| German |
| has gloss | deu: Egg war eine von 1968 bis 1974 bestehende britische Canterbury-Band. |
| lexicalization | deu: Egg |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Egg egy angol progresszív rock együttes volt, amely 1969 januárjában alakult. Alapító tagjai az orgonán játszó Dave Stewart, a basszusgitáros Mont Campbell, valamint a dobos és énekes Clive Brooks voltak. A zenekar elődje egy Uriel nevű kvartett volt, mely a City of London School nevű iskolában jött létre a gitáros Steve Hillage közreműködésével. Miután Hillage 1968 augusztusában elhagyta az együttest, a megmaradt tagok trióként folytatták. Mikor a Middle Earth klub vezetőségével aláírtak egy szerződést, azt a tanácsot kapták, hogy változtassák a nevüket Eggre, állítólag azért, mert a Uriel majdnem úgy hangzik, mint a „urinal” (vizelde). 1969 közepén a zenekar szerződést írt alá a Decca kiadó progresszív leányvállalatával, a Derammal, amely 1970 márciusában kiadta bemutatkozó albumukat a rövid életű Nova sorozatban. |
| lexicalization | hun: Egg |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Egg sono stati un gruppo musicale inglese di genere progressive rock in attività tra il 1968 e il 1974. Nacquero dalle ceneri di un precedente gruppo psichedelico, gli Arzachel, dove avevano militato i tre fondatori (Dave Stewart, organo; Mont Campbell, basso e voce; Clive Brooks, batteria) a cui si aggiunse Steve Hillage alla chitarra e come cantante. |
| lexicalization | ita: Egg |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エッグ(Egg)とはイギリスのプログレッシブ・ロック・バンドである。 |
| lexicalization | jpn: エッグ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Egg was een Britse progressieve rockband in de traditie van de Canterbury-scene. De band werd geformeerd in juli 1968. De groep kwam voort uit Uriel, ze veranderden hun naam in Egg nadat gitarist Steve Hillage de band verliet om te gaan studeren. |
| lexicalization | nld: Egg |
| Portuguese |
| has gloss | por: Egg foi uma banda britânica de rock progressivo formada em julho de 1968 pelo tecladista Dave Stewart, pelo baixista Mont Campbell e pelo vocalista e baterista Clive Brooks. A banda surgiu a partir de um quarteto do City of London Boys School chamado Uriel (que ainda lançou um álbum com usando o nome Arzachel) com o guitarrista Steve Hillage. |
| lexicalization | por: Egg |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Egg a fost o trupă Engleză de rock progresiv fondată în ianuarie 1969. Membrii fondatori ai formaţiei erau Dave Stewart care cânta la orgă, Mont Campbell la bas şi voce şi bateristul Clive Brooks. Grupul a luat naştere dintr-un cvartet format la City of London School şi numit Uriel, în care se afla şi chitaristul Steve Hillage. După ce Hillage a părăsit trupa în august 1968, membrii rămaşi au continuat sub forma unui trio. Au fost sfătuiţi să schimbe numele de Uriel doarece "semăna prea mult cu urinal". La mijlocul lui 1969 formaţia a semnat un contract cu casa de discuri Deram, subdiviziune a Decca Records iar în martie 1970 şi-au lansat albumul de debut. |
| lexicalization | ron: Egg |