| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Europäische Fledermausnacht (englisch: European Bat Night) ist ein jährlich stattfindendes Ereignis in vielen europäischen Städten und Regionen. Es wird von lokalen Natur- und Artenschutzverbänden organisiert und dient der Information über heimische Fledermauspopulationen und deren Lebensräume. Die Fledermausnacht gilt als besonders familien- und kinderfreundlich. Je nach Veranstalter werden Ausstellungen, Filmvorführungen und Vorträge angeboten, oft auch abendliche Exkursionen zu Fledermausquartieren und Jagdgebieten. Dabei können Fledermäuse nicht nur beobachtet, sondern mit Hilfe von so genannten Fledermausdetektoren auch akustisch wahrgenommen werden. In Deutschland wird die Fledermausnacht durch den Naturschutzbund Deutschland (NABU) und weitere örtliche oder regionale Naturschutzverbände gefördert. |
| lexicalization | deu: Europäische Fledermausnacht |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La eŭropa nokto de vespertoj (angle: European Bat Night) estas nomo de ĉiujara evento por popularigo kaj komunikado rilate al vespertoj fare de eŭropaj speleologoj kaj ekologoj. |
| lexicalization | epo: eŭropa nokto de vespertoj |
| French | |
| has gloss | fra: La Nuit européenne de la chauve-souris (European Bat Night en anglais) est le nom d'un événement annuel, de vulgarisation et de communication, organisé par des spéléologues et des écologistes européens. |
| lexicalization | fra: Nuit europeenne de la chauve-souris |
| lexicalization | fra: Nuit européenne de la chauve souris |
| lexicalization | fra: Nuit européenne de la chauve-souris |
| Russian | |
| has gloss | rus: Европейская Ночь Рукокрылых — это популярное ежегодное событие, целью которого является привлечение внимание населения к вымирающим популяциям рукокрылых в Европе. Оно организуется местными организациями по защите окружающей среды и привлекает большое количество заинтересованных в экологии людей и семей с детьми. В зависимости от местных организаторов, в рамках Ночи проводятся различные мероприятия-выставки, презентации, мастерские по строительству домиков для рукокрылых, а также экскурсии по местам проживания рукокрылых в ночное время. |
| lexicalization | rus: Европейская Ночь Рукокрылых |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint