| German |
| has gloss | deu: Der Grönlandstrom ist eine Meeresströmung. Sie wird unterteilt in den Ostgrönlandstrom und den Westgrönlandstrom. |
| lexicalization | deu: grönlandstrom |
| Estonian |
| has gloss | est: Ida-Grööni hoovus on hoovus Grööni meres ja Atlandi ookeanis. Lähtub Põhja-Jäämerest, hoovab mööda Gröönimaa idakallast lõunasse läbi Taani väina. Kannab endaga triivjääd. |
| lexicalization | est: Ida-Grööni hoovus |
| French |
| has gloss | fra: Le courant du Groenland oriental est un courant marin froid circulant le long des côtes orientales du Groenland en direction du sud. Il nait dans locéan Arctique et est un des principaux courant marin participant à la circulation générale des océans car il est le lieu dun important downwelling. |
| lexicalization | fra: Courant Du Groenland Oriental |
| Hindi |
| has gloss | hin: पूर्वी ग्रीनलैण्ड धारा। अन्ध महासागर की एक प्रमुख सागरीय धारा हैं । तापमान विस्तार बहाव दिशा बाहरी कड़िया |
| lexicalization | hin: पूर्वी ग्रीनलैण्ड धारा |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 東グリーンランド海流（ひがしグリーンランドかいりゅう、英:East Greenland Current）とはグリーンランドの東側の陸棚上を南下する典型的な寒流。水温は摂氏-1.5度～2度で、塩分は34.9～31.0‰という低温、低塩分の特性はデンマーク海峡まで保存されている。アイスランド西方ではイルミンガー海流と混合するため水温も塩分も急速に高くなる。また、スピッツベルゲン島南方において一部が南東に向かい、ノルウェー海流と接しその間に複雑な渦流を生ずる。流速は0.5ノット、流量は毎秒約350万トン。北極海から流出する海水の大部分はこの海流によるものである。 |
| lexicalization | jpn: 東グリーンランド海流 |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: ខ្សែទឹកហ្គ្រីនលែនខាងកើត (ជាភាសាអង់គ្លេស៖The East Greenland Current) ហូរនាំទឹកត្រជាក់និងមានកំរិតជាតិប្រៃទាបពីមហាសមុទ្រអាកទិក ទៅតាមបណ្ដោយឆ្នេរខាងកើតនៃកោះហ្គ្រីនលែន។ វាជាខ្សែទឹកមួយក្នុងចំនោមខ្សែទឹកទាំង៥របស់ខ្សែទឹករង្វល់អនុអាកទិក ដែលផ្ដល់នូវលំហូរដ៏ចំបងមួយនៃទឹកត្រជាក់ពីមហាសមុទ្រអាកទិកចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ |
| lexicalization | khm: ខ្សែទឹកហ្គ្រីនលែនខាងកើត |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Austgrønlandsstraumen er ein havstraum som fører kaldt vatn med låg salinitet frå Nordishavet og sørover langs austkysten av Grønland. Han er ein av fem store havstraumar som utgjer den subarktiske virvelen, som fører kaldt arktisk vatn ut i Atlanterhavet. |
| lexicalization | nno: Austgrønlandsstraumen |
| Polish |
| has gloss | pol: Prąd Wschodniogrenlandzki (również Prąd Grenlandzki) zimny prąd morski, oblewający wschodnie wybrzeża Grenlandii, płynący w kierunku południowym przez Cieśninę Duńską do przylądka Farvel na południu wyspy. Na południu łączy się z ciepłym Prądem Irmingera, którego przedłużeniem jest z kolei Prąd Zachodniogrenlandzki. Odpowiada za surowy klimat wyspy Jan Mayen i północnej Islandii. |
| lexicalization | pol: Prąd Wschodniogrenlandzki |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Curentul Groenlandei de Est este un curent marin rece în Oceanul Arctic care trece de-a lungul coastelor estice ale Groenlandei. El se deplasează de la nord spre sud cu viteza de 1 km/h. Anul întreg, curentul transportă gheţari din bazinul Arctic şi aisberguri în lunile de vară. Temperatura apei (lângă Groenlanda) este sub 0°C, iar salinitatea ei variază între 32 şi 33‰. |
| lexicalization | ron: Curentul Groenlandei de Est |
| Russian |
| has gloss | rus: Восточно-Гренландское течение — холодное течение Северного Ледовитого океана. |
| lexicalization | rus: Восточно-Гренландское течение |
| Serbian |
| has gloss | srp: Источногренландска струја је хладна морска струја која се креће из Северног Леденог океана, од пролаза Фрам, између Гренланда и Шпицбершких острва кроз Гренландско море. Њена температура се креће око 0 °-С}-, а салинитет расте од површине ка дубини — 34—36 промила. Ова струја у Атлантик уноси око 12.700 -km³}- леда сваке године. Пролазећи између Гренланда и Исланда код рта Фервел судара се са топлом Ирмингеровом струјом. Десни крак обилази око јужног рта Гренланда и наставља се у виду Западногренландске струје. |
| lexicalization | srp: Источногренландска струја |
| Swedish |
| has gloss | swe: Östra Grönlandsströmmen är en havsström som för kallt vatten med låg salthalt från Norra Ishavet längs med Grönlands östkust. Det är en av de fem viktigaste havsströmmar som skapar den virvel som skapar det stora utflöde av kallt, arktiskt vatten ut i Atlanten. |
| lexicalization | swe: Östra Grönlandsströmmen |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hải lưu Đông Greenland là một hải lưu bắt nguồn từ Bắc Băng Dương và đem nước lạnh có độ mặn thấp về phía nam,.dọc theo vùng duyên hải phía đông Greenland. Nó là một trong năm hải lưu chính tạo ra xoáy nước cận cực, cung cấp nước lạnh của Bắc Băng Dương cho Đại Tây Dương. |
| lexicalization | vie: Hải lưu Đông Greenland |
| Chinese |
| has gloss | zho: 東格陵蘭洋流（East Greenland Current）由源自北冰洋，帶來冰凍、低鹽度、往南的水流沿著東格陵蘭岸邊。東格陵蘭洋流為形成近極地環流（gyre）的五條主要洋流之一，並提供北冰洋的冰凍水源流往大西洋的一個主要途徑。 |
| lexicalization | zho: 東格陵蘭洋流 |
