| German |
| has gloss | deu: Eiersalat ist ein Salatgericht der deutschen und US-amerikanischen Küche. Er besteht aus zerkleinerten, hartgekochten Eiern, die zusammen mit anderen Zutaten in einer Mayonnaise- oder Joghurtsauce vermengt werden. Typische Gewürze sind Speisesalz, Pfeffer, Cayennepfeffer, Zitronensaft und Senf. |
| lexicalization | deu: Eiersalat |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סלט ביצים הוא מאכל מהמטבח המזרח אירופאי והאנגלו-אמריקני הנפוץ גם במטבח היהודי. המתכון הבסיסי כולל ביצים קשות מפוררות, מעורבות במיונז ועם מלח. תוספות מקובלות הן בצל (בצל יבש טרי וקצוץ דק או מטוגן או בצל ירוק קצוץ), חרדל ופלפל שחור. יש המוסיפים מלפפון חמוץ קצוץ. |
| lexicalization | heb: סלט ביצים |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ensalada de huevos es parte de la tradición anglo-americana de elaborar ensaladas que sean una mezcla de alimentos que posean un alto grado de proteínas o con alto contenido de carbohidratos, todo ello aliñado con diversas especias, hierbas aromáticas, y otros alimentos, y aceites o salsas basadas en aceites. |
| lexicalization | spa: ensalada de huevos |
| Turkish |
| has gloss | tur: Yumurta salatası geleneksel bir Anglo-Amerikan salatasıdır. Yumurta salatası yüksek protein ve yüksek karbonhidrat içermektedir. Yumurta salatasının içerisine mevvsimsel olarak değişmekle otlar ve baharatlar konulabilir. Yumurta salatasına benzer tarifler; ton balıklı salata, tavuklu salata, patates salatası, makarnalı salata sayılabilir. Yumurtalı salata, genellikle sandiviç olarak da servis edilebilir. Ayrıca, yumurta salatasının içerisine salatalık, domates, soğan, zeytin, peynir de konulabilir. |
| lexicalization | tur: yumurta salatası |
