| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Ethanol fuel is ethanol (ethyl alcohol), the same type of alcohol found in alcoholic beverages. It can be used as a transport fuel, mainly as a biofuel additive for gasoline. World ethanol production for transport fuel tripled between 2000 and 2007 from 17 billion to more than 52 billion litres. From 2007 to 2008, the share of ethanol in global gasoline type fuel use increased from 3.7% to 5.4%. |
| lexicalization | eng: ethanol fuel |
| lexicalization | eng: Ethanol |
| instance of | (noun) a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft" fuel |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Bio-etanol is 'n tipe alkohol wat uit suiker (suikerriet, suikerbeet), koring of mielies vervaardig word en as alternatief vir petrol in binnebrandenjins gebruik kan word. |
| lexicalization | afr: Bio-etanol |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الإثانول الحيوي أو البيو-إثانول، هو نوع من أنواع الإثانول المستخرجة من مصادر طبيعية أو بيولوجية، ويتم استخدامها كمصدر من مصادر الطاقة وخصوصة كوقود للسيارات. |
| lexicalization | ara: إيثانول حيوي |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Биоетанолът е заместител на традиционния бензин. Произвежда се от царевица, ечемик, захарна тръстика и др. Необходимостта от разработка на биоетанол е продиктувана както от високите цени на петрола, така и от съображението за намаляване на замърсяването при добива и преработката на петрол, така и от специална европейска директива, която има за цел да увеличи използването на биогорива в страните от общността. В документа е предвидено, че всички страни членки трябва да увеличат използването на биогорива до 5.75% от общата си консумация на горива до 2010 г. Освен това в ЕС действа и регламент с препоръчителен характер, който предвижда от 2007 г. петролните рафинерии да закупуват биоетанол и да го смесват с традиционния бензин в съотношение 2% към 98% |
| lexicalization | bul: биоетанол |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bioethanol je označení pro ethanol vyrobený technologií alkoholového kvašení z biomasy – obvykle z rostlin obsahujících větší množství škrobu a sacharidů. Vedle rostlin obsahujících škrob, jako jsou kukuřice, obilí a brambory, jsou nejčastěji používanou surovinou cukrová třtina a cukrová řepa. Zatímco rostliny obsahující cukr se fermentují přímo, musí se u rostlin s obsahem škrobu škrob nejprve enzymaticky přeměnit na cukr. Vyrobený bioethanol se může přímo používat ve spalovacích motorech jako pohonná hmota. Ale v praxi se čistý ethanol nepoužívá, spíše se v množstvích 5 % až 10 % přimíchává do konvenčních minerálních paliv. Pomocí ethanolu se zvyšuje oktanové číslo a snižuje se množství emisí CO2. |
| lexicalization | ces: bioethanol |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bioætanol eller bioethanol er ætanol (sprit) dannet ud fra biomasse til brug som biobrændstof. |
| lexicalization | dan: Bio-ætanol |
| lexicalization | dan: bioætanol |
| German | |
| has gloss | deu: Als Bioethanol bezeichnet man Ethanol, das ausschließlich aus Biomasse (nachwachsende Kohlenstoffträger) oder den biologisch abbaubaren Anteilen von Abfällen hergestellt wurde und für die Verwendung als Biokraftstoff bestimmt ist. Der Begriff Bioethanol ist ein aus den Begriffen biogen und Ethanol gebildetes Kofferwort. Wird das Ethanol aus pflanzlichen Abfällen, Holz, Stroh oder Ganzpflanzen hergestellt, bezeichnet man es auch als Cellulose-Ethanol. Ethanol kann als Kraftstoffbeimischung in Mineralölderivaten für Ottomotoren, als reines Ethanol (E100) oder zusammen mit anderen Alkoholen (z. B. Methanol) als Biokraftstoff verwendet werden. |
| lexicalization | deu: Bio-Ethanol |
| lexicalization | deu: Bioethanol |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Bioetanolo estas esprimo pro tiuj materialoj (konsitanta plejparte el etilalkoholo, etanolo), kiujn oni produktis per biologie renoviĝintaj energifontoj (plantoj) por uzi ilin kiel fuelon (anstataŭ benzino) aŭ aldonaĵon al fueloj (ĝenerale al fosiliaj brulaĵoj). |
| lexicalization | epo: bioetanolo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Bioetanool on kas biomassist ja/või jäätmete bioloogiliselt lagunevast fraktsioonist toodetud etanool, mida kasutatakse biokütusena (nagu näiteks mootorikütusena bioetanool E85) või toiduainetetööstuse toorainena, näit. alkohoolsete jookide tootmisel. |
| lexicalization | est: bioetanool |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bioetanoli on etanoli, jota valmistetaan kasvispohjaisista raaka-aineista kuten tärkkelys-, selluloosa- tai sokeripitoisista kasveista polttoaineeksi. Bioetanoli on biopolttoaineena uusiutuvaa energiaa. Bioetanolin tuottamisessa pyritään hiilidioksidineutraalisuuteen. EU:n tavoitteiden mukaan biopolttoaineiden osuus liikenteen polttoaineista tulee olla vähintään 5,75 % (2010), 10 % (2020) ja 25 % (2030). |
| lexicalization | fin: bioetanoli |
| French | |
| has gloss | fra: Le bioéthanol est un biocarburant utilisé dans les moteurs à essence. Le terme bioéthanol est un amalgame entre le préfixe bio du grec , vie, vivant et du terme éthanol. Le préfixe bio indique que léthanol est produit à partir de matière organique (biomasse) et na pas de lien avec le terme parfois utilisé pour désigner lagriculture biologique. Le préfixe « bio » est donc contesté dans certains pays francophones. Il sagit d'un vecteur énergétique issu de l’agriculture et appartenant à la famille des énergies renouvelables. |
| lexicalization | fra: Bio-éthanol |
| lexicalization | fra: Bioethanol |
| lexicalization | fra: bioéthanol |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A bioetanol kifejezés alatt olyan, nagyrészt etil-alkoholból (etanolból) álló üzemanyagot értünk, melyet biológiailag megújuló energiaforrások (növények) felhasználásával nyernek abból a célból, hogy benzint helyettesítő, vagy annak adalékaként szolgáló motor-üzemanyagot kapjanak Otto-motorokhoz. |
| lexicalization | hun: Bio etanol |
| lexicalization | hun: Bio-etanol |
| lexicalization | hun: bioetanol |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Bahan bakar etanol |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il bioetanolo è un etanolo prodotto mediante un processo di fermentazione delle biomasse, ovvero di prodotti agricoli ricchi di zucchero (glucidi) quali i cereali, le colture zuccherine, gli amidacei e le vinacce. |
| lexicalization | ita: bioetanolo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バイオマスエタノール (Biomass Ethanol) 、またはバイオエタノール (Bioethanol) は、産業資源としてのバイオマスから生成されるエタノールを指す。一般には内燃機関の燃料としての利用を意識した用語である。 |
| lexicalization | jpn: バイオマスエタノール |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Биоэтанол – толығымен ылғалсыздандырылған таза этил спиртi. Ол бензин құрамындағы октан санын көтередi, өз ретiнде мұндай қоспасы бар отын қоршаған ортаға лас қалдықтарды 40-80 пайыз аз шығарады. Бензиндi үнемдi пайдалануға мүмкiндiк беретiн қоспа мұнай химия өндiрiсiнде де кеңiнен қолданылуы мүмкiн. |
| lexicalization | kaz: биоэтанол |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bioetanol er eit drivstoff framstilt av plantar som inneheld sukker, cellulose eller stivelse. I Brasil, som er den største produsenten av bioetanol i verda, vert drivstoffet framstilt på basis av sukkerrør, men ein kan òg framstille bioetanol av mellom anna mais, potet]] eller trevirke. |
| lexicalization | nno: bioetanol |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bioetanol er et rent og forholdsvis rimelig biodrivstoff som brukes i noen land, bl.a. Brasil, som drivstoff i biler. I Brasil fremstilles denne etanolen fra sukkerrør eller avfall etter sukkerproduksjon. Sverige er langt fremme når det gjelder produksjon og bruk av etanol. Når etanol brukes som drivstoff, og ikke er fremstilt fra fossilt brensel, er det vanlig å omtale det som bioetanol. Bioetanol og etanol er i utgangspunktet samme stoff, framstilt ved fermentering av biomasse som inneholder karbohydrater i form av sukker, stivelse eller cellulose. |
| lexicalization | nor: bioetanol |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bioetanol (alkohol rolniczy) - odwodniony (< 1% wody) alkohol etylowy (etanol) otrzymywany z biomasy (jako odnawialnego źródła węgla) lub z biodegradowalnej części odpadów (papieru, płyt drewnianych, itp.). Bioetanol może być stosowany w czystej postaci (tzw. E100) lub mieszany z innymi alkoholami (np. z metanolem) jako biopaliwo; może też być mieszany z paliwami, pochodnymi olejów mineralnych. |
| lexicalization | pol: Bioetanol |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O álcool combustível (Etanol) é um biocombustível produzido, geralmente, a partir da cana-de-açúcar, mandioca, milho ou beterraba. |
| lexicalization | por: álcool combustível |
| Russian | |
| has gloss | rus: Биоэтанол — обычный этанол, получаемый в процессе переработки растительного сырья для использования в качестве биотоплива. Мировое производство биоэтанола в 2005 составило 36,3 млрд литров, из которых 45 % пришлось на Бразилию и 44,7 % — на США. Этанол в Бразилии производится преимущественно из сахарного тростника, а в США — из кукурузы. Производство этанола из тростника на сегодняшний день экономически более выгодно, чем из кукурузы. Федеральное правительство США предоставляет производителям этанола налоговый кредит (но не субсидии) до $0,51 за галлон этанола. Бразильский этанол дёшев из-за низких заработных плат у сборщиков сахарного тростника. |
| lexicalization | rus: биоэтанол |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bioetanol je etanol vyrobený technológiou alkoholového kvasenia z biomasy - obvykle z rastlín obsahujúcich väčšie množstvo škrobu a sacharidov. Vedľa rastlín obsahujúcich škrob, ako sú kukurica, obilie a zemiaky, sú najčastejšie používanou surovinou cukrová trstina a cukrová repa. Zatiaľ čo rastliny obsahujúce cukor sa fermentujú priamo, musí sa u rastlin s obsahom škrobu, najprv škrob enzymaticky premeniť na cukor. Vyrobený bioetanol sa môže priamo používat vo spaľovacích motoroch ako pohonná hmota. Ale v praxi sa čistý etanol nepoužíva, skôr sa v množstvách 5 % až 10 % primiešava do konvenčných minerálnych palív. Pomocou etanolu sa zvyšuje oktanové číslo a znižuje sa množstvo emisií CO2. |
| lexicalization | slk: bioetanol |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Etanól (etilni alkohol) se uporablja kot gorívo že od nekdaj, vendar le kot pomožno ali zasilno gorivo. Gori mirno in popolno tudi brez posebno oblikovanega kurišča. V obdobju energetske krize 1973-1986 je pričela bolj množična uporaba etanola kot goriva, ki ga je možno pridobiti iz obnovljivih virov enrgije, predvsem iz biomase. Etanol naj bi delno zamenjal bencin v prometu (avtomobilizmu). |
| lexicalization | slv: Etanol kot gorivo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El etanol es un compuesto químico que puede utilizarse como combustible, bien solo, o bien mezclado en cantidades variadas con gasolina, y su uso se ha extendido principalmente para reemplazar el consumo de derivados del petróleo. El combustible resultante de la mezcla de etanol y gasolina se conoce como gasohol o alconafta. Dos mezclas comunes son E10 y E85, con contenidos de etanol del 10% y 85%, respectivamente. |
| lexicalization | spa: etanol |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Etanolün yakıt hücrelerinde kullanımı da yaygınlaşmaktadır. Bitkilerden elde edilen etanol (biyo-etanol), sürdürülebilir bir enerji kaynağı olarak, sağladığı çevresel ve ekonomik yararlar nedeniyle, fosil yakıtlara göre avantajlar sağlamaktadır. |
| lexicalization | tur: etanol yakıtı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Біоетанол — це етанол, який отримують в процесі переробки рослинної сировини для використання в якості біопалива. Світове виробництво біоетанолу як пального для транспорту зросло з 17 млрд. літрів у 2000 до 52 млрд. літрів у 2007 . |
| lexicalization | ukr: біоетанол |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
