e/Exploratory testing

Information
has gloss	eng: Exploratory testing is an approach to software testing that is concisely described as simultaneous learning, test design and test execution. Cem Kaner, who coined the term in 1983 , now defines exploratory testing as "a style of software testing that emphasizes the personal freedom and responsibility of the individual tester to continually optimize the quality of his/her work by treating test-related learning, test design, test execution, and test result interpretation as mutually supportive activities that run in parallel throughout the project."
lexicalization	eng: exploratory testing
instance of	c/Skills

Meaning
Swedish
has gloss	swe: Utforskande testning är en infallsvinkel för programvarutestning där exekvering, design och dokumentation sker parallellt. Under tiden ett program testas, så lär sig testaren nya saker som kan användas för att tillsammans med erfarenheter och kreativitet komma på nya, bra tester att utföra.
lexicalization	swe: utforskande testning
Chinese
has gloss	zho: 探索性測試（Exploratory Testing）是軟體測試方法的一種，它的特點為在進行測試時，同時探索開發更多不同型態的測試方式，以便改善測試流程。當軟體開始測試流程後，一般測試者會使用預先設立好的測試案例來進行程式測試，而探索性測試就是為了彌補傳統的案例測試的缺點而產生。探索性測試這個詞是由Cem Kaner在1983年提出。他將探索性測試定義為：一種強調個人自由與責任的測試方法，讓獨立的測試者可以藉由不斷的學習來改善測試的規劃與測試的執行，而在測試的過程中也會同時的改善專案達到相輔相成的效果。
lexicalization	zho: 探索性測試