| Arabic |
| has gloss | ara: بطولة أوروبا لكرة اليد للرجال هي البطولة الرسمية لكرة اليد في أوروبا لفئة الرجال تقام كل سنتين وتعتبر بطولة تأهيلة لكأس العالم لكرة اليد. |
| lexicalization | ara: بطولة أوروبا لكرة اليد للرجال |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Evropska rukometna prvenstva za muškarce održavaju se svake druge godine od 1994. godine, a organizira ih EHF (Evropska rukometna federacija). |
| lexicalization | bos: Evropska rukometna prvenstva |
| lexicalization | bos: Evropsko prvenstvo u rukometu |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Competicions d'handbol europees |
| Czech |
| has gloss | ces: Historické pořadí podle medailí | class="wikitable sortable" style="text-align:center;" | ||Země ||bgcolor="gold"| Zlato ||bgcolor="silver"| Stříbro ||bgcolor="cc9966"| Bronz || Celkem |- |1. ||align=left| Švédsko || 4 || 0 || 0 || 4 |- |2. ||align=left| Francie || 2 || 0 || 1 || 3 |- |3. ||align=left| Rusko || 1 || 2 || 0 || 3 |- |4. ||align=left| Německo || 1 || 1 || 1 || 3 |- |5. ||align=left| Dánsko || 1 || 0 || 3 || 4 |- |6. ||align=left| Španělsko || 0 || 3 || 1 || 4 |- |7. ||align=left| Chorvatsko || 0 || 2 || 1 || 3 |- |8. ||align=left| Slovinsko || 0 || 1 || 0 || 1 |- |9. ||align=left| Srbsko* || 0 || 0 || 1 || 1 |- |9. ||align=left| Island || 0 || 0 || 1 || 1 |- |} |
| lexicalization | ces: Mistrovství Evropy v házené mužů |
| Danish |
| has gloss | dan: Europamesterskabet i håndbold for herrer er en turnering for europæiske landshold arrangeret af European Handball Federation. Turneringen er afholdt hvert andet år siden 1994. |
| lexicalization | dan: EM i håndbold |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: To Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα χειροσφαίρισης ανδρών αποτελεί τη σημαντικότερη διοργάνωση της χειροσφαίρισης σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Κάτοχος του τίτλου είναι σήμερα η Γαλλία. 2008 Στον τελικό του 2008, ο οποίος έγινε στο Λιλεχάμερ της Νορβηγίας, στις 27 Ιανουαρίου 2008, νικήτρια αναδείχθηκε η Δανία, επικρατώντας της Κροατίας με 24-20. Η Γερμανία νίκησε την πρωταθλήτρια του 2006 Γαλλία με 26-23 και κατέκτησε την τρίτη θέση και το χάλκινο μετάλλιο. 2010 Στον πιο πρόσφατο τελικό της διοργάνωσης, ο οποίος διεξήχθη στη Βιέννη στις 31 Ιανουαρίου 2010, τον τίτλο κατέκτησε για δεύτερη φορά στην ιστορία της η Γαλλία, νικώντας την Κροατία με 25-21. Την τρίτη θέση κατέκτησε για πρώτη φορά στην ιστορία της η Ισλανδία επικρατώντας της Πολωνίας με 29-26 . |
| lexicalization | ell: Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα χειροσφαίρισης ανδρών |
| French |
| has gloss | fra: Le championnat d'Europe de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes masculines d’Europe. |
| lexicalization | fra: Championnat d'Europe de handball masculin |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Europska rukometna prvenstva za muškarce održavaju se svake druge godine od 1994. godine, a organizira ih EHF (Europska rukometna federacija). |
| lexicalization | hrv: Europska prvenstva u rukometu |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Campionato europeo di pallamano maschile è la principale competizione internazionale europea di pallamano maschile e si tiene ogni due anni. Serve anche come torneo di qualificazione per il Campionato mondiale di pallamano. La Svezia è la nazione ad aver trionfato più volte: ha vinto in quattro occasioni dal 1994. |
| lexicalization | ita: Campionato europeo di pallamano maschile |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 欧州男子ハンドボール選手権は欧州ハンドボール連盟が世界男子選手権の中間年に開催されるハンドボール大会である。翌年の世界選手権のヨーロッパ予選を兼ねている。 |
| lexicalization | jpn: 欧州男子ハンドボール選手権 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ევროპის ჩემპიონატი ხელბურთში |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Europees Kampioenschap Handbal Mannen is een terugkerend evenement dat iedere twee jaar georganiseerd wordt. Het is een officiële competitie voor mannelijke landenhandbalteams uit Europa. Om te zorgen dat er niet teveel competities bestaan, is het Europees Kampioenschap ook gelijk een kwalificatietoernooi voor het WK handbal. Zweden heeft vier van de sinds 1994 zeven georganiseerde Europees Kampioenschappen gewonnen, Spanje heeft driemaal een tweede plaats veroverd. |
| lexicalization | nld: Europees Kampioenschap Handbal Mannen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Håndball-EM arrangeres av European Handball Federation (EHF) og har vært arrangert annethvert år siden 1994. |
| lexicalization | nor: Håndball-EM for menn |
| Polish |
| lexicalization | pol: Mistrzostwa Europy w piłce ręcznej mężczyzn |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Campionatul European de Handbal Masculin are loc la fiecare doi ani începând cu anul 1994. |
| lexicalization | ron: Campionatul european de handbal masculin |
| Russian |
| has gloss | rus: Чемпионаты Европы по гандболу среди мужских команд проводятся с 1994 года один раз в два года под эгидой Европейской гандбольной федерации (EHF). |
| lexicalization | rus: Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Majstrovstvá Európy v hádzanej mužov |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Evropsko prvenstvo v rokometu je moško reprezentančno tekmovanje v rokometu, ki poteka vsaki dve leti od leta 1994. Turnir služi tudi kot kvalifikacije za uvrstitev reprezentanc na naslednje Svetovno prvenstvo. Švedska reprezentanca je s štiri zmagami rekorder tekmovanja, slovenska reprezentanca pa je osvojila eno srebrno medaljo. |
| lexicalization | slv: Evropska prvenstva v rokometu |
| lexicalization | slv: Evropsko prvenstvo v rokometu |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Campeonato Europeo de Balonmano es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de Europa. Es organizado desde 1994 por la Federación Europea de Balonmano (EHF). Actualmente se realiza cada año par; el campeonato masculino a principios de año y el femenino a finales. |
| lexicalization | spa: Campeonato Europeo de Balonmano |
| lexicalization | spa: Campeonatos europeos de balonmano |
| Serbian |
| has gloss | srp: Европска рукометна првенства за мушкарце одржавају се сваке друге године од 1994., а организује их ЕХФ (Европска рукометна федерација). |
| lexicalization | srp: Европско првенство у рукомету |
| Swedish |
| has gloss | swe: Europamästerskapet i handboll för herrar spelas sedan 1994 och avgörs vartannat år, de år det inte spelas världsmästerskap i handboll. Europamästerskapet för herrar spelades 1994-1998 i maj-juni, och sedan år 2000 i januari-februari. Det finns också juniortävlingar. |
| lexicalization | swe: EM i handboll för herrar |
| lexicalization | swe: Europamästerskapet i handboll för herrar |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Giải vô địch bóng ném nam châu Âu (tiếng Anh:European men's handball championship) là một giải tranh chức vô địch châu Âu dành cho các đội tuyển nam quốc gia. Giải này do Liên đoàn bóng ném châu Âu tổ chức mỗi 2 năm một lần, vào các năm chẵn, bắt đầu từ năm 1994. Ngoài việc đăng quang cho đội vô địch châu Âu, giải này còn được dùng làm vòng đấu loại để chọn các đội tuyển nam quốc gia khu vực châu Âu tham dự giải Vô địch bóng ném nam thế giới. Tính đến nay, qua 8 lần giải, đội tuyển bóng ném nam Thụy Điển đã đoạt 4 chức vô địch, trong khi đội tuyển Tây Ban Nha đã đoạt hạng nhì 3 lần. |
| lexicalization | vie: Giải vô địch bóng ném nam châu Âu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 歐洲男子手球錦標賽是一項由歐洲手球總會舉辦的國際性手球比賽，於1994年創辦。 |
| lexicalization | zho: 歐洲男子手球錦標賽 |
