Persian |
lexicalization | fas: ابزار و سازهای قابل اتصال به آمپلیفایر |
Icelandic |
lexicalization | isl: Rafmagnshljóðfæri |
Japanese |
has gloss | jpn: 電気楽器(でんきがっき)とは、楽器の作る振動を、電気信号として取り出し、何らかの処理をして音声を出力する仕組みを持った楽器である。 |
lexicalization | jpn: 電気楽器 |
Korean |
has gloss | kor: 전기 악기(방송 관점에서 봤을 때, 전기적으로 증폭된 어쿠스틱 악기나 전자 악기를 포함한)란 일종의 확성기로써 원래의 소리를 증폭시키는데 사용된다. |
lexicalization | kor: 전기 악기 |
Polish |
has gloss | pol: Elektromechaniczne instrumenty muzyczne (pot. elektryczne instrumenty muzyczne) - grupa instrumentów muzycznych należąca do elektrofonów, w których dźwięk tworzony jest przez układ elektromechaniczny. |
lexicalization | pol: Elektrofony elektromechaniczne |
Castilian |
has gloss | spa: Un instrumento musical eléctrico es uno en el cual el uso de aparatos eléctricos determina o afecta el sonido producido por un instrumento. Esto es también conocido como un instrumento musical amplificado debido a la utilización común de un amplificador electrónico del instrumento para proyectar el sonido pretendido como determinado por señales electrónicas del instrumento mecánico. Esto no es lo mismo que un instrumento musical electrónico, lo cual usa una manera enteramente electrónica para crear y controlar el sonido. |
lexicalization | spa: Instrumento electrico |
lexicalization | spa: Instrumento eléctrico |
Swedish |
has gloss | swe: Elektriska musikinstrument eller elektrofoner är musikinstrument där tonen frambringas av elektrisk förstärkning eller bearbetning. Instrumenten är beroende av högtalare då ljudet kommer ut ur dessa. Elektriska instrument delas in i två grupper, elektromekaniska musikinstrument och elektroniska instrument. Elektriska instrument är mycket vanliga inom jazz-, pop- och rockmusik. |
lexicalization | swe: Elektriska musikinstrument |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Електричні музичні інструменти — різновид електромузичних інструментів, в яких енергія звичайного акустичного джерела звуку (наприклад струни) перетворюється в електричну спеціальним звукознімачем — датчиком, який вмонтовано у сам інструмент. Елеткричні музичні інструменти не слід плутати з електронними, у яких звукові коливання формуються електрогенераторами. |
lexicalization | ukr: Електричні музичні інструменти |