| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The EuroBasket 2009 was the 36th EuroBasket, the biennial regional basketball championship contested by European nations and held by FIBA Europe. The tournament, which was hosted by Poland, began on 7 September 2009 and concluded with the final on 20 September 2009. The competition served as a qualification tournament for the 2010 FIBA World Championship in Turkey. |
| lexicalization | eng: Eurobasket 2009 |
| instance of | (noun) a game played on a court by two opposing teams of 5 players; points are scored by throwing the ball through an elevated horizontal hoop basketball, basketball game, hoops |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: 2009 Basketbol üzrə Avropa çempionatı, 2009-cu il 8-20 sentyabr arasında FIBA tərəfindən Polşada 36-cı dəfə təşkil olunan turnirdir. Polşa 1963-cü ildən sonra, bu turnirə ikinci dəfə ev sahibliyi edəcəkdir. |
| lexicalization | aze: 2009 Basketbol üzrə Avropa çempionatı |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Evropsko prvenstvo u košarci 2009. |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El XXXVI Campionat europeu de bàsquet masculí es celebrarà a Polònia entre el 7 i el 20 de setembre de 2009 sota la denominació Eurobasket 2009. |
| lexicalization | cat: Eurobasket 2009 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Basketball-Europameisterschaft 2009 (offiziell: EuroBasket 2009) war die 36. Auflage dieses Turniers und fand vom 7. bis zum 20. September 2009 in Polen statt. |
| lexicalization | deu: Basketball-Europameisterschaft 2009 |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Ευρωμπάσκετ του 2009 ήταν η 36η διοργάνωση που διοργάνωσε η FIBA Europe. Διεξήχθη στην Πολωνία για δεύτερη φορά, καθώς προηγήθηκε η διοργάνωση του 1963. Πρωταθλήτρια Ευρώπης αναδείχθηκε για πρώτη φορά στην ιστορία της η Ισπανία. |
| lexicalization | ell: Ευρωμπάσκετ 2009 |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Koripallon Euroopan-mestaruuskilpailut 2009 |
| French | |
| has gloss | fra: Le championnat d’Europe de basket-ball 2009 s'est déroulé du 7 au 20 septembre 2009 en Pologne. |
| lexicalization | fra: Championnat d'Europe de basket-ball 2009 |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אליפות אירופה בכדורסל 2009 |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Europsko prvenstvo u košarci - Poljska 2009. bilo je 36. izdanje europskog košarkaškog prvenstva koje se od 7. rujna do 20. rujna 2009. održavalo u Poljskoj. Ovo je drugo europsko prvenstvo nakon 1963. koje se održalo u istoimenoj državi. Igralo se u 5 gradova: Gdańsk, Poznań, Varšava, Wrocław, Bydgoszcz, Łódź, Katowice. Službena maskota prvenstva bizon Miško (Mieszko) kojeg je prije početka natjecanja objavio Poljski košarkaški savez. |
| lexicalization | hrv: Europsko prvenstvo u košarci - Poljska 2009. |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il 36° Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 2009) si è svolto in Polonia dal 7 al 20 settembre. I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Europe. |
| lexicalization | ita: FIBA EuroBasket 2009 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 2009年FIBAヨーロッパ男子バスケットボール選手権（2009 European Basketball Championship）は、2009年9月7日から20日までポーランドで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「2009ユーロバスケット」。2010年バスケットボール世界選手権欧州予選も兼ねる。 |
| lexicalization | jpn: 2009年バスケットボール男子欧州選手権 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: 2009. gada Eiropas čempionāts basketbolā (EuroBasket 2009) bija 36. kontinenta čempionāts, kas norisināsies no 2009. gada 7. līdz 20. septembrim Polijā. Šī būs otrā reize, kad čempionāts notiek Polijā, iepriekšējā reize bija 1963. gadā. |
| lexicalization | lav: 2009. gada Eiropas čempionāts basketbolā |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: XXXVI Euruopas vīrū krepšėnė čempijuonats - 2009 m. siejės 7-20 d. vīkstontės Lėnkėjuo. |
| has gloss | lit: 2009 m. Europos krepšinio čempionatas (EuroBasket2009) - 36-tas vyrų Europos krepšinio čempionatas, vykęs 2009 m. rugsėjo 7-20 d. Lenkijoje. Ši šalis jau antrą kartą priėmė stipriausias Europos rinktines. Pirmą kartą Lenkija Europos krepšinio čempionatą rengė 1963 m. ir tada jie iškovojo aukščiausią savo kada nors pasiektą vietą pirmenybėse - sidabro medalius. Čempionate debiutavo Jungtinės Karalystės rinktinė, kurią vedė NBA krepšininkai. Bei pirmą kartą nuo 1961 m. į čempionatą nepateko italai , kurie neįveikė kvalifikacinio turnyro dėl paskutinės vietos. Ją iškovojo prancūzai atsakomosios rungtynėse įveikę belgus . |
| lexicalization | lit: 2009 m. Europos krepšinio čempionatas |
| lexicalization | lit: XXXVI Euruopas vīrū krepšėnė čempijuonats |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Европското првенство во кошарка во 2009 година беше 36. континенталното првенство, кое по втор пат се одржа во Полска. |
| lexicalization | mkd: Европско првенство во кошарка 2009 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het 36e Europees kampioenschap basketbal vond plaats van 7 tot 20 september 2009 in Polen. 16 nationale teams speelden in 7 steden om de Europese titel. |
| lexicalization | nld: Eurobasket 2009 |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 2009 |
| Russian | |
| has gloss | rus: 36-й Чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Польши с 7 по 20 сентября 2009 года. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. По результатам чемпионата Европы 2009 года на чемпионат мира в Турции попадали 6 сильнейших команд континента, а именно команды-полуфиналисты, а также команды, участвующие в финале за 5—6-е места. |
| lexicalization | rus: Чемпионат Европы по баскетболу 2009 |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Evropsko prvenstvo v košarki 2009 je kar šestintrideseto tekmovanje po vrsti, ki se pod imenom evropsko prvenstvo v košarki pod okriljem košarkarske organizacije FIBA prireja vse od leta 1935. Tokratna prirediteljica, Poljska je gostiteljica že drugič, prvič je bilo leta 1963. Na turnir, ki je trajal od 7. do 20. septembra se je uvrstilo 16 državnih reprezentanc. Naslova prvaka se je prvič veselila Španija, ki je v finalu porazila moštvo Srbije z 85-63. V obračunu za tretje mesto je Grčija tesno premagala Slovenijo z rezultatom 57-56. Poraženki turnirja sta bili Litva, ki se sploh ni uvrstila v četrtfinale in Francija, ki je sicer osvojila končno peto mesto, toda od devetih tekem izgubila eno samo, ravno odločilno tekmo v četrtfinalu in ostala brez boja za kolajne. Za MVP, najboljšega igralca prvenstva je bil imenovan Španec Pau Gasol. |
| lexicalization | slv: Evropsko prvenstvo v košarki 2009 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La XXXVI edición del Campeonato europeo de baloncesto masculino, comúnmente conocido como Eurobasket, se celebró del 7 al 20 de septiembre de 2009 en distintas ciudades de Polonia. La sede principal fue la ciudad de Katowice, donde se celebró la final, que ganó la selección de España a la selección de Serbia por 85-63. Polonia fue por segunda vez el país anfitrión de este torneo, ya que acogió la edición de 1963. |
| lexicalization | spa: Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2009 |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Европско првенство у кошарци 2009 (Еуробаскет 2009) је 36. по реду европско кошаркашко првенство за мушкарце. Оно је одржано 2009. године у Пољској. Златну медаљу је освојила Шпанија, сребрну Србије, док је бронзану медаљу освојила Грчка. Утакмице су игране у седам градова : Бидгошчу, Варшави, Вроцлаву, Гдањску, Познању, Катовицама и Лођу. |
| lexicalization | srp: Европско првенство у кошарци 2009. |
| lexicalization | srp: Европско првенство у кошарци 2009 |
| Turkish | |
| has gloss | tur: 2009 Avrupa Basketbol Şampiyonası, 7 ile 20 Eylül 2009 tarihleri arasında FIBA tarafından Polonya'da 36.sı düzenlenmiş olan organizasyodur. Polonya, 1963 yılından sonra, bu turnuvaya ikinci kez ev sahipliği yapmıştır. |
| lexicalization | tur: 2009 Avrupa Basketbol Şampiyonası |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
