| Arabic |
| has gloss | ara: إدجار ميتشيل هو أحد رواد الفضاء الأمريكيين الذين قاموا ببعثات إلى القمر .ولد إدجار ميتشيل في 17 سبتمبر 1930 وكان طيارا تابعا للقوات الجوية الأمريكية ، ودرس هندسة الطيران قبل أن تختاره ناسا من ضمن مجموعة رواد الفضاء للقيام ببرنامج أبولو . كان ميتشيل ربانا للمركبة القمرية Lunar Module خلال رحلة أبولو 14 وأمضى 9 ساعات على سطح القمر للتنقيب عن صخور وعينات تساعد على التعرف على طبيعة القمر وعلاقة نشأته بالأرض. واختيرت منطقة أعالي فرا مورو القمرية كموقع لهبوط المركبة القمرية وكان ميتشيل الشخص السادس الذي يمشي على سطح القمر . |
| lexicalization | ara: إدجار ميتشيل |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Едгар Дийн Мичъл e бивш американски астронавт, шестият човек стъпил на Луната - като пилот на лунния модул на Аполо 14. |
| lexicalization | bul: Едгар Мичъл |
| Czech |
| has gloss | ces: Edgar Dean Mitchell (* 17. září 1930 Hereford, Texas, USA) je americký vojenský letec a kosmonaut USA, který stál na Měsíci. |
| lexicalization | ces: Edgar Mitchell |
| Danish |
| has gloss | dan: Edgar Dean Mitchell (født 17. september 1930 i Texas) var en af tre NASA astronauter der fløj med Apollo 14 til Månen i 1971. |
| lexicalization | dan: Edgar Mitchell |
| German |
| has gloss | deu: Edgar Dean „Ed“ Mitchell (* 17. September 1930 in Hereford, Texas, USA) ist ein ehemaliger amerikanischer Astronaut. Er war der sechste Mensch, der den Mond betrat. |
| lexicalization | deu: Edgar Mitchell |
| Finnish |
| has gloss | fin: Edgar Dean Mitchell (s. 17. syyskuuta 1930) on yhdysvaltalainen astronautti. Hänet valittiin NASA:n astronautiksi vuonna 1966 oltuaan Yhdysvaltain merivoimien lentäjä. Mitchell kävi 9. helmikuuta 1971 Kuussa osana Apollo 14 -avaruuslentoa. Mitchell on kuudes Kuussa käynyt mies. |
| lexicalization | fin: Edgar Mitchell |
| French |
| has gloss | fra: Edgar Dean Mitchell dit Ed Mitchell est le sixième astronaute américain à avoir posé le pied sur la Lune. Il est né le 17 septembre 1930 à Hereford (Texas). Il est licencié en Science et en Science de la gestion industrielle et Docteur en Sciences de lAéronautique et de lAstronautique au MIT. Mitchell a reçu de nombreuses récompenses et honneurs : la médaille présidentielle de la liberté, la médaille de lUS Navy et trois Group Achievement Awards de la NASA. Il est partisan de lhypothèse extraterrestre. |
| lexicalization | fra: Edgar Mitchell |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Edgar Dean Mitchell (1930. szeptember 17. – ) amerikai űrhajós, a hatodik ember a Holdon. |
| lexicalization | hun: Edgar Mitchell |
| Italian |
| lexicalization | ita: Edgar Mitchell |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エドガー・ミッチェル（Edgar Dean Mitchell, D.Sc.、1930年9月17日-）は、アメリカ合衆国のパイロット、工学者、宇宙飛行士である。アポロ14号のアポロ月着陸船のパイロットとして9時間を月で過ごし、月面を歩いた6番目の人間になった。 |
| lexicalization | jpn: エドガー・ミッチェル |
| Dutch |
| has gloss | nld: Edgar Dean Mitchell (Hereford, Texas, 17 september 1930) is een Amerikaans astronaut. Hij was de piloot van de maanlander van Apollo 14, de derde landing op de maan en is daarmee de zesde persoon die voet zette op de maan. |
| lexicalization | nld: Edgar Mitchell |
| Polish |
| has gloss | pol: Edgar Dean Mitchell (ur. 17 września 1930 w Hereford, stan Teksas), komandor USA, astronauta amerykański, szósty człowiek na Księżycu. |
| lexicalization | pol: Edgar Mitchell |
| Portuguese |
| has gloss | por: Edgar Dean Mitchell (Hereford, 17 de setembro de 1930) foi um astronauta norte-americano, o sexto homem a pisar na Lua, como piloto do módulo lunar Antares na missão Apollo 14, em 9 de fevereiro de 1971. |
| lexicalization | por: Edgar mitchell |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Edgar Dean Mitchell (n. 17 septembrie 1930) este un astronaut american, membru al echipajului spaţial Apollo 14, al 6-lea om care a păşit pe suprafaţa Lunii. |
| lexicalization | ron: Edgar Mitchell |
| Russian |
| has gloss | rus: Эдгар Митчелл — астронавт США. |
| lexicalization | rus: Митчелл, Эдгар Дин |
| Slovak |
| has gloss | slk: Edgar Dean Mitchell (* 17. september 1930, Hereford, Texas, USA) je bývalý americký kozmonaut, ktorý počas misie Apollo 14 pracoval na povrchu Mesiaca. |
| lexicalization | slk: Edgar Dean Mitchell |
| Castilian |
| has gloss | spa: Edgar Dean Mitchell es un astronauta retirado de la NASA que formó parte del proyecto Apolo. Piloto del módulo lunar en la misión Apolo 14, fue el sexto hombre en pisar la Luna |
| lexicalization | spa: Edgar Mitchell |
| Serbian |
| has gloss | srp: Едгар Дин Мичел (, рођен 17. септембра 1930. године) је био шести човек који је ходао по Месецу. Заједно са Аланом Шепардом је био у НАСА-иној мисији Аполо 14 1971. године. |
| lexicalization | srp: Едгар Мичел |
| Swedish |
| has gloss | swe: Edgar D. Mitchell, född 17 september 1930 är en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 5 den 4 april 1966. Han deltog i månfärden Apollo 14 tillsammans med Alan Shepard och Stuart A. Roosa. Efter Alan Shepard blev Edgar Mitchell den sjätte människan att gå på månen. |
| lexicalization | swe: Edgar Mitchell |
| Thai |
| has gloss | tha: เอ็ดการ์ ดีน มิตเชล (17 กันยายน ค.ศ. 1930 - ) นักบินอวกาศชาวอเมริกัน ซึ่งโดยสารยานอพอลโล 14 ขึ้นไปบนดวงจันทร์เมื่อปี ค.ศ. 1971 และเป็นเจ้าของสถิติมนุษย์อวกาศที่เดินบนดวงจันทร์เป็นเวลานานมากที่สุดถึง 9 ชั่วโมง 17 นาที |
| lexicalization | tha: เอ็ดการ์ มิตเชล |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Едгар Мітчелл — астронавт США. |
| lexicalization | ukr: Едгар Мітчелл |
| Chinese |
| has gloss | zho: 艾德加·迪恩·米切尔（，）曾是一位美国国家航空航天局的宇航员，执行过阿波罗14号任务。执行阿波罗14号任务时，米切尔成为了第六个踏上月球的人。 |
| lexicalization | zho: 艾德加·米切尔 |
