| German |
| has gloss | deu: Mit einer Espressomaschine wird Espresso zubereitet. Sie wurde von dem Mailänder Ingenieur Luigi Bezzera entwickelt, der als Erfinder der Espressomaschine gilt. Während der Prototyp bereits auf der Weltausstellung 1855 in Paris vorgestellt wurde, ging die erste Serienproduktion von Bezzera erst 1901 in die Läden Italiens und bald in alle Welt. |
| lexicalization | deu: Espresso-Maschine |
| lexicalization | deu: Espressomaschine |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מכונת אספרסו או מכונת קפה היא מכשיר המבצע את כל השלבים של הכנת קפה איטלקי, המכונה אספרסו. מפעיל מכונת קפה מקצועי נקרא בריסטה. מכונות הקפה הראשונות יוצרו בראשית המאה ה-20. בתקופה זו התחרו בענף זה מספר מצומצם של יצרנים. הפרמטר התחרותי המרכזי היה כמות כוסות הקפה אותן ניתן להפיק בזמן נתון. חברת ויקטוריה החזיקה בשיא של 130 כוסות בשעה. |
| lexicalization | heb: מכונת אספרסו |
| Korean |
| has gloss | kor: 에스프레소 머신은 전통적인 이탈리아식 에스프레소 커피를 추출하는 장치다. |
| lexicalization | kor: 에스프레소 머신 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een espressomachine is een koffiezetapparaat waarmee espresso en andere op espresso gebaseerde Italiaanse koffies gezet kunnen worden. |
| lexicalization | nld: espressomachine |
| Polish |
| has gloss | pol: Ekspres do kawy - zautomatyzowane urządzenie służące do parzenia kawy. |
| lexicalization | pol: Ekspres do kawy |
| Swedish |
| has gloss | swe: Espressomaskin är en maskin som används för att producera den traditionella italienska kaffedrycken espresso. Det finns ett antal olika sorter, som kan skilja sig i tid det tar att brygga kaffet, i smak, i tillverkning och flera andra faktorer. Det finns flera olika tillägg, såsom anordningar som ångar och skummar mjölk. I maskiner där detta görs i samma kammare tar bryggningen längre tid eftersom temperaturbytet som måste äga rum mellan bryggningen av kaffet och ångandet av mjölken tar längre tid. |
| lexicalization | swe: Espressobryggare |
