| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Easter Cave is a small cave in the vicinity of Trondorf (in the municipality of Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg) in Germany. The cave is 185 metres long and may be visited during the summer months. It was first mentioned in the records around 1630. The present entrance was artificially created in 1905 in order to open it as a show cave for visitors. The Easter Cave is one of the last caves in Germany to be lit with carbide lamps. Relatively high concentrations of manganese were found on the walls. The origin of the German name, Osterhöhle, is not entirely clear, but it probably comes from the location of the cave on the Osterberg, a hill whose name in turn may possibly be connected with the German goddess of dawn, Ostara. |
| lexicalization | eng: Easter Cave |
| instance of | e/Show cave |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Osterhöhle ist eine kleine Höhle in der Nähe von Trondorf (Gemeinde Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg). Die 185 Meter lange Höhle kann in den Sommermonaten besichtigt werden. Erste urkundliche Erwähnung war um 1630. Der heutige Eingang wurde 1905 künstlich angelegt, um sie Besuchern als Schauhöhle zu öffnen. Die Osterhöhle wurde als eine der letzten Höhlen Deutschlands mit Karbidlampen beleuchtet. An den Wänden wurden relativ hohe Konzentrationen von Mangan gefunden. Die Herkunft der Bezeichnung Osterhöhle ist nicht eindeutig geklärt, wahrscheinlich kommt sie von der Lage der Höhle am Osterberg, dessen Bezeichnung wiederum eventuell mit der germanischen Göttin des aufsteigenden Lichts "Ostara" in Verbindung steht. |
| lexicalization | deu: Osterhöhle |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint