «Земля» — фильм снятый в 1998 году. |
| lexicalization | rus: Земля |