| Welsh |
| has gloss | cym: Eberron yw byd dychmygol sy wedi cael ei greu i chwarae y gêm chwarae-rôl ffantasi Daeardai a Dreigiau. Mae Eberron wedi cael ei ddewis gan Wizards of the Coast allan o gannoedd o fydoedd eraill fel byd newydd swyddogol Wizards of the Coast. |
| lexicalization | cym: Eberron |
| German |
| has gloss | deu: Eberron ist eine fiktive Kampagnenwelt im Rollenspiel Dungeons & Dragons, die von Keith Baker erdacht wurde. |
| lexicalization | deu: Eberron |
| French |
| has gloss | fra: Eberron ou Éberron est un univers de Donjons & Dragons créé par Keith Baker en 2002, lors dune campagne de léditeur visant à créer un nouvel univers qui viendrait supplémenter les Royaumes oubliés. Éberron se veut dun ton plus héroïque, plus inspiré par les films que les autres univers. Le monde dEberron est très typé Steampunk, par ses monstres et son environnement. |
| lexicalization | fra: Eberron |
| Italian |
| has gloss | ita: Eberron è unambientazione per il gioco di ruolo Dungeons & Dragons creata dallautore di giochi Keith Baker. In Italia il gioco è pubblicato dalla 25 Edition. |
| lexicalization | ita: Eberron |
| Polish |
| has gloss | pol: Eberron jest fikcyjnym światem stworzonym przez Keitha Bakera na potrzeby gry fabularnej Dungeons & Dragons. |
| lexicalization | pol: eberron |
| Russian |
| has gloss | rus: Эберрон — сеттинг, созданный библиотекарем Кейтом Бейкером для игры Dungeons & Dragons. Эберрон Бейкера выиграл на конкурсе Wizards of the Coast Fantasy Setting Search в 2002, который проводился с целью найти сеттинг для D&D. Эберрон и еще 2 сеттинга были выбраны из более 11.000 конкурсных работ. Эберрон совмещает в себе фэнтэзи, нуар и нетрадиционными для фэнтэзи элементами мира — Поезда, псионика, воздушные корабли и механические разумные создания. Начало игровой кампании в мире Эберрона начинается после разрушительной войны на континенте Кхорвайр. Книга «Eberron Campaign Setting» (как и сам мир Эберрона) была опубликована в июне 2004. Книга была написана Кейтом Бейкером, Биллом Славишеком и Джеймсом Вйяттом. В июне 2005 книга «Eberron Campaign Setting» победила в конкурсе Origins Award в номинации Best Roleplaying Game Supplement of 2004 . |
| lexicalization | rus: Эберрон |
| Castilian |
| has gloss | spa: Eberron es un escenario de campaña creado por el autor y diseñador de juegos Keith Baker para el juego de rol de Dungeons & Dragons. |
| lexicalization | spa: Eberron |
| Swedish |
| has gloss | swe: Eberron är en spelvärld skapad av Keith Baker till det amerikanska rollspelet Dungeons & Dragons (D&D). Världen valdes som det vinnande bidraget bland fler än 11 000 insända i Wizards of the Coasts tävling om en ny fantasy-värld till sitt rollspel D&D under 2002. Eberron kombinerar fantasy med film noir och mörka element, samt icke-traditionella fantasy-teknologier som tåg, luftskepp och mekaniska varelser som alla drivs av magi. |
| lexicalization | swe: Eberron |
