| Bulgarian |
| has gloss | bul: Episode е петия студиен албум на финландската група Стратовариус. Това е първия албум с новия кийбордист Йенс Юхансон и барабанист Йорг Михаел. Албумът е записан в Finnvox Studios в периода октомври 1995–февруари 1996. Продуцент е Тимо Толки. Цялата музика е дело на Толки, с изключение на „Uncertainty“, която е от Котипелто. |
| lexicalization | bul: Episode |
| Czech |
| has gloss | ces: Episode je album finské power metalové skupiny Stratovarius. Je to první album s klávesistou Jensem Johanssonem a bubeníkem Jörgem Michaelem. |
| lexicalization | ces: Episode |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Episode estas la kvina muzikalbumo de la finnlanda muzikgrupo Stratovarius. |
| lexicalization | epo: Episode |
| Finnish |
| has gloss | fin: Episode on power metal -yhtye Stratovariuksen albumi, joka julkaistiin vuonna 1996. Sillä esiintyvät ensi kertaa uusi kosketinsoittaja Jens Johansson ja rumpali Jörg Michael. Kappaleissa "Eternity", "Season of Change", "Babylon" ja "Forever" on mukana myös 40 laulajan kuoro ja 30 hengen jousiorkesteri. Episode oli myös ilmestymisaikanaan kalleimmalla budjetilla tuotettu suomalainen äänite. |
| lexicalization | fin: Episode |
| French |
| has gloss | fra: Episode est le cinquième album du groupe finlandais de power metal Stratovarius. On remarque que toutes les chansons de cet album sont en rapport avec le temps. |
| lexicalization | fra: Episode |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Episode a Stratovarius nevű finn power metal együttes 5. nagylemeze. |
| lexicalization | hun: Episode |
| Italian |
| has gloss | ita: Episode è il quinto album della band power metal finlandese Stratovarius. |
| lexicalization | ita: Episode |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エピソード (ストラトヴァリウス) (Episode)はフィンランドのメロディックパワーメタルバンド、ストラトヴァリウスの5枚目のスタジオアルバムである。 |
| lexicalization | jpn: エピソード |
| Korean |
| has gloss | kor: Episode는 핀란드 파워 메탈 밴드 스트라토바리우스의 정규 5집 앨범이다. 키보디스트 옌스 요한슨과 드러머 요르그 미하일이 함께 한 첫 앨범이다. |
| lexicalization | kor: Episode |
| Dutch |
| has gloss | nld: Episode is het vijfde album van Stratovarius en werd in 1996 uitgebracht op Noise Records. Het is het eerste album met drummer Jörg Michael en keyboardspeler Jens Johansson. |
| lexicalization | nld: Episode |
| Polish |
| has gloss | pol: Episode to piąty album studyjny fińskiego zespołu Stratovarius. Pojawiają się na nim dwaj nowi członkowie: klawiszowiec Jens Johansson i perkusista Jörg Michael. Episode zawiera zarówno szybkie i melodyjne utwory, jak "Father Time", "Speed Of Light", czy "Tomorrow", jak i utrzymane w średnim tempie, epickie kompozycje (np. "Eternity", "Uncertainty", "Night Time Eclipse"). Muzyke zaprezentowaną na płycie można traktować jako połączenie power metalu z metalem symfonicznym. Lista utworów Podstawowa lista utworów # Father Time (5:02) # Will The Sun Rise? (5:06) # Eternity (6:56) # Episode (2:01) # Speed Of Light (3:03) # Uncertainty (5:59) # Season Of Change (6:57) # Stratosphere (4:52) # Babylon (7:09) # Tomorrow (4:52) # Night Time Eclipse (7:58) # Forever (3:06) muzyke do "Uncertainty" skomponował Timo Kotipelto, do pozostałych utworów Timo... |
| lexicalization | pol: Episode |
| Portuguese |
| has gloss | por: Episode é o quinto álbum de estúdio da banda finlandesa Stratovarius, já contando com Timo Kotipelto nos vocais (1996). |
| lexicalization | por: Episode |
| Russian |
| has gloss | rus: Episode — пятый студийный альбом финской пауэр-метал-группы Stratovarius. Это был первый альбом, в записи которого приняли участие клавишник Йенс Йоханссон и барабанщик Йорг Михаэль. |
| lexicalization | rus: Episode |
| Castilian |
| has gloss | spa: Episode es un álbum de la banda finlandesa de power metal Stratovarius. Este disco es el primero con Jens Johansson en el teclado y con Jörg Michael en la batería. |
| lexicalization | spa: Episode |
| Swedish |
| has gloss | swe: Episode, det femte albumet från finska power metal-gruppen Stratovarius utgivet 1996. |
| lexicalization | swe: Episode |