| Arabic |
| has gloss | ara: القوات المسلحة المصرية هي القوات النظامية لجمهورية مصر العربية، تنقسم إلى أربع أفرع رئيسية، هي قيادة الدفاع الجوي المصري، القوات الجوية المصرية، القوات البحرية المصرية، والقوات البرية المصرية. توجد في مصر قوة شبه عسكرية تحت سيطرة وزارة الدخلية المصرية وهي قوات الأمن المركزي وتبلغ 250,000 قوة كما يوجد قوات الحرس الجمهوري وحرس الحدود ولكنها تحت سيطرة وزارة الدفاع. |
| lexicalization | ara: القوات المسلحة المصرية |
| lexicalization | ara: جيش مصري |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: القوات المسلحه المصريه |
| lexicalization | arz: القوات المسلحه المصريه |
| German |
| has gloss | deu: Die Streitkräfte Ägyptens sind die Streitkräfte der Arabischen Republik Ägypten. Organisiert sind die Streitkräfte in vier Zweigen: Einerseits die klassischen Sparten der Armee, Luftwaffe und Marine, zusätzlich fungiert das Luftverteidigungskommando als eigene Teilstreitkraft des Militärs. Das Militärbudget beträgt 2,4 Milliarden US-Dollar. Die Gesamtstärke liegt bei ca. 350.000 Mann. |
| lexicalization | deu: Streitkräfte Ägyptens |
| French |
| has gloss | fra: Larmée égyptienne est lensemble des forces militaires terrestres de lÉgypte, lune des quatre branches des Forces armées égyptiennes. |
| lexicalization | fra: Armée égyptienne |
| Hebrew |
| has gloss | heb: צבא מצרים הוא הצבא הגדול ביותר ביבשת אפריקה ובין הצבאות הגדולים בעולם (מדורג במקום ה-11). הצבא, המורכב מזרוע ימית, זרוע יבשתית, זרוע אווירית וזרוע נ"מ, נתון למרותו של שר הפנים המצרי. מפקדו הנוכחי של הצבא הוא הפלדמרשל מוחמד חוסיין טנטאווי. היות שלמצריים קשרים דיפלומטים רבים עם ספקיות הנשק הגדולות, יש בבעלותה אמצעי לחימה מארצות הברית, בריטניה, סין, איטליה, צרפת וכן מברית המועצות. |
| lexicalization | heb: צבא מצרים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Egyiptom hadereje a szárazföldi haderőből, a légierőből, a légvédelmi parancsnokságból és a haditengerészetből áll. |
| lexicalization | hun: Egyiptom hadereje |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エジプト軍（エジプトぐん、、）は、エジプト・アラブ共和国の軍隊。兵力は約45万人で、アフリカ大陸における最大の軍隊である。エジプト陸軍、エジプト海軍、エジプト空軍、エジプト防空軍で構成されている。 |
| lexicalization | jpn: エジプト軍 |
| Russian |
| has gloss | rus: Сухопутные войска Египта — наиболее многочисленный вид вооружённых сил Египта. |
| lexicalization | rus: Сухопутные войска Египта |
