| Bulgarian |
| has gloss | bul: Електростатичният генератор е механично устройство, което създава статично електричество или електричество с висок волтаж и малък постоянен ток. За създаването на електростатичен заряд генераторите използват триене или :електростатична индукция. В миналото са използвани за стерилизация на храна или в рентгенови тръби, но в наши дни служат главно за демонстрационни цели. Обикновено не може да се усети елекричеството, но ако някой ви докосне докато сте докоснали генератор, силно електричество ще мине през вас и през този, който сте докоснали. |
| lexicalization | bul: Електростатичен генератор |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un generador electrostàtic o màquina electrostàtica és un giny mecànic que produeix electricitat estàtica o electricitat dalt voltatge i baixa intensitat de corrent continu. El coneixement de lelectricitat estàtica es remunta a les primeres civilitzacions, però durant segles no va ser altra cosa que un fenomen interessant i misteriós, sense cap teoria que expliqués el seu comportament i sovint confós amb el magnetisme. Cap el segle XVII els investigadors havien desenvolupat aparells pràctics per a generar electricitat per fricció, però el desenvolupament de les màquines electrostàtiques no arribaria fins el segle XVIII quan esdevindrien un element fonamental per a lestudi de la nova ciència de lelectricitat. Els generadors electrostàtics utilitzen potència física, habitualment manual, i converteixen el treball mecànic en energia elèctrica. Generen càrregues electrostàtiques de signe oposat que són distribuïdes a través de dos conductors. |
| lexicalization | cat: Generador electrostàtic |
| German |
| has gloss | deu: Elektrostatische Generatoren sind mechanische Vorrichtungen zur Erzeugung elektrischer Spannung mit Mitteln der Elektrostatik durch die Trennung elektrischer Ladungen. Allgemein sind sie geeignet, hohe Spannungen zu erreichen, können aber keine hohe Leistung liefern. Die erreichbaren Spannungen sind nur durch Isolationsprobleme wie z. B. Kriechstrom und Spitzenentladungen begrenzt. |
| lexicalization | deu: Elektrisiermaschine |
| lexicalization | deu: elektrostatischer Generator |
| Italian |
| has gloss | ita: Un generatore elettrostatico o macchina elettrostatica è un dispositivo meccanico che produce tensioni elevate con correnti di intensità molto bassa. La tensione viene prodotta di solito per induzione elettrostatica (macchina ad influenza), sfruttando fenomeni triboelettrici, o attraverso una combinazione di questi due metodi. Alcuni generatori elettrostatici sono reversibili e possono quindi funzionare anche da motore elettrostatico. |
| lexicalization | ita: Generatore elettrostatico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 静電発電機（せいでんはつでんき、）または起電機（きでんき）は、発電機の一種で、電磁誘導を原理とせず、物理的な手段で電荷を輸送することで高電位差を発生させる装置のこと。種になる電荷を静電誘導により供給する自励型と、摩擦帯電や放電などによって供給する他励型がある。代表的な静電発電機としてウィムズハースト式誘導起電機、バンデグラフ起電機、SAMESなどが挙げられる。 |
| lexicalization | jpn: 静電発電機 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een elektriseermachine is een apparaat waarin statische elektriciteit wordt opgewekt door middel van wrijving of influentie. Geschiedenis Oudheid De oude Grieken wisten al dat sommige materialen zoals glas en barnsteen na wrijving met een doek of dierenvel kleine voorwerpen konden aantrekken. Naar het griekse woord voor barnsteen, elektron, noemden ze dit een "elektron" kracht. Hiervan is het moderne woord elektriciteit afgeleid. Zover bekend hadden de griekse wetenschappers geen idee van de achterliggende oorzaken van deze vreemde kracht en waarschijnlijk ook geen apparaten om grotere ladingen te verzamelen. |
| lexicalization | nld: elektriseermachine |
| Polish |
| has gloss | pol: Maszyna elektrostatyczna jest to urządzenie służące do wytwarzania i gromadzenia ładunków elektrycznych (na jednej elektrodzie dodatnich, a na drugiej ujemnych). |
| lexicalization | pol: Maszyna elektrostatyczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma Máquina Eletrostática, ou Gerador Eletrostático, são dispositivos mecânicos que produzem eletricidade estática. Normalmente desenvolvem tensões altíssimas com baixa amperagem. O conhecimento da eletricidade estática, remonta ao início das civilizações, onde era mistificada e sem explicações para seu comportamento, também era muitas vezes confundida com o magnetismo. Até o final do século 17, os pesquisadores tinham desenvolvido meios práticos para a geração de eletricidade por atrito, mas o desenvolvimento das máquinas eletrostáticas não teve início em bom ritmo até o século 18, quando se tornaram instrumentos fundamentais nos estudos sobre a nova ciência da electricidade. Máquinas Eletrostáticas operam manualmente (ou de outras formas), e transformam a energia mecânica em energia eletrostática. |
| lexicalization | por: Máquina eletrostática |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Електростатичний генератор |
