e/Family health history

Information
has gloss	eng: In medicine, a family history consists of information about disorders from which the direct blood relatives of the patient have suffered. Genealogy typically includes very little of the medical history of the family, but the medical history could be considered a specific subset of the total history of a family. Knowledge of your family history can help identify a predisposition to develop certain illnesses, and enable you to avoid triggers in your environment.
lexicalization	eng: Family health history
lexicalization	eng: family history
lexicalization	eng: Family medical history
instance of	c/Medical terms

Meaning
Welsh
has gloss	cym: Ym meddygaeth, gwybodaeth am gyflyrau sydd wedi effeithio ar aelodau teulu biolegol claf yw hanes teuluol, ac maen ffurfio rhan hanfodol o hanes meddygol y claf. Gofynnir cwestiynau penodol ir claf neui deulu ynglŷn â iechyd ei berthnasau agosaf i ganfod unrhyw gyflyrau gall y claf fod yn arbennig fregus iddynt, ac fe gymerir sylw arbennig o glefydau etifeddol a theuluol. Nodir oedran a iechyd pob person ac oedran ac achos farwolaeth perthanasau meirw. Gan ddefnyddior wybodaeth hyn gall genogram o hanes teuluol gael ei lunio.
lexicalization	cym: hanes teuluol
French
has gloss	fra: En médecine, les antécédents familiaux consistent en des informations au sujet de troubles dont ont souffert des parents directs du patient.
lexicalization	fra: Antecedents familiaux
lexicalization	fra: Antécédents Familiaux