| Catalan |
| has gloss | cat: El FK Mogren Budva és un club de futbol montenegrí de la ciutat de Budva. |
| lexicalization | cat: FK Mogren Budva |
| Danish |
| has gloss | dan: Fudbalski klub Mogren (normalt bare kendt som FK Mogren) er en montenegrinsk fodboldklub fra byen Budva. Klubben spiller i den bedste montenegrinske liga, og har hjemmebane på Stadion Mogren. Klubben blev grundlagt i 1920, og vandt i 2009 sit første montenegrinske mesterskab nogensinde. |
| lexicalization | dan: FK Mogren |
| German |
| has gloss | deu: Der FK Mogren Budva ist ein montenegrinischer Fußballverein aus der Küstenstadt Budva. Gegründet wurde Mogren Budva 1920. Der Verein trägt seine Heimspiele im Stadion Lugova aus. Budva ist Gründungsmitglied der Liga. In der Premierensaison belegte man den 5. Platz. 2008 wurde man 3. in der Meisterschaft, zugleich feierte man auch den 1. Pokalsieg der Vereinsgeschichte. 2008/09 debütierte man im UEFA-Pokal, wo man jedoch gegen Hapoel Ironi Kirjat Schmona bereits in der ersten Qualifikationsrunde die Segel strich. Das Hinspiel endete 1:1. Das Rückspiel wurde jedoch mit 3:0 verloren. In der Saison 2008/09 gewann der FK Mogren seinen ersten Meistertitel. |
| lexicalization | deu: FK Mogren |
| French |
| has gloss | fra: Le Mogren Budva est un club monténégrin de football. Il est basé à Budva. |
| lexicalization | fra: FK Mogren Budva |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מועדון הכדורגל מוגרן בודבה (סרבית בכתב לטיני: Fudbalski klub Mogren Budva ) הוא מועדון כדורגל מונטנגרי. המועדון, שהוקם בשנת 1920 היה משך שנים אחד הגדולים במונטנגרו ואף שיחק מספר שנים בליגה הבכירה בסרביה ומונטנגרו אך לא זעכה שמך שנים בתואר משמעותי כלשהו, עד שבעונת 2007/08 סיים במקום השלישי בליגה הבכירה במונטנגרו וזכה בגביע המונטנגרי, דבר שזיכה את הקבוצה בהופעה בגביע אופ"א. |
| lexicalization | heb: מוגרן בודבה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: FK Mogren (cirill írással: ФК Могрен) egy montenegrói labdarúgócsapat Budvából. A montenegrói labdarúgó-bajnokságok 2006-os indulása óta az élvonalban szerepel, jelenleg címvédőként. |
| lexicalization | hun: FK Mogren |
| Italian |
| has gloss | ita: La Fudbalski Klub Mogren anche conosciuta come FK Mogren o più semplicemente Mogren, è la principale squadra di calcio di Budva, in Montenegro. |
| lexicalization | ita: FK Mogren Budva |
| Japanese |
| has gloss | jpn: FKモグレン（Fudbalski klub Mogren）は、モンテネグロ・ブドヴァにホームを置くサッカークラブである。 |
| lexicalization | jpn: FKモグレン |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: FK Mogren Budva – Juodkalnijos futbolo klubas iš Budvos. |
| lexicalization | lit: FK Mogren Budva |
| Dutch |
| has gloss | nld: FK Mogren Budva is een Montenegrijnse voetbalclub uit Budva. |
| lexicalization | nld: FK Mogren Budva |
| Norwegian |
| has gloss | nor: FK Mogren er en montenegrinsk fotballklubb fra byen Budva. Klubben spiller i Montenegrinsk 1. divisjon, og de vant sin første ligatittel i sesongen 2008/09. De spiller sine hjemmekamper på Stadion Mogren, som har en tilskuerkapasitet på 4 000. Stadion skal imidlertid snart rives, og det skal bygges et hotell med en fotballstadion på taket. Den nye stadion skal ha rom for omtrent 7 000 tilskuere. |
| lexicalization | nor: FK Mogren |
| Polish |
| has gloss | pol: Morgen Budva - czarnogórski klub piłkarski z siedzibą w Budvie. Powstał w 1920 roku. Swoje mecze rozgrywa na stadionie Lugovi. Obecnym trenerem jest Dejan Vukićević. Barwami klubu są żółty i niebieski. |
| lexicalization | pol: Mogren Budva |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Fudbalski Klub Mogren é um clube de futebol montenegrino com sede na cidade de Budva. O clube foi fundado em 1920 e o seu a(c)tual presidente chama-se Rajko Kuljača. A equipa disputa os seus jogos caseiros no Lugovi Stadium, que tem capacidade para 4.000 espectadores. |
| lexicalization | por: Fudbalski Klub Mogren |
| Moldavian |
| has gloss | ron: FK Mogren este un club de fotbal din Budva, Muntenegru. |
| lexicalization | ron: FK Mogren |
| Russian |
| has gloss | rus: «Мо́грен» — черногорский футбольный клуб из города Будва. Выступает в Первой лиге чемпионата Черногории. Основан в 1920 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Лугови», вмещающем 4 000 человек. В ближайшее время планируется реконструкция стадиона, после которой его вместимость увеличится до 15 000 человек . |
| lexicalization | rus: Могрен |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Fudbalski Klub Mogren (en montenegrino cirílico: Фудбалски клуб Могрен) es un club de fútbol de Montenegro de la ciudad de Budva. Fue fundado en 1920 y juega en la Primera División de Montenegro. |
| lexicalization | spa: Fudbalski Klub Mogren |
| Serbian |
| has gloss | srp: ФК Могрен је фудбалски клуб из Будве у Црној Гори, члан је Прве лиге Црне Горе од њеног оснивања. |
| lexicalization | srp: ФК Могрен |
| Turkish |
| has gloss | tur: FK Mogren Karadağ'da bulunan bir futbol takımı. |
| lexicalization | tur: FK Mogren |
| Chinese |
| has gloss | zho: 莫格倫足球俱樂部是一所位於黑山布德瓦的足球俱樂部。由2006年起，球隊於黑山共和國足球甲級聯賽中比賽。莫格倫成立於1920年，在2007/08球季，球隊奪得了黑山盃冠軍及黑山甲級聯賽第三名；於2008/09球季，球隊更首嘗得黑山甲級聯賽冠軍。 |
| lexicalization | zho: 莫格倫足球俱樂部 |
