| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Engels is a city in Saratov Oblast, Russia. It is a port on the Volga River, located across from Saratov and connected to it with a bridge (since 1965). Population: 163,000 (1977); 130,000 (1970); 91,000 (1959); 22,000 (1897). |
| lexicalization | eng: Engels |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: إينجيلز هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ساراتوف أوبلاست. |
| lexicalization | ara: إينجيلز |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Горад Энгельс |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Енгелс (на руски Энгельс) е град в източната част на Европейска Русия. Населението му е ок. 200 000 души. Разположен е на река Волга. Кръстен е на философа Фридрих Енгелс, а до 1931 е известен като Покровск. През 1931 става столица на волжко-германската автономна съветска социалистическа република, която днес е част от Саратовска област. |
| lexicalization | bul: Енгелс |
| Czech | |
| has gloss | ces: Engels ( Энгельс) je druhé největší město Saratovské oblasti v jižním Povolží v Rusku. Leží na pravém břehu řeky Volhy. Spolu se Saratovem, s nímž je spojen monumentálním Saratovským mostem, tvoří aglomeraci o 1,25 milionu obyvatel; zatímco v Saratově obyvatel pomalu ubývá, Engels roste: v roce 2007 zde žilo 200 800 obyvatel, z nichž většina jsou Rusové; dále zde žijí Kazaši, Tataři, Ukrajinci a další. Je zde mohutný strojírenský a automobilový závod a vojenské letiště. |
| lexicalization | ces: Engels |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Урăх пĕлтерĕшĕсене Энгельс (пĕлтерĕшĕсем) статьяра пăхăр. Э́нгельс — Раççей хули (1914), Сарăту облаçĕн Энгельс районĕн хула статуслĕ муниципаллă йĕркеленӳлĕхĕ. |
| lexicalization | chv: Энгельс |
| German | |
| has gloss | deu: Engels (; bis 1931 Pokrowsk / / dt. Kosakenstadt) ist eine Stadt in der russischen Oblast Saratow mit 206.848 Einwohnern (Berechnung 2009). Sie war von 1924 bis 1941 die Hauptstadt der Wolgadeutschen Republik. |
| lexicalization | deu: Engels |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Engels (ruse Энгельс) estas urbo en Saratova provinco en Rusio. |
| lexicalization | epo: Engels |
| Estonian | |
| has gloss | est: Engels on linn Venemaal, Saratovi oblastis. Asub Volga jõe vasakul kaldal, Saratovi linna vastas. |
| lexicalization | est: Engels |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Engels on kaupunki Volgan alajuoksulla Saratovin alueella Venäjällä. Samalla kohdalla Volgan länsipuolella on Saratov. Kaupungit yhdistävä silta valmistui 1965. |
| lexicalization | fin: Engels |
| French | |
| has gloss | fra: Engels (en ) est une ville de loblast de Saratov, en Russie dEurope. Sa population s'élève à habitants en 2007. |
| lexicalization | fra: Engels |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Engeljs (ruski: : Энгельс) je grad u Saratovskoj oblasti u Rusiji. Luka je na rijeci Volgi. Nalazi se nasuprot gradu Saratovu s druge strane Volge. Povezani su mostom od 1965.. Nalazi se na . |
| lexicalization | hrv: Engeljs |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Engels adalah kota di Oblast Saratov, Rusia. |
| lexicalization | ind: Engels |
| Italian | |
| has gloss | ita: Engels (Traslitterazione ISO 9-1968 Ėngels) è una città della Russia sudoccidentale, nellOblast' di Saratov; è situata sulla sinistra del Volga, di fronte alla città di Saratov. |
| lexicalization | ita: Engels |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エーンゲリスまたはエンゲリス（Engels, ）は、ロシア連邦サラトフ州に位置する都市。ヴォルガ川の東岸の港湾都市で、州都サラトフとはヴォルガ川を挟んで対岸（）に位置し、1965年より市内に橋が架けられている。 |
| lexicalization | jpn: エンゲリス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 엥겔스는 사라토프 주에 위치한 도시이다. 볼가 강의 항구도시로 주도 사라토프가 볼가 강 건너편에 있다. 볼가 강을 가로지르는 긴 다리가 1965년 건설되어 사라토프와 바로 연결된다. 인구는 2만2,000명(1897년); 9만1,000명(1959년); 13만 명(1970년); 16만3,000명(1977년); 18만7,400명(1996년). |
| lexicalization | kor: 엥겔스 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Engelsa - pilsēta Krievijā, Saratovas apgabalā. Tajā dzīvo 230,5 tūkstoši iedzīvotāju. Pilsēta atrodas Volgas kreisajā krastā, iepretim Saratovai. |
| lexicalization | lav: Engelsa |
| lexicalization | lav: Engeļsa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Engelsas – miestas Saratovo srityje (Rusija), prie Volgos tvenkinio, priešais Saratovą, su kuriuo sujungtas tiltu (nuo 1965 m.); rajono centras. 196,0 tūkst. gyventojų (2007). Uostas, geležinkelio stotis, automobilių kelių mazgas. Išvystyta mašinų, metalo, chemijos, naftos, statybų, lengvoji, maisto, baldų pramonė. |
| lexicalization | lit: Engelsas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Engels (Russisch: Э́нгельс) is een stad gelegen in de oblast Saratov in Rusland en had, volgens de laatste volkstelling in 2002, 193.984 inwoners. De stad ligt aan de rivier de Wolga. Aan de overkant ligt de veel grotere stad Saratov en ten zuiden de plaats Privolzjski. |
| lexicalization | nld: Engels |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :For den tyske filosofen sjå Friedrich Engels. Engels (russisk Э́нгельс) er ein by i Saratov oblast i Russland. Byen er ein hamneby ved elva Volga, og ligg vis-a-vis Saratov som har hatt brusamband med kvarandre sidan 1965. Byen har om lag 200 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Engels |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For den tyske filosofen se Friedrich Engels. Engels (russisk: Э́нгельс) er en by i Saratov oblast i Russland. Byen er en havneby ved elva Volga, og ligger vis-a-vis Saratov som den er knytrtet til med ei bru (siden 1965). Innbyggertall: 193 984 (folketelling 2002), 181 201 (folketelling 1989). |
| lexicalization | nor: Engels |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Энгельс у уæрæсейаг сахар Саратовы облæсты. Цæрынц дзы 192,0 мин адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Энгельс |
| Polish | |
| has gloss | pol: Engels (ros. Энгельс; 1914-1931 Pokrowsk) – miasto w Rosji, w obwodzie saratowskim, port nad Wołgą, naprzeciw Saratowa. 1924-1941 stolica Niemieckiej Republiki Nadwołżańskiej. Miasto zostało tak nazwane na cześć Friedricha Engelsa. |
| lexicalization | pol: Engels |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Engels é uma cidade do Oblast de Saratov, Rússia. Possui um porto no rio Volga. De acordo com dados de 2002, possui uma população de 193 984 habitantes ; 181 201 (1989) ; 163 000 (1977); 130 000 (1970); 91 000 (1959); 22 000 (1897). |
| lexicalization | por: Engels |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Engels |
| Russian | |
| has gloss | rus: Э́нгельс (до 1931 года Покровск) — город(с 1914) в России, муниципальное образование со статусом городского поселения в составе Энгельсского муниципального района Саратовской области (официальное наименование - муниципальное образование город Энгельс), на территории которого расположены органы местного самоуправления Энгельсского муниципального района. |
| lexicalization | rus: Энгельс |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Engels (ruso:Э́нгельс) es una ciudad del Óblast de Sarátov, en Rusia. Es un puerto sobre el río Volga, ubicado enfrente de Sarátov y desde 1965 se encuentra conectado con él mediante un puente. Su poblacion es de 194.000 habitantes (censo 2002). |
| lexicalization | spa: Engels |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Engels (ryska Э́нгельс) är den näst största staden i Saratov oblast, Ryssland. Namnet kommer från den socialistiska tänkaren Friedrich Engels. |
| lexicalization | swe: Engels |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Енгельс (до 1931 Покровськ) - місто (з 1914) в Росії, муніципальне утворення зі статусом міського поселення у складі Енгельського муніципального району Саратовської області, на території якого також розташовані органи місцевого самоврядування Енгельського муніципального району. |
| lexicalization | ukr: Енгельс |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Engels amo an usa ka syudad ha nasod han Rusya. |
| lexicalization | war: Engels |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 恩格斯城 （）是俄羅斯薩拉托夫州中部的一個城市，位於伏爾加河東岸，與首府薩拉托夫隔河相望 （1965年連接兩市的大橋啟用）。2002年人口193,984人。 |
| lexicalization | zho: 恩格斯城 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
