| Arabic |
| has gloss | ara: علم الكهروستاتيكا أو الكهرباء الساكنة، أحد فروع العلوم التي تهتم بدراسة الظواهر المتعلقة بالشحنات الكهربائية أو البطيئة الحركة. |
| lexicalization | ara: كهرباء ساكنة |
| lexicalization | ara: كهروستاتيكا |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Электраста́тыка — разьдзел фізыкі, які вывучае узаемадзеяньне нерухомых электрычных зарадаў. |
| has gloss | bel: Электраста́тыка — раздзел фізікі, які вывучае узаемадзеянне нерухомых электрычных зарадаў. |
| lexicalization | bel: Электрастатыка |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Електростатика е дял от физиката, разглеждащ взаимодействията между постоянно електрическо поле и заредени частици. |
| lexicalization | bul: електростатика |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Electrostàtica |
| Czech |
| has gloss | ces: Elektrostatika je část fyziky, která studuje elektrické jevy, které souvisejí s (časově) ustáleným (neměnným) vzájemným silovým působením elektricky nabitých částic a těles. V širším slova smyslu se do elektrostatiky řadí i jevy elektrizace těles a (i nestatické) projevy tzv. statické elektřiny. |
| lexicalization | ces: Elektrostatika |
| German |
| has gloss | deu: Die Elektrostatik befasst sich mit ruhenden elektrischen Ladungen, Ladungsverteilungen und den elektrischen Feldern geladener Körper. |
| lexicalization | deu: Elektrostatik |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η ηλεκτροστατική είναι ο κλάδος της Φυσικής που ασχολείται με τα φαινόμενα που προκύπτουν λόγω στατικών ηλεκτρικών φορτίων. |
| lexicalization | ell: Ηλεκτροστατική |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Elektrostatiko estas la fako de fiziko kiu studas statikan elektran kampon kun ŝargitaĵoj. |
| lexicalization | epo: Elektrostatiko |
| Estonian |
| has gloss | est: Elektrostaatika on füüsika haru, mis uurib inertsiaalsüsteemi suhtes paigalseisvate elektriselt laetud osakeste ja kehade elektrilist vastastikmõju ja tasakaalu tingimusi. |
| lexicalization | est: Elektrostaatika |
| Persian |
| has gloss | fas: الکترواستاتیک به شاخهای از علم فیزیک گویند که به مطالعه بارهای الکتریکی در حالت بدون حرکت (سکون) میپردازد. |
| lexicalization | fas: الکترواستاتیک |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sähköstatiikka on sähköopin osa-alue, jossa käsitellään staattisia eli liikkumattomia sähköisiä ilmiöitä. Näitä ovat mm. sähkövaraus, sähkökenttä, sähköinen potentiaali ja jännite. Tyypillinen sähköstatiikan tekninen sovellus on kondensaattori. |
| lexicalization | fin: Sähköstatiikka |
| French |
| has gloss | fra: Lélectrostatique est la branche de la physique qui étudie les phénomènes créés par des charges électriques statiques pour lobservateur. |
| lexicalization | fra: Electrostatique |
| lexicalization | fra: Électrostatique |
| Galician |
| has gloss | glg: A electrostática é a rama da Física que estuda os fenómenos eléctricos producidos por distribucións de cargas estáticas. A electrostática estuda as forzas eléctricas producidas polas cargas a través de conceptos tales como o campo electrostático e o potencial eléctrico e de leis físicas como a lei de Coulomb. Historicamente, a electrostática foi a rama do electromagnetismo que desenvolveuse primeiro. Con posterioridade, as leis de Maxwell permitiron amosar como as leis da electrostática e as leis que gobernan os fenómenos magnéticos poden ser estudados no mesmo marco teórico denominado electromagnetismo. |
| lexicalization | glg: electrostática |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אלקטרוסטטיקה הוא התחום בפיזיקה העוסק בחקר תופעות הקשורות במטענים חשמליים שאינם נעים (סטטיים). |
| lexicalization | heb: אלקטרוסטטיקה |
| Ido |
| lexicalization | ido: Elektrostatiko |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Elektrostatik adalah cabang fisika yang berkaitan dengan gaya yang dikeluarkan oleh medan listrik statik (tidak berubah/bergerak) terhadap objek bermuatan yang lain. |
| lexicalization | ind: Elektrostatik |
| Italian |
| has gloss | ita: L'elettrostatica è un settore della fisica che tratta delle forze esercitate da un campo elettrico stazionario (che non cambia nel tempo) su corpi carichi. |
| lexicalization | ita: elettrostatica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 静電気学（せいでんきがく、または静電学、Electrostatics）は静止またはゆっくり動く電荷による現象を扱う科学の一分野である。 |
| lexicalization | jpn: 静電気学 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ელექტროსტატიკა არის ელექტროდინამიკის ნაწილი რომელიც შეისწავლის ელექტრონულ მუხტებს. ისტორია ჩვენს წელთაღრიცხვამდე VII საუკუნეში ბერძენმა ფილოსოფოსმა თალეს მილეთელმა აღწერა, რომ შალის ქსოვილზე გახახუნებული ქარვის სხეული იზიდავს ქაღალდის ან შალის მსუბუქ ნაკუწებს. ეს მოვლენა უყურადღებოდ დარჩა 2200 წელზე მეტ ხანს. 1600 წელს ინგლისელმა მეცნიერმა ჯილბერტმა გაიმეორა მილეთელის ცდები და დაადგინა, რომ ასეთ თვისებებს ქარვის გარდა იძენს მინის ღერო, ფისი, ალმასი, და სხვა სხეულები. სხეულთა ამ თვისებას ელექტროობა უწოდეს. თავის ცდებში ჯილბერტმა ვერ შესძლო ლითონის დაელექტროება ხახუნით და აღნიშნა რომ არიან ისეთი სხეულები რომლებიც ხახუნით არ ელექტროვდებიან, მაგრამ ეს აზრი არასწორი აღმოჩნდა. შემდეგში რუსმა მეცნიერმა ვასილი პეტროვმა მეტალებიც დააელექტროვა ხახუნით. დრეისათვის დამკიცებულია, რომ ხახუნით ელექტროვდება ნებისმიერი სხეული განურჩევლად მათი აგრეგატული მდგომარეობისა. |
| lexicalization | kat: ელექტროსტატიკა |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: អេឡិចត្រូស្តាទិច |
| Korean |
| has gloss | kor: 정전기학은 대전된 물체에 의한 전기장이 변하지 않을 때의 물리학을 다루는 학문이다. 일반적으로 정전기학엔 부도체 표면간의 접촉에 따른 전하의 발생, 즉 정전기 현상도 포함된다. 이러한 현상은 한 물체의 전자가 다른 물체로 옮겨지면서 일종의 방전이 일어나기 때문에 일어난다. 인체에 남겨진 정전기는 다른 물체와 접촉했을 때 방전을 일으키면서 쇼크를 주기도 하는데, 보통 수천~수만 볼트의 고전압이지만 전류가 약해 인체에 심각한 영향을 주는 경우는 별로 없다. |
| lexicalization | kor: 정전기학 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Elektrostatika |
| Dutch |
| has gloss | nld: Elektrostatica is de leer van de rustende of statische elektriciteit, waarin de eigenschappen van statische elektrische ladingen worden bestudeerd. Statica is afgeleid van het Griekse staticos, wat in evenwicht betekent. |
| lexicalization | nld: Elektrostatica |
| Polish |
| has gloss | pol: Elektrostatyka to dziedzina fizyki zajmująca się oddziaływaniami pomiędzy nieruchomymi ładunkami elektrycznymi. Oddziaływania te zwane są elektrostatycznymi. Elektrostatyka rozpatruje też ładunki poruszające się, o ile pomija się wszystkie efekty wynikające z ruchu ładunków z wyjątkiem zmiany ilości ładunku. |
| lexicalization | pol: Elektrostatyka |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Electrostática |
| lexicalization | por: Eletrostatica |
| lexicalization | por: eletrostática |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Electrostatica este ştiinţa care se ocupă cu studiul sarcinilor electrice aflate în repaus. Din punct de vedere istoric, electrostatica a fost descoperită înaintea electrodinamicii, sau electromagnetismului, care studiază sarcinile electrice în mişcare, şi pe baza căreia funcţionează motoarele electrice. |
| lexicalization | ron: Electrostatică |
| Russian |
| has gloss | rus: Электростатика — раздел электродинамики, изучающий взаимодействие неподвижных электрических зарядов. |
| lexicalization | rus: Электростатика |
| Slovak |
| has gloss | slk: Elektrostatika je odvetvie fyziky, ktoré sa zaoberá silami spôsobovanými statickým elektrickým poľom nabitých telies. |
| lexicalization | slk: Elektrostatika |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Elektrostátika preučuje mirujoče električne naboje, njihovo električno polje in sile med njimi. Elektrostatika spada v vejo fizike, ki se ukvarja z elektriko in magnetizmom. |
| lexicalization | slv: Elektrostatika |
| Castilian |
| has gloss | spa: La electrostática es la rama de la física que estudia los fenómenos producidos por distribuciones de cargas eléctricas, esto es, el campo electrostático de un cuerpo cargado. |
| lexicalization | spa: Electrostatica |
| lexicalization | spa: Electrostática |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Eléktrostatika ngarupakeun cabang élmu alam anu neuleuman fénoména éléktrostatik anu diakibatkeun ku muatan listrik stasionér. Fénoména ieu kaasup ti mimiti nu basajan mangrupa némpélna bungkus palastik kana leungeun anjeun sanggeus anjeun ngaleupaskeun éta bungkusan tina objék nu dibungkus nepi ka fénoména ruksakna komponén-komponén éléktronik salila dijieunna alat éléktronik, nepi ka cara gawéna mesin fotokopi. Éléktrostatik lumangsung lantaran numpukna muatan dina luhureun beungeut hiji objék nu paantel jeung beungeut ébjek lianna. Muatan-muatan ieu tetep némpél dina objék kasebut nepi ka maranéhna leupas kana taneuh atawa sacara gancang dinétralkeun ku hiji paleupas muatan: contona fénomena nu kasohor "kagét statik" dilantarankeun ku nétralisasi muatan nu numpuk dina awak akibat padantel jeun beungeut objék non-konduktif. |
| lexicalization | sun: Éléktrostatika |
| Swedish |
| has gloss | swe: Elektrostatik är läran om hur elektriska laddningar i vila påverkar varandra. |
| lexicalization | swe: elektrostatik |
| Tamil |
| has gloss | tam: இயற்பியலில் நிலைமின்னியல் (Electrostatics) எனப்படுவது நிலையாகவுள்ள அல்லது மெதுவாக நகரும் மின்னூட்டங்களினால் ஏற்படும் நிகழ்வுகளைப் பற்றி அறிய உதவும். பொருள்களில் ஏற்படும் இலத்திரன் இழப்போ அல்லது ஏற்போ அதனை மின்னூட்டம் அடையச்செய்கிறது. அம்பர் போன்ற சில பொருட்கள் தூசு, மரத்துகள் ஆகியவற்றை ஈர்க்கும் ஆற்றல் உள்ளவை என்பது பழங்காலந்தொட்டே அறியப்பட்ட ஒன்றாகும். எலக்ட்ரான் என்ற சொல் அம்பரின் கிரேக்க-மூலச்சொல்லான elektron என்ற சொல்லில் இருந்து வந்ததாகும். |
| lexicalization | tam: நிலைமின்னியல் |
| Tatar |
| has gloss | tat: Электростатика — физиканың, электр корылмаларын өйрәнүче бүлеге. |
| lexicalization | tat: Электростатика |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Elektrostatik |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Електростатика – розділ електрики, який вивчає взаємодію статичних, тобто нерухомих електричних зарядів в електростатичному полі. |
| lexicalization | ukr: Електростатика |
| Urdu |
| lexicalization | urd: برقی سکونیات |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Tĩnh điện học |
| Chinese |
| has gloss | zho: 靜電學是研究「靜止電荷」的特性及規律的一門學科，是電學的領域之一。靜電是指靜電荷，是稱呼電荷在靜止時的狀態，而靜止電荷所建立的電場稱為靜電場，是指不隨時間變化的電場。該靜電場對於場中的電荷有作用力。 |
| lexicalization | zho: 静电学 |
| lexicalization | zho: 靜電學 |
