Arabic |
has gloss | ara: الحساب الابتدائي هو أبسط أنواع الرياضيات ويهتم بالعمليات الأربعة، الجمع، الطرح، الضرب، القسمة ويتم تدريس الحساب الابتدائي في مادة الرياضيات في التعليم الابتدائي. |
lexicalization | ara: حساب ابتدائي |
Bosnian |
lexicalization | bos: Elementarna aritmetika |
German |
lexicalization | deu: Grundrechenart |
Esperanto |
lexicalization | epo: Rudimenta aritmetiko |
French |
has gloss | fra: L’arithmétique élémentaire regroupe les rudiments de la connaissance des nombres telle quelle est présentée dans lenseignement des mathématiques. Elle commence avec la comptine numérique, autrement dit la suite des premiers entiers à partir de 1, apprise comme une liste ou une récitation et utilisée pour dénombrer de petites quantités. Viennent ensuite les opérations daddition et de multiplication par le biais des table daddition et table de multiplication. Ces opérations permettent, dans le cadre de lalgèbre, de définir leurs opérations réciproques : la soustraction et la division. Ce savoir nest pas couvert par cet article. |
lexicalization | fra: Arithmetique elementaire |
lexicalization | fra: Arithmétique Élémentaire |
lexicalization | fra: Mathématiques élémentaires |
Hebrew |
has gloss | heb: ארבע פעולות החשבון הן פעולות החשבון הבסיסיות ביותר, השימושיות בחיי היומיום של מרבית בני האדם. פעולות אלה נלמדות בתחילת לימודי המתמטיקה בבית הספר היסודי, וחרף פשטותן היחסית, נדרשת לביצוען מידה מסוימת של הפשטה. |
lexicalization | heb: ארבע פעולות החשבון |
Indonesian |
lexicalization | ind: Aritmetika dasar |
Japanese |
has gloss | jpn: 算数(さんすう、elementary mathematics)は *日本の小学校における教科の一つ。 *広義には、各国の初等教育(主として小学校に相当する学校)で教えられている、日本の「算数」におおよそ相当する教科のこと。 |
lexicalization | jpn: 算数 |
Georgian |
lexicalization | kat: ელემენტარული არითმეტიკა |
Korean |
lexicalization | kor: 산수 |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Елементарна аритметика |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Aritmetik permulaan ialah jenis matematik yang paling asas. Ia melibatkan operasi penambahan, penolakan, pendaraban dan pembahagian. Aritmetik permulaan biasanya diajar di sekolah rendah. |
lexicalization | msa: aritmetik permulaan |
Polish |
has gloss | pol: Działania arytmetyczne – zwyczajowa nazwa czterech spośród działań algebraicznych: dodawania, odejmowania, mnożenia i dzielenia. |
lexicalization | pol: Działania arytmetyczne |
Moldavian |
has gloss | ron: Operaţiile matematice ajută în mod frecvent la calcul nu numai la şcoală cât şi în viaţa de zi cu zi. Cele patru operaţii matematice de bază sunt adunarea, scăderea, înmulţirea şi împărţirea. |
lexicalization | ron: Operaţii matematice |
lexicalization | ron: Operații matematice |
Castilian |
lexicalization | spa: Aritmética elemental |
Serbian |
lexicalization | srp: Елементарна аритметика |
Thai |
has gloss | tha: เลขคณิตมูลฐาน คือแขนงความรู้ของคณิตศาสตร์ที่เป็นพื้นฐานที่สุด ประกอบด้วยการดำเนินการของการบวก การลบ การคูณ และการหาร บุคคลส่วนมากได้เรียนรู้เลขคณิตมูลฐานมาจากโรงเรียนประถมศึกษา |
lexicalization | tha: เลขคณิตมูลฐาน |
Turkish |
lexicalization | tur: Temel aritmetik |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Số học sơ cấp |
Võro |
has gloss | vro: Arvokunsti alostus vai elementaarnõ aritmeetiga om matõmaatiga (vai arvokunsti) kõgõ lihtsämb osa: tuu tegeles naturaalarvõ kokkoarvamisõ, maahaarvamisõ, iskmise ja ärqjagamisõ luuga. Inämbüs inemiisi opvaq arvokunsti alostust, ku nääq opvaq algkoolin rehkendämä. Rehkendädäq om hää mõista kasvai tuuperäst, et, niguq ütledäs, mud'o võit laskõ hindä laada pääl lamba päähä ärq pükäq. |
lexicalization | vro: Arvokunsti alostus |