| Catalan |
| has gloss | cat: El FC Schaan és un club de futbol de Liechtenstein que juga a la ciutat de Schaan. Juga a la lliga suïssa de futbol. |
| lexicalization | cat: FC Schaan |
| German |
| has gloss | deu: Der FC Schaan ist der Fussballverein der Liechtensteiner Gemeinde Schaan. Er wurde 1932 gegründet. Mit drei Siegen im Liechtensteiner Fussball-Cup ist der FC Schaan nach dem FC Vaduz, dem FC Balzers, dem FC Triesen und dem USV Eschen-Mauren der fünfterfolgreichste Verein des Landes. Der Verein hat 303 Mitglieder, die Vereinsfarben sind Gelb, Rot und Blau. Der FC Schaan spielt momentan in der 2. Schweizer Liga, der fünfthöchsten Spielklasse. |
| lexicalization | deu: FC Schaan |
| French |
| has gloss | fra: |- | Stade | bgcolor=#EEEEEE| Sportplatz Rheinwiese |- | Adresse | bgcolor=#EEEEEE| Postfach 213 - FL-9494 Schaan - Fürstentum Liechtenstein |
| lexicalization | fra: FC Schaan |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Fussballclub Schaan, più noto come FC Schaan, è una società calcistica non professionistica di Schaan, Liechtenstein. L'associazione è stata fondata nel 1932 si compone di 303 membri e i suoi colori sociali sono il rosso, giallo e blu. Partecipa al campionato di calcio svizzero e milita in Seconda Lega Regionale, nella stagione 2006-2007 ha conquistato la promozione dalla Terza Lega Regionale vincendo il campionato. |
| lexicalization | ita: Fussballclub Schaan |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šano FC (FC Schaan) – Lichtenšteino futbolo klubas, 1949 metais įkurtas Šane. Klubo komanda 2009–2010 m. sezone žaidžia Šveicarijos 2. Liga Regional lygoje. Triskart laimėjo . |
| lexicalization | lit: FC Schaan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fussball Club Schaan is een Liechtensteinse voetbalclub uit Schaan. |
| lexicalization | nld: FC Schaan |
| Polish |
| has gloss | pol: FC Schaan to klub piłkarski z Liechtensteinu, założony w 1949 roku. Klub trzy razy zdobył Puchar Liechtensteinu (ostatni raz w 1994 roku), dzięki temu zaliczyli także występ w Pucharze UEFA. Podobnie jak pozostałe kluby z Liechtensteinu, mecze na co dzień rozgrywa w sąsiedniej Szwajcarii. W poprzednim sezonie uzyskali awans do 2. Ligi regional (5 poziom rozgrywkowy w Szwajcarii). |
| lexicalization | pol: FC Schaan |
| Russian |
| has gloss | rus: «Шан» — лихтенштейнский футбольный клуб из города Шан. Выступает в швейцарской Второй лиге. Клуб основан в 1949 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Шпортплац Райнвизе». |
| lexicalization | rus: Шан |
