| Afrikaans |
| has gloss | afr: In wiskunde en fisika beteken die byvoeglike naamwoord ergodies eenvoudig dat 'n sisteem aan die ergodiese hipotese voldoen, of dat die sisteem in die studieveld van ergodiese teorie val. |
| lexicalization | afr: Ergodisiteit |
| German |
| has gloss | deu: Man nennt ein System von Objekten ergodisch in Bezug auf eine Eigenschaft, wenn das Zeitmittel dieser Eigenschaft gleich dem Scharmittel ist. Das Mittel dieser Eigenschaft kann man auf zwei Arten bestimmen, entweder über die Bildung des Mittelwerts über alle Objekte zu einem gegebenen Zeitpunkt (Scharmittel) oder über die Betrachtung des Mittelwerts für ein Individuum über einen langen Zeitraum (Zeitmittel). Bei ergodischen Systemen ergibt beides den gleichen Wert. Das bedeutet insbesondere, dass bei solchen Systemen der Erwartungswert nicht vom Anfangszustand abhängig ist. |
| lexicalization | deu: Ergodizität |
| Italian |
| has gloss | ita: Si definisce ergodico un processo statistico che passa per tutti i punti possibili di lavoro. |
| lexicalization | ita: ergodicità |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het begrip ergodiciteit betekent dat de eigenschappen van een systeem voor elke verschijningsvorm (bijvoorbeeld over tijd, plaats, of andere variatie) hetzelfde blijven; als het systeem lang genoeg gevolgd wordt, dan komen alle mogelijke toestanden voorbij. |
| lexicalization | nld: ergodiciteit |
| Russian |
| has gloss | rus: Эргодичность — специальное свойство некоторых изменяющихся (динамических) систем, состоящее в том, что в процессе эволюции эргодичной системы почти каждая точка её с определённой вероятностью проходит вблизи любой другой точки системы. Тогда при расчетах труднорассчитываемое время можно заменить фазовыми (пространственными) показателями. Система, в которой фазовые средние совпадают с временными, называется эргодической. |
| lexicalization | rus: эргодичность |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ergodicidad es una propiedad muy importante de algunos sistemas mecánicos que permite justificar ciertos resultados de la mecánica estadística. Un sistema es ergódico si el único conjunto invariante de medida no nula de la hipersuperficie de energía constante del espacio de las fases es toda la hipersuperficie de energía constante. |
| lexicalization | spa: Ergodicidad |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ergodicitet är ett begrepp inom matematiken, särskilt använt inom den matematiska statistiken och inom dynamiska system. |
| lexicalization | swe: Ergodicitet |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ергодичність — властивість деяких ( динамічних) систем, яка полягає в тому, що в процесі еволюції такої системи майже кожна точка її з певною ймовірністю проходить поблизу будь-якої іншої точки системи. Тоді при розрахунках час, який важко розраховувати, можна замінити фазовими (просторовими) показниками. Система, в якій фазові середні співпадають з тимчасовими, називається ергодичною. |
| lexicalization | ukr: ергодичність |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 遍历性 |