| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Ecuador |
| German |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Ecuador |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ecuador osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Pariisin 1924 kesäolympialaisissa. Toinen olympiaesiintyminen tapahtui vasta Méxicon 1968 kisoissa. Maa on saavuttanut kaksi olympiamitalia: Jefferson Pérez voitti Atlantan 1996 kesäolympialaisissa 20 kilometrin kävelyssä kultaa ja Pekingissä 2008 hopeaa. |
| lexicalization | fin: Ecuador olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Équateur aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אקוודור השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת פריז (1924). היא נעדרה מהמשחקים הבאים, ושבה והשתתפה בהם רק לאחר 44 שנים, באולימפיאדת מקסיקו סיטי (1968). מאז, נטלה חלק בכל המשחקים שנערכו. |
| lexicalization | heb: אקוודור במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Ecuador először 1924-ben vett részt a nyári olimpiai játékokon, majd egy hosszú szünet után 1968-ban tért vissza ismét a sportünnepre. Az ország sportolói egyszer sem szerepeltek a téli olimpiai játékokon . |
| lexicalization | hun: Ecuador az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Ecuadori olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Ecuador ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1924. |
| lexicalization | ita: Ecuador ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックエクアドル選手団は、エクアドル共和国のオリンピック選手団。エクアドル選手団は1924年パリオリンピックに選手3名が参加したことに始まる。その後一時参加が途絶えたが、1968年メキシコシティオリンピックから再び復帰した。ただし冬季オリンピックへの参加はまだない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックエクアドル選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 에콰도르의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ecuador is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Ecuador debuteerde op de Zomerspelen van 1924. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Ecuador op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Ecuador op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Ecuador under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Ekwador na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Equador competiu em 11 Jogos Olímpicos de Verão e nunca competiu nas Olimpíadas de Inverno. A nação da América do Sul ganhou sua primeira medalha olímpica quando Jefferson Pérez ganhou a medalha de ouro nos 20km da Marcha Atlética masculina. O Comitê Olímpico Equatoriano foi criado em 1948 e reconhecido pelo COI em 1959. |
| lexicalization | por: Equador nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Эквадор принимал участие в 11 летних Олимпийских играх. Дебютировал в 1924 году на Играх в Париже, однако затем пропустил 7 следующих Олимпиад, и вернулся в олимпийскую семью только в 1968 году на Играх в Мехико. Спортсмены Эквадора никогда не участвовали в зимних Олимпийских играх. |
| lexicalization | rus: Эквадор на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ecuador en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Ecuatoriano. |
| lexicalization | spa: Ecuador en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Ecuador en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Еквадор се први пут појавило на Олимпијским играма 1924. године. После тога у периоду од 1928. па до 1964. године Еквадор је направио паузу у слању спортиста на олимпијаду. Прва следећа олимпијада на коју је Еквадор послао своје спортисте је била 1968. године одржана у Мексико ситију и дд тада Еквадор није пропустио ни једне Летње олимпијске игре, |
| lexicalization | srp: Еквадор на олимпијским играма |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Olympics Ecuador |
