| Catalan |
| has gloss | cat: Fanø és la més septentrional de les illes Frisones, situada entre lilla de Mandø i la península dSkallingen, a l'est de Jutlàndia. |
| lexicalization | cat: Fanø |
| Danish |
| has gloss | dan: <div style="background-color:#fff;color:#000;float: right;padding:0 0 .4em 1.2em;"> Fanø er en 56 kvadratkilometer stor, langstrakt ø i Vadehavet i det sydvestlige Danmark. I april 2005 blev det bestemt, at Fanø Kommune bevares som en selvstændig kommune. |
| lexicalization | dan: Fanø |
| German |
| has gloss | deu: Fanø [] ist eine dänische Insel in der Nordsee westlich von Jütland. Auf Fanø befanden sich zwei Kirchspiele: Nordby Sogn und Sønderho Sogn in der Harde Skast Herred im Ribe Amt. Seit 1970 bildet Fanø eine eigene Kommune im „neuen“ Ribe Amt, die durch die dänische Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unangetastet blieb und heute zur Region Syddanmark gehört. |
| lexicalization | deu: Fanø |
| French |
| has gloss | fra: Fanø est une île danoise dans la Mer du Nord près de la côte sud-ouest de la péninsule danoise du Jutland et est lune des plus grandes des îles de la Frise du Nord. Fanø est aussi le nom de la commune (municipalité) sur lîle du même nom. |
| lexicalization | fra: Fanø |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Faaneach (Deensk: Fanø) is ien fan de Waadeilannen, en leit yn Denemark. It eilân is sa’n 56 kante kilometer; der wenje likernôch 3.198 (1 jannewaris 2008) minsken op it eilân. Faaneach is it noardlikste fan alle bewenne eilannen yn 'e Waadsee. |
| lexicalization | fry: Faaneach |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Munisipalitas Fanø adalah munisipalitas (Denmark: kommune) di Region Syddanmark di Denmark. Munisipalitas Fanø memiliki luas sebesar 56 km² dan memiliki populasi sebesar 3.192 jiwa. |
| lexicalization | ind: Fanø |
| Italian |
| has gloss | ita: Fanø è un comune danese di 3.214 abitanti situato nella regione di Syddanmark. |
| lexicalization | ita: Fanø |
| Low German |
| has gloss | nds: Fanoog of Fanø is n gemainte en n lieksnoameg waddenaailaand in de Deense regio Zuud-Denmaark en het 3.143 inwoner (2006). |
| lexicalization | nds: Fanoog |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fanø is een gemeente en een gelijknamig waddeneiland in de Deense regio Zuid-Denemarken (Syddanmark) en telt 3143 inwoners (2006). De hoofdplaats is Nordby. Andere plaatsen zijn Sønderho, Fanø Vesterhavsbad en Rindby. |
| lexicalization | nld: Fanø |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Fanø er ei dansk øy, rett utanfor Esbjerg. Ho er eigentleg ein sandbanke, og ein er avhengig av å sikre ein jamn vegetasjon, særleg av gras og lyng, for at ho ikkje skal eroderast bort av vind og bølgjer. |
| lexicalization | nno: Fanø |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fanø er en dansk øy, rett utenfor Esbjerg. Den er egentlig en sandbanke, og man er avhengige av å sikre en jevn vegetasjon, særlig av gress og lyng, for at den ikke skal eroderes bort av vind og bølger. |
| lexicalization | nor: Fanø |
| Polish |
| has gloss | pol: Fanø - wyspa w Danii, na Morzu Północnym (Wyspy Północnofryzyjskie), położona naprzeciw Esbjerga, zlokalizowana ok. 50 km na północ od w. Sylt. Jej wymiary wynoszą: długość 16 km, szerokość 5 km. Całkowita powierzchnia wynosi 55,78 km²; ludność 3 207 mieszkańców (I 2009), a gęstość zaludnienia 57,5 osób/km². |
| lexicalization | pol: Fanø |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fanø é uma ilha e um município dinamarquês localizado na região da Dinamarca do Sul. |
| lexicalization | por: Fanø |
| Russian |
| has gloss | rus: Фанё — остров в Северном море у юго-западного побережья полуострова Ютландия. Самый северный остров из Фризских островов (входит в группу Северо-Фризских островов). Принадлежит Дании, входит в состав муниципалитета Фанё (область Южная Дания). Площадь 56 км², население 3.170 человек (2007). |
| lexicalization | rus: Фане |
| lexicalization | rus: Фанё |
| Castilian |
| has gloss | spa: Fanø es la más septentrional de las islas Frisias, situada entre la isla de Mandø y la península de Skallingen, al este de Jutlandia. |
| lexicalization | spa: Fanø |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Fanø |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Fanø là 1 đảo của Đan Mạch, nằm trong Vùng biển lội của Đan Mạch (Danish Wadden Sea) ở Bắc Hải gần sát bờ phía tây của bán đảo Jutland. Về hành chính Fanø là 1 thị xã. Sau cuộc cải cách hành chính ngày 1.1.2007, thị xã Fanø trực thuộc Vùng Nam Đan Mạch |
| lexicalization | vie: Fanø |
| Chinese |
| has gloss | zho: 凡島（）是丹麥的一個島嶼，也是一個自治市，位於日德蘭半島西岸對開，屬南丹麥大區。面積55.78平方公里，2009年人口3,207人。首府諾德比。 |
| lexicalization | zho: 凡島 |
