| Catalan |
| has gloss | cat: Faro és un districte de Portugal que coincideix amb regió històrica de l'Algarve. |
| lexicalization | cat: districte de Faro |
| German |
| has gloss | deu: Der Distrikt Faro (Distrito de Faro) ist ein Distrikt in Portugal, er entspricht der traditionellen Provinz Algarve. Im Norden grenzt der Distrikt an den Distrikt Beja, im Osten an Spanien und im Süden und Westen an den Atlantik. Fläche: 4.960 km². Bevölkerung (2001): 395.208. Hauptstadt des Distrikts: Faro. |
| lexicalization | deu: Distrikt Faro |
| Basque |
| has gloss | eus: Faroko Barrutia Portugalgo 18 barrutietako bat da, herrialdeko hegoaldean dagoena eta Algarveko eskualdearekin bat egiten duena. |
| lexicalization | eus: Faro |
| Finnish |
| has gloss | fin: Faro on Algarven koostama Portugalin eteläisin piiri. Sen pääkaupunki on Faro. |
| lexicalization | fin: Faron piiri |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Faro est un district du Portugal. Sa superficie est de km², ce qui en fait le 10 du pays en termes de superficie. Sa population est de habitants (2004). Sa capitale est la ville éponyme de Faro. |
| lexicalization | fra: district de Faro |
| Galician |
| has gloss | glg: O distrito de Faro é un distrito portugués, coincidente coa provincia tradicional do Algarve. Limita ao norte co Distrito de Beja, ao leste con España, e ao sur e ao oeste co Océano Atlántico. Abrangue un área de 4960 km², sendo así o 10º maior distrito portugués. Conta cunha poboación residente de 421.528 habitantes (2006) e a súa capital é a cidade de Faro. |
| lexicalization | glg: distrito de Faro |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Distrik Faro merupakan sebuah distrik di Portugal yang memiliki luas wilayah 4.960 km² dan populasi 395.208 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Faro. |
| lexicalization | ind: Distrik Faro |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto di Faro è un distretto del Portogallo continentale, coincidente con la provincia tradizionale dellAlgarve. Confina con il distretto di Beja a nord, con la Spagna (provincia di Huelva) a est e con lOceano Atlantico a sud e a ovest. La superficie è di 4.960 km² (10º maggior distretto portoghese), la popolazione residente (2001) è di 395.208 abitanti. Capoluogo del distretto è Faro. |
| lexicalization | ita: Distretto di Faro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ファーロ県（Distrito de Faro）は、ポルトガルの県の一つ。県都は、ファーロ。歴史的な地方の名前であるアルガルヴェ地方と県域は等しい。ポルトガル本土最南端の県であり、東部の都市ヴィラ・レアル・デ・サン・アントニオは、グアディアナ川をはさんで、スペインの町アヤモンテと橋が架かる。北は、ベージャ県と接する。 |
| lexicalization | jpn: ファーロ県 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 파루 주 |
| Latin |
| has gloss | lat: Ossonoba (Luse: Distrito de Faro) est Lusitanus districtus, totus provinciae tarditionali Algarbiae congruens. Septemtrione districto Pacis Iuliae, Oriente Hispaniae et Meridie, et Occidente Oceano Atlantico finitimus est. Eius area 4 960 km² est (decimus maximus Lusitanicus districtus). Incolae residentes anno 2006 421 528 sunt. Districti caput est Ossonoba. |
| lexicalization | lat: Ossonoba |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Faro ialah daerah paling selatan di Portugal, bertindan dengan wilayah Algarve. Daerah ini memiliki keluasan sebesar 4,960 km² dengan penduduk seramai 395,208 orang (tahun 2005). Ibu daerahnya ialah Faro. |
| lexicalization | msa: Daerah Faro |
| Dutch |
| has gloss | nld: District Faro is een district van Portugal. Met een oppervlak van 4960 km² is het op negen na grootste district. Faro grenst in het noorden aan Beja, in het westen en zuiden aan de Atlantische oceaan en in het oosten aan Spanje. Het inwoneraantal is 395.208 (2001). Hoofdstad is de gelijknamige stad Faro. Een groot deel van de Algarve valt onder dit district. |
| lexicalization | nld: Faro |
| Polish |
| has gloss | pol: Dystrykt Faro – najbardziej wysunięty na południe dystrykt w Portugalii. Stolicą jest miasto Faro. Znajduje się w regionie Algarve, którego granice pokrywają się z granicami dystryktu. Dystrykt zamieszkuje 395 308 osób, gęstość zaludnienia wynosi 80 os./km², a powierzchnia to 4 960 km². |
| lexicalization | pol: Dystrykt Faro |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Distrito de Faro |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Faro este un district în sudul Portugaliei, cu reşedinţa în Faro. Are o populaţie de 395 208 locuitori şi suprafaţă de 4 960 km². |
| lexicalization | ron: Districtul faro |
| Russian |
| has gloss | rus: Фару (округ) — округ на юге Португалии.Включает в себя 16 муниципалитетов. Входит в регион Алгарве. Входит в статистический субрегион Алгарве.Ранее входил в состав провинции Алгарве. Территория — 4 960 km². Население — 421 528 человек. Плотность населения — 85 чел/ kм². Административный центр — город Фару. |
| lexicalization | rus: Фару |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Distrito de Faro es un distrito portugués, coincidente con la provincia tradicional del Algarve. Limita al norte con el Distrito de Beja, al este con la provincia de Huelva (España), y al sur y al oeste con el Océano Atlántico. Área: 4960 km² (10º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 395.208. Sede del distrito: Faro. |
| lexicalization | spa: Distrito de faro |
| Swedish |
| has gloss | swe: Distrito de Faro är ett av Portugals 18 distrikt vars residensstad är Faro. |
| lexicalization | swe: Faro |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Адміністративний округ Ф́ару розташований у південній частині Португалії і за адміністративним поділом цієї країни є одним з 18 округів. Округ складається з 16 адміністративних районів (або муніципалітетів). Територія округу становить 4 960 km2, населення — 421,5 тис. осіб. Густота населения — 85 осіб/kм2. Адміністративним центром є місто Фару, що одночасно є столицею провінції Алгарве (за колишнім територіальним поділом Португалії до конституції 1976 року). |
| lexicalization | ukr: Фару |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Distrito ha Faro District , amo an pinaka-salatan nga distrito han Portugal nga amo gihapon an teritoryo han rehiyon han Algarve. An sentro hin pagdumara, o ulohan, amo an syudad han Faro. |
| lexicalization | war: Faro |
| Chinese |
| has gloss | zho: 法魯區 （）是葡萄牙南部一個區，歷史上稱為阿爾加威，又與同名大區同域。面積4,960平方公里，人口395,208 人（2001年）。首府法魯；下分16市。 |
| lexicalization | zho: 法魯區 |
