| German |
| has gloss | deu: Als ereigniskorrelierte Potentiale (EKP, engl.: event-related potentials, ERP ) werden Wellenformen im Elektroenzephalogramm (EEG) bezeichnet, die entweder von Sinneswahrnehmungen ausgelöst (evoziert) oder mit kognitiven Prozessen (z. B. Aufmerksamkeit und Sprachverarbeitung) korreliert sind. |
| lexicalization | deu: ereigniskorrelierte Potentiale |
| Finnish |
| has gloss | fin: ERP (event-related brain potential) eli tapahtumasidonnainen herätepotentiaali syntyy aivoissa kun ulkoinen heräte aiheuttaa aivosähköisen muutoksen. Herätepotentiaalia voidaan kuvata myös kognitiivisena potentiaalina. Heräte voidaan saada antaa mille tahansa ihmisen aistille esimerkiksi näkö- tai kuuloherätteenä. Henkilö ei välttämättä tiedosta aivoissa tapahtunutta aistimusta. |
| lexicalization | fin: ERP |
| French |
| has gloss | fra: Les Event-Related Potential ou ERP sont des signaux recherchés à travers une situation expérimentale qui étudie une fonction cognitive. On enregistre lactivité électrique des neurones grâce à lEEG. À cela sajoute un certain nombre dautres appareils denregistrements, comme les ordinateurs, qui permettent damplifier et retirer les bruits de fond du cerveau. Ainsi, on obtient un EEG, c'est-à-dire le signal pertinent qui va vraiment être la réponse due à la situation expérimentale étudiée. |
| lexicalization | fra: Event-Related Potential |
| Italian |
| has gloss | ita: Un potenziale evento-correlato (con acronimo ERP dall'inglese: event-related potential) è una risposta cerebrale misurabile, che si forma direttamente come risultato di un pensiero oppure di una percezione. In una definizione più formale, è qualsiasi risposta elettrofisiologica ha uno stimolo interno oppure esterno. |
| lexicalization | ita: Potenziale evento-correlato |
| Dutch |
| has gloss | nld: Event-related-potentials, of kortweg ERPs, zijn de elektrofysiologische reacties van de hersenen op gebeurtenissen (’events’) in de omgeving. Deze gebeurtenissen kunnen eenvoudige zintuiglijke prikkels zijn, zoals tonen, lichtflitsen of elektrische stimulatie van de huid. Echter, ook motorische gebeurtenissen zoals het indrukken van een knop kunnen ERP's uitlokken. |
| lexicalization | nld: Event-related potential |
| Portuguese |
| has gloss | por: Potenciais de eventos relacionados (PER) (em inglês: Event-related potential, ERP) é uma análise que permite identificar a actividade cerebral específica quando o individuo é exposto a determinados estímulos (internos ou externos). |
| lexicalization | por: Potenciais de eventos relacionados |
