| Czech |
| has gloss | ces: Evoluta je křivka, která je tvořena středy křivosti bodů dané křivky. |
| lexicalization | ces: evoluta |
| German |
| has gloss | deu: Die Evolute einer ebenen Kurve ist die Bahn, auf der sich der Mittelpunkt des Krümmungskreises bewegt, wenn der Berührpunkt auf der Kurve entlang wandert. Oder auch: Die Evolute einer Kurve ist die Hüllkurve oder Enveloppe ihrer Normalen. |
| lexicalization | deu: Evolute |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En la diferenciala geometrio, evoluto de kurbo estas la situo de ĉiuj ĝiaj kurbecocirkloj (centroj de kurbeco). Ekvivalente, ĝi estas la koverto de perpendikularoj al la fonta kurbo. |
| lexicalization | epo: evoluto |
| Finnish |
| has gloss | fin: Evoluutta on käyrän kaarevuuskeskusten muodostama ura. Alkuperäistä käyrää kutsutaan evolventiksi. Käyrän evoluutan määrääminen on eräs differentiaalilaskennan sovellus. |
| lexicalization | fin: evoluutta |
| French |
| has gloss | fra: En géométrie, la développée dune courbe plane est le lieu de ses centres de courbure. On peut aussi la décrire comme lenveloppe de la famille des droites normales à la courbe. |
| lexicalization | fra: Developpee |
| lexicalization | fra: développée |
| Italian |
| has gloss | ita: L'evoluta di una curva piana S è una altra curva piana T che si ottiene come luogo geometrico dei centri di curvatura di S (ovvero i centri dei cerchi osculatori, che meglio approssimano la curva nei punti). In questo modo S viene detta evolvente di T. |
| lexicalization | ita: evoluta |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de vlakke meetkunde noemt men de evolute van een gladde kromme, de meetkundige plaats (verzameling) van alle plaatselijke krommingsmiddelpunten van die kromme. |
| lexicalization | nld: evolute |
| Polish |
| has gloss | pol: Ewoluta (rozwinięta) to krzywa utworzona ze środków krzywizny jakiejś krzywej. |
| lexicalization | pol: Ewoluta |
| Russian |
| has gloss | rus: Эволюта плоской кривой — множество центров кривизны линии. По отношению к своей эволюте любая кривая является эвольвентой. |
| lexicalization | rus: Эволюта |
| Slovak |
| has gloss | slk: Evolúta (z latinčiny) je geometrické miesto stredov krivosti bodov danej krivky. |
| lexicalization | slk: Evolúta |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se llama evoluta de una curva "C" dada, al lugar geométrico de los centros de curvatura de "C". |
| lexicalization | spa: evoluta |
