| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Faboideae is a subfamily of the flowering plant family Fabaceae or Leguminosae. An acceptable alternative name for the subfamily is Papilionoideae. |
| lexicalization | eng: Faboideae |
| instance of | (noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity |
| subclass of | c/Plants |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفُولِيَّات هي أسرة نبات من الفصيلة البقولية، تضمّ عدّة أجناس. |
| lexicalization | ara: فوليات |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Faboideae (Fabòidies) és una de les tres subfamílies en les que es divideix la família de les lleguminoses o fabàcies (Fabaceae). Aquesta subfamília també es coneix sota el sinònim Papilionoideae. |
| lexicalization | cat: Faboidia |
| lexicalization | cat: Faboidies |
| lexicalization | cat: Fabòidia |
| lexicalization | cat: Fabòidies |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). |
| lexicalization | deu: Schmetterlingsblütler |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ψυχανθή |
| Persian | |
| lexicalization | fas: پروانهداران |
| French | |
| has gloss | fra: La des Faboideae est une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Un autre nom est Papilionoideae mais il ne peut être utilisé que quand la famille se nomme Leguminosae. Le nom Faboideae peut être utilisé indifféremment que la famille soit nommée Fabaceae ou Leguminosae. |
| lexicalization | fra: Faboideae |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Faboideae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרפרניים (שם מדעי: Faboideae. שמות מקובלים נוספים: Papilionaceae או Papilionoideae), תת-משפחה במשפחת הקטניות, הכוללת צמחים עשבוניים, שיחים ועצים. קיימים כ-300 מינים הגדלים בר בארץ. |
| lexicalization | heb: פרפרניים |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Թիթեռնածաղկավորներ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Daftar marga anggota Faboideae |
| lexicalization | ind: Faboideae |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Smárar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Faboidee (Faboideae) o Papilionoidee (Papilionoideae) sono una sottofamiglia di piante della famiglia Fabaceae (o Leguminosae). |
| lexicalization | ita: Faboideae |
| Korean | |
| has gloss | kor: 콩아과(Faboideae)는 콩과의 한 아과이다. |
| lexicalization | kor: 콩아과 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Faboideae |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Faboideae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Faboideae is de botanische naam van een onderfamilie van tweezaadlobbige planten, hiertoe behoren o.a. de mungboon (taugé) en kousenband. Een andere naam voor deze zelfde groep is Papilionoideae, met de beperking dat deze laatste naam alleen gebruikt kan worden als de familienaam Leguminosae is. De naam Faboideae mag gebruikt worden ongeacht welk van beide namen gebruikt wordt voor de familie. |
| lexicalization | nld: Faboideae |
| lexicalization | nld: Papilionoideae |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Faboideae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bobowate właściwe, motylkowate właściwe lub motylkowate . W miarę poznawania filogenezy bobowatych okazało się, że bobowate właściwe stanowią jedną z wielu linii rozwojowych w obrębie rodziny, potwierdzono jednak monofiletyczny charakter grupy. Zalicza się tu większość rodzajów bobowatych, bo 476 z blisko 14 tysiącami gatunków , w znacznej części mające charakter sztuczny, toteż w analizach filogenetycznych opisuje się często grupy (np. BAPH = baphioids, DAL = dalbergioids s.l., GEN = genistoids, IRLC = Inverted Repeat Loss Clade, MILL = Indigofereae + millettioids, MIRB = mirbelioids, ROB = robinioids, SWAR = swartzioids . Wśród blisko pół tysiąca rodzajów wiele dzieli się na setki gatunków. Najbardziej zróżnicowane rodzaje to: traganek Astragalus (2400-3270 gatunków), indygowiec Indigofera (700), Crotalaria (700), Mirbelia s.l. (450), Tephrosia (350), Desmodium (300), Aspalanthus (300), ostrołódka Oxytropis (300), Adesmia (240), koniczyna Trifolium (240), Rhynchosia (230), łubin Lupinus (200), siekiernica Hedysarum (160), groszek Lathyrus (160), wyka Vicia (160). |
| lexicalization | pol: Bobowate właściwe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Faboideae, também conhecida por Fabaceae ou Papilionoideae, é uma subfamília botânica pertencente às leguminosas (Fabaceae). É constituída por 430 gêneros e aproximadamente 12.600 espécies de ampla distribuição pelo mundo. É considerada a subfamília mais evoluída dentre as leguminosas, e também a de maior importância econômica. |
| lexicalization | por: Faboideae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мотыльковые — подсемейство цветковых растений в составе семейства Бобовые. Количество видов — от 12 000 до 18 000. Ранее подсемейство нередко выделяли в отдельное семейство Papilionaceae. |
| lexicalization | rus: Мотыльковые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Faboideae es una de las tres subfamilias en las que se divide la familia de las Leguminosas o Fabáceas (Fabaceae). El nombre alternativo para la subfamilia es Papilionoideae. Es la división más grande de la familia, y se extiende por todos los continentes excepto las regiones árticas. Comprende 476 géneros y 13900 especies. Los géneros con mayor número de especies son Astragalus (2400 a 3270), Indigofera (700), Crotalaria (700), Mirbelia sensu lato (450), Tephrosia (350), Desmodium (300), Aspalanthus (300), Oxytropis (300), Adesmia (240), Trifolium (240), Rhynchosia (230), Lupinus (200), Aeschyomene (160), Hedysarum (160), Lathyrus (160), Vicia (160), Dalea (150), Eriosema (150), Lotononis (150), Millettia (150), Vigna (150), Swartzia (140), Daviesia (135), Lonchocarpus (135), Machaerium (130), Onobrychis (130), Ormosia (130), Lotus (inc. |
| lexicalization | spa: Faboideae |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Shiko Lista Faboideae është nën-familje e familjes Fabaceae |
| lexicalization | sqi: Faboideae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Faboideae eller papilionoideae är en underfamilj till de blommande växterna i släktet Fabaceae. Underfamiljen är utbredd och finns i ett antal olika klimat. Arterna kan förekomma som träd, buskar, eller örter. Blommorna är ofta bönformade och bakterier angriper ofta rötterna. |
| lexicalization | swe: Faboideae |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Faboideae, baklagiller (Fabaceae) familyasından bir bitki alt familya. |
| lexicalization | tur: Faboideae |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Метеликові (Faboideae або Papilionoideae) — підродина бобових рослин. Родина все ще перебуває під сумнівом, і деякі дослідники виділяють її в окрему родину. Кількість видів — 12-18 тис. |
| lexicalization | ukr: Faboideae |
| lexicalization | ukr: Метеликові |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phân họ Đậu (danh pháp khoa học: Faboideae) là một phân họ của thực vật có hoa thuộc họ Đậu (Fabaceae hay Leguminosae). Một danh pháp khoa học khác cũng được chấp nhận cho phân họ này là Papilionoideae. |
| lexicalization | vie: Phân họ Đậu |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Loukîz dins l årtike Ene påwionacêye (e sincieus latén Faboideae, dins l tins Papilionoideae), c est ene plante d èn ôre tot seu, k est capåbe, pa ses raecinêyes di s nouri a pårti di l azote di l air. Eto, ele va esse ritche e proteyenes, et va aritchi l' tere e nitrodjinne. Elle ont å pus sovint des foyes foirt cotaeyeyes, et des fleurs come des påwions. |
| lexicalization | wln: Påwionacêyes |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蝶型花亚科（学名：）是豆科植物下设的一大类，大约有600属一万余种，广泛分布在全世界。中国原产103属，引种有11属，共有一千余种。此类植物的花是蝶型花冠，有5瓣，两侧对称，下面一瓣为龙骨瓣，中间两瓣为翼瓣，最上方两瓣最大为旗瓣，如同蝴蝶飞舞。龙骨瓣包裹雌蕊和雄蕊，只有当昆虫到达后，由于昆虫的压力才露出花蕊，昆虫离开后花会復原保护花蕊。种子包含在荚果内。 |
| lexicalization | zho: 蝶形花亚科 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
