| German |
| has gloss | deu: Die Umweltgeschichte ist eine Wissenschaft, die sich mit der langfristigen Entwicklung der Wechselwirkungen von Menschen mit ihrer natürlichen oder kulturierten Umwelt beschäftigt. |
| lexicalization | deu: Umweltgeschichte |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Medihistorio |
| French |
| has gloss | fra: LHistoire de lenvironnement humain ou histoire environnementale est une sous-discipline de lHistoire, proche de la biogéographie historique. Dans les milieux scientifiques on parle aussi décologie rétrospective |
| lexicalization | fra: Histoire De L'environnement |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ekohistorija ili ekopovijest (povijest okoliša) proučava prošle ekosustave, te povijest interakcije čovjeka i prirode na različitim razinama. Ekohistorija tradicionalno istražuje svoj predmet na tri razine: 1) ekološkoj – značajke i funkcije nekog ekosustava koji obuhvaća biotičke i abiotičke sastavnice, 2) proizvodnoj – međuodnosi socioekonomske djelatnosti i prirodne sredine i 3) ideološkoj – značajke i promjene shvaćanja prirodne okoline. Zato je temeljna epistemološka orijentacija ekohistorije interdisciplinarnost i transdisciplinarnost u širokom rasponu, od geologije i klimatologije do antropologije i teologije. |
| lexicalization | hrv: ekohistorija |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ecologische geschiedenis (ook wel milieugeschiedenis genoemd) is de studie van de ontwikkeling van de relatie tussen de mens en de natuur (of het milieu). Dit multidisciplinaire vakgebied dankt haar ontstaan in hoge mate aan de erkenning van het milieuprobleem omstreeks 1970 en heeft wereldwijd, maar met name in de Verenigde Staten, vaste voet aan de grond gekregen. Het jonge vakgebied krijgt vanaf 1990 steeds meer aandacht door de recente problemen in natuur- en milieubeheer, vooral door de klimaatveranderingen. |
| lexicalization | nld: ecologische geschiedenis |
| Portuguese |
| lexicalization | por: História ambiental |
| Castilian |
| has gloss | spa: La historia ambiental o ecohistoria es una disciplina historiográfica que ha escogido como objeto de estudio el pasado no de la humanidad en sí, sino del medio ambiente en cuanto condicionante (a veces determinante) y condicionado de y por las actividades de los grupos humanos. Cuando su rango temporal se escapa de la época en que hay presencia humana, se difumina y confunde con los estudios paleoclimáticos, paleobotánicos o paleoecológicos en general, sin relación con la historia. |
| lexicalization | spa: historia ambiental |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 環境史 |
