| German |
| has gloss | deu: En Dor oder auch Endor oder Endur (hebr. ) ist der Name eines Ortes im Alten Testament in Nordisrael rund fünf Kilometer südöstlich des Berges Tabor. Etwa zwei Kilometer westlich des antiken Siedlungshügels liegt ein 1941 gegründeter Kibbuz gleichen Namens. |
| lexicalization | deu: En Dor |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עין דור הוא קיבוץ בגליל התחתון, 10 ק"מ מזרחית לעפולה, בתחום השיפוט של המועצה האזורית עמק יזרעאל. הוא משתייך ל. |
| lexicalization | heb: עין דור |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En-Dor eller Endor var en by eller landsby i Kanaan som er nevnt i Josvas bok som en av de uavhengige byene som israelittene ikke greide å erobre. Den var lokalisert mellom fjellet Moré og fjellet Tabor i Jesreeldalen. Byen er nevnt i Det gamle testamente hvor Saul før sitt siste slag mot filisterne oppsøkte heksen eller spåkonen i En-Dor for å få råd fra de dødes ånder. |
| lexicalization | nor: En-Dor |
| lexicalization | nor: Endor |
| Polish |
| has gloss | pol: Endor, עין דור - (hebr. źródło Dor), miejscowość w pokoleniu Issachara w Galilei (por. Joz 17,11), niedaleko której Debora i Barak odnieśli spektakularne zwycięstwo nad Siserą i Jabinem (por. Sdz 4,1-31). Wiedźma z Endor wywołała dla Saula ducha zmarłego Samuela (por. 1 Sm 28,1-25). Endor jest identyfikowane z dzisiejszym kibucem Ein Dor na północnym stoku Małego Hermonu - Jebel Datii w Galilei w Izraelu, w odległości ok. 11 km od Jizreel. |
| lexicalization | pol: Endor |
| Russian |
| has gloss | rus: Аэндор ( — «источник Дора», ) — древнее селение в Нижней Галилее (Израиль) между горами Фавор и Малый Ермон в Изреельской долине, примерно в 8 км к югу от Фавора и 11 км к юго-востоку от Назарета . Известно по ряду библейских сюжетов. В настоящее время не существует, рядом с его руинами расположена деревня Эйн-Дор. |
| lexicalization | rus: Аэндор |
| Castilian |
| has gloss | spa: Endor, Ein Dor o עין דור es el nombre de una población existente desde el Paleolítico, que fue posteriormente canaanita, israelita, romana y árabe situado cerca del Monte Tabor y del Lago de Tiberíades en la Baja Galilea, en el norte de Israel. Ein o עין significa ojo o fuente, mientras Dor o דור es un nombre común de lugar en el antiguo Israel, con el significado de hogar, pueblo o generación. |
| lexicalization | spa: Endor |
