| Czech |
| has gloss | ces: Etadžima (: 江田島市; Etadžima-ši) je japonské město ležící na ostrově Etadžima v Hirošimské zátoce v jihozápadní části prefektury Hirošima. |
| lexicalization | ces: Etadžima |
| German |
| has gloss | deu: Etajima (jap. ) ist eine Stadt in der Präfektur Hiroshima in Japan. Sie erstreckt sich u. a. über die Inseln Eta-jima und Nōmi-jima in der Bucht von Hiroshima. |
| lexicalization | deu: Etajima |
| French |
| has gloss | fra: Etajima est une île de la baie dHiroshima qui appartient à la préfecture dHiroshima. L'île se trouve à 6 km au large de la ville de Kure à laquelle elle est connectée par deux ponts. |
| lexicalization | fra: Etajima |
| Galician |
| lexicalization | glg: Etajima |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Etajima (江田島市; -shi) adalah sebuah kota yang terletak di pulau Etajima di Teluk Hiroshima di sebelah barat daya Prefektur Hiroshima, Jepang. |
| lexicalization | ind: Etajima, Hiroshima |
| Italian |
| has gloss | ita: Etajima è una città giapponese della prefettura di Hiroshima. |
| lexicalization | ita: Etajima |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 江田島市（えたじまし）は、広島県にある県内15番目の市で、海軍兵学校があったことで特に有名である。 2004年11月1日に安芸郡江田島町及び佐伯郡大柿町・沖美町・能美町と合併（新設合併）して江田島市に移行した。 |
| lexicalization | jpn: 江田島市 |
| Korean |
| has gloss | kor: 에타지마 시는 일본 히로시마 현에 있는 시이다. 해군병 학교가 있던 것으로 유명하다. 2004년 11월 1일에 아키 군 에타지마 정 및 사에키 군 오가키 정·오키미 정·노미 정이 합병(신설 합병)해 에타지마 시가 되었다. |
| lexicalization | kor: 에타지마 시 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Etajima |
| Portuguese |
| has gloss | por: Etajima (江田島市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Hiroshima. |
| lexicalization | por: Etajima |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Etajima, Hiroshima este un oraş din Japonia. |
| lexicalization | ron: Etajima, Hiroshima |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Етаҷима яке аз шаҳрҳои префектураи Ҳирошима, Ҷопон аст. |
| lexicalization | tgk: Етаҷима |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Etajima ay isang lungsod sa Hiroshima Prefecture, bansang Hapon. |
| lexicalization | tgl: Etadyima, Hirosyima |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Етадзіма (, етадзіма сі ) — місто в Японії, у південно-західній частині префектури Хіросіма, розташоване у Хіросімській затоці на острові Етадзіма. Засноване 1 листопада 2004 року шляхом злиття наступних населених пунктів: *містечка Етадзіма повіту Акі (安芸郡江田島町), *містечка Номі повіту Саекі (佐伯郡能美町), *містечка Окімі (沖美町), *містечка Оґакі (大柿町). |
| lexicalization | ukr: Етадзіма, Хіросіма |
| lexicalization | ukr: Етадзіма |
| Chinese |
| has gloss | zho: 江田島市（えたじまし）為廣島縣內第15個市。成立於2004年11月1日，安藝郡江田島町、佐伯郡能美町、沖美町、大柿町合併而誕生。以海軍兵學校和海軍基地而聞名。現任市長為曽根薫。 產業 *牡蠣 江田島市牡蠣生產量日本第一 *溫州蜜柑 |
| lexicalization | zho: 江田島市 |
